background image

Summary of Contents for JUR248LBCX00

Page 1: ...te at www jennair ca MANUAL DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico flame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visi...

Page 2: ...s 19 Uso del control 20 CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR 20 Estantes del refrigerador 20 Estante inferior 20 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 20 Recipientes de la puerta 20 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 20 Lim...

Page 3: ...when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before s...

Page 4: ...igh more than 20 Ibs 9 07 kg Overlay panel weighing more than recommended may cause damage to your refrigerator Overlay Panel Rear View Create the custom overlay panel using the dimensions shown 413 3...

Page 5: ...final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It...

Page 6: ...ve the Door IMPORTANT Do not remove the grease from the washer top spacer or top hinge pin Be sure to set aside the top hinge top spacer and washer for later use 1 Using a Phillips screwdriver remove...

Page 7: ...r refrigerator has four leveling legs If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below Electrical Shock Hazard...

Page 8: ...gerator is defrosting You may hear clicking sounds when the refrigerator starts or stops running For your convenience your refrigerator control is preset at the factory When you first install your ref...

Page 9: ...cleaners containing chlorine These can scratch or damage materials Dry thoroughly with a soft cloth For additional protection against damage to painted metal exteriors apply appliance wax or auto pas...

Page 10: ...her items If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Unplug the refrigerator 3 Clean the refrigerator See Cleaning 4 Tape...

Page 11: ...ng conditions See Using the Control is the door closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The door will not close completely later in this section Are the condens...

Page 12: ...e your problem write to Maytag Services LLC Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Web address www jennair com Or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 U S customers using TTY for deaf hear...

Page 13: ...odes or use of products not approved by Jenn Air 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States...

Page 14: ...rigerador siga estas precauciones basicas No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar...

Page 15: ...rto a la medida debera hacer o usted mismo o consultar con un carpintero o fabricante de gabinetes caIificado Para obtener informaci6n acerca de as especificaciones de os paneIes yea os graficos dimen...

Page 16: ...de la base I I II 1 4 6 35 mm t II II 21 2 6 35 cm Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de cone ion a tierra de 3 terminales No quite la terminal de cone ion a tierra No use un...

Page 17: ...o adici6n de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio Cbmo quitar la puerta IMPORTANTE No quite la grasa de la arandela del espaciador superio...

Page 18: ...ra la puerta cuando mueve las bisagras No se confie en que los imanes de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja Asegure la puerta al gabinete con cinta adhesiva protectora a...

Page 19: ...illa de la base 1 Abra la puerta del refrigerador 2 Saque los dos tornillos con un destornillador Phillips Empuje ambas lengLietas hacia el centre para liberar la rejilla de la base del refrigerador L...

Page 20: ...uelva a colocar el portalatas colocando la parte posterior debajo del soporte que esta en la puerta y deslizandolo en su lugar Informacion importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidri...

Page 21: ...es desmontables 6 Limpie los serpentines del condensador regularmente Estan ubicados detras de la rejilla de la base Quizas necesite limpiar los serpentines cada dos meses Esto puede ayudar a ahorrar...

Page 22: ...l control Esta completamente cerrada la puerta Cierre la puerta con firmeza Si no se cierran completamente yea La puerta no cierra completamente mas adelante en esta secci6n Est_n sucios los serpentin...

Page 23: ...blema escriba a Maytag Services LLC Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Direcci6n del sitio web www jennair com O Name al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Los clientes de EE UU que usen...

Page 24: ...tricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados per Jenn Air 5 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n para...

Page 25: ...compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge U...

Page 26: ...r devra creer lui m_me le panneau ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifi Voir le dessin des dimensions pour les specifications du panneau IMPORTANT L epaisseur du panneau en bois doit _tre de 3...

Page 27: ...sion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que ressence loin du refrigerateur Le non respect de cette instruction peut causer un deces une explosion ou un incendie Pour obtenir une ae...

Page 28: ...ants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couve...

Page 29: ...de charniere inferieure Aligner la rondelle avec le trou de la cale d espacement inferieure 3 Installer la porte en inserant I axe de charniere inferieure dans le trou de la cale d espacement inferie...

Page 30: ...fa_on egale de D_pose de la grille de la base 1 Ouvrir la porte du refrig ateur 2 A I aide d un tournevis Phillips 6ter les deux vis Pousser les deux onglets vers le centre pour degager la grille de...

Page 31: ...usque Pour votre protection le verre trempe est con_u pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose Ior...

Page 32: ...pre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique REMARQUE Pour conserver votre refrig ateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques il est sugger6 d utiliser...

Page 33: ...un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre MR fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il d_clenche R...

Page 34: ...porte est ouverte plus I humidite s accumule rapidement surtout Iorsque la piece est tres humide La piece est elle humide II est normal que de I humidite s accumule a I interieur du refrigerateur Iors...

Page 35: ...qui vous a vendu I appareil ou telephonez au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP en composant le 1 800 807 6777 pour Iocaliser une compagnie de service autorisee Lors d un a...

Page 36: ...tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est cont u pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorise...

Reviews: