Page 1: ...________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...
Page 2: ...CASTRI_ 32 Specifications electriques 33 PII CES ET CARACTI_RISTIQUES 34 Plateau rotatif 34 Grille de convection 35 Grille de cuisson au gril 35 Plat a croustiller et poignee avec rev_tement TEFLON t...
Page 3: ...m Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven m Use the microwave oven only for its int...
Page 4: ...circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIB...
Page 5: ...crowave emission Parts and Features not shown Convection grid Grilling grid Crisper pan and handle A Turntable B Support and rollers C Hub The turntable rotates in both directions to help cook food mo...
Page 6: ...w the grid to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable To avoid damage to the microwave oven do not store the grid in the oven Two level cooking is not recommended For b...
Page 7: ...nel See General Cleaning section for cleaning instructions Combination Oven Models A B C D E G ii iiii h_ve_ Light J N O N ls B J M L K J F ND NNN Cancel Microwave E l qFq I _n_ v Fq_ H A Touch panel...
Page 8: ...to Stainless Black White or Oiled Bronze 8 Review your settings and press the quickset pad next to Save option A message will show You have selected a new theme The oven will reset momentarily Please...
Page 9: ...E3 tBoil Simmer Keep Warm Select mode l D F r 1 ii My Creations Setup Menu D F 1 B Non convection Model Select mode nrq I iilr st __ R a I _r_ 17q I I Select mode _ i BK ip_w rmmmet Sofill i _F_ E3 n...
Page 10: ...ound menu select ON or OFF on Startup Shutdown Sounds 9 Press BACK to return to the Setup menu Screen Appearance 3 Adjust the screen brightness by touching the left quickset pad to select dimmer and t...
Page 11: ...ok time in the display If the microwave is idle pressing the 30 Sec button will begin a 30 second cycle in Cook mode at 100 power This will be shown on the status screen BUILT INMICROWAVE OVEN USE A m...
Page 12: ...Cookware and dinnerware must fit on the turntable Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food Do not use cookware and dinnerw...
Page 13: ...ration If the microwave oven door is opened during a sensor function the microwave oven will turn off and any additional operations will be canceled For best cooking performance Before using a sensor...
Page 14: ...he following options on convection models Cook Reheat Convect Bake Convect Roast Defrost Steam Melt Soften Boil Simmer Broil Grill Keep Warm or Browning Pan On non convection models choose between Coo...
Page 15: ...This will automatically add 30 seconds to the cook time Press the quickset pad next to ADD MORE TIME to go to Cook Timer screen if necessary 8 Touch CANCEL or CANCEL MICROWAVE on combo models to turn...
Page 16: ...ok 1 Touch the START button or touch the MICROWAVE button on combination oven models 2 From the Select mode menu touch the quickset pad next to SpeedCook Foods 3 Use the quickset pad to select the des...
Page 17: ...andard thermal bake cook time and temperature into an ideal cook time and temperature for convection cooking Convection temperatures and times differ from those of standard cooking The oven will autom...
Page 18: ...oven when preheat signal sounds The display will count down the cook time When the stop time is reached the oven will shut off automatically If enabled end of cycle tones will sound then reminder tone...
Page 19: ...20 minutes or frozen ready made food should not be defrosted using the Custom Defrost feature but should be defrosted manually Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicke...
Page 20: ...Warm section for additional information 10 Optional After cook ends press the ADD 30SEC button This will automatically add 30 seconds to the cook time Press the quickset pad next to ADD MORE TIME to g...
Page 21: ...ion oven models 2 From the Select mode menu touch the More button until Steam is shown Touch the quickset pad next to Steam to select it 3 Enter a cook time The maximum length is 01 30 00 NOTE In the...
Page 22: ...d category 4 Use the quickset pad to select one of the preset quantities 5 To set the desired Doneness press the quickset pads next to Doneness then press the Less or More buttons 6 For more informati...
Page 23: ...cle tones will sound then reminder tones will sound every minute Optional After cook ends press the quickset pad next to KEEP WARM This will start a new cooking cycle that will keep food warm The micr...
Page 24: ...VE button on combination oven models 2 From the Select mode menu touch the More button until Keep Warm is shown Touch the quickset pad next to Keep Warm to select it NOTE The default power level is 10...
Page 25: ...or 60 minutes See the Keep Warm section for additional information 8 Optional After cook ends press the ADD 30SEC button This will automatically add 30 seconds to the cook time Press the quickset pad...
Page 26: ...d nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Heavy soil Mild nonabrasive soaps and detergents Heat 1 cup 250 mL of water for 2 to 5 minutes in oven Steam...
Page 27: ...g properly Remove turntable Remove and clean turntable support and rollers Replace turntable support Replace turntable Place 1 cup 250 mL of water on the turntable then restart oven If it still is not...
Page 28: ...rals to local dealers repair parts distributors and service companies Jenn Air designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in...
Page 29: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...
Page 30: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...
Page 31: ...31...
Page 32: ...r ou placer le four micro ondes uniquement selon les instructions d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les r6cipients ferm6s par exemple les bocaux e...
Page 33: ...de distribution fusible ou disjoncteur Ne pas utiliser la cavit6 du four comme espace de rangement Ne pas laisser dans le four des produits en papier ustensiles de cuisine ou produits alimentaires Io...
Page 34: ...s et caract_ristiques non illustr_es Grille de convection Grille de cuisson au gril Po_le _ eroustiller et poign_e g A Plateau rotatif B Support et roulettes C Axe Fy_ _l _ _ _ _ __ _ _ _ _fl Le plate...
Page 35: ...ours utiliser le plateau rotatif Pour eviter d endommager le four a micro ondes ne pas ranger la grille dans le four La cuisson sur deux niveaux n est pas recommandee Pour obtenir de meilleurs resulta...
Page 36: ...ions de nettoyage ModUles de fours combin_s A B C D E G i c_ L i0 tJ O N J s _ S61ectionner mode I Cuisson Aliments cuisson rapide iI D R_chauffage C nvecti n 1 N i M L K J F ND NNN Cancel Microwave D...
Page 37: ...te de Acier inoxydable Noir Blanc ou Bronze liquide 8 Passer en revue les reglages et appuyer sur la touche de reglage rapide situee c6te de I option Sauvegarder Un message apparaitra Vous avez select...
Page 38: ...ge des Plateau rotatif _ commanoes 1 r_ F r 1 Le paragraphe suivant illustre comment cuire une pomme de terre au four a partir du menu Aliments pre programmes 1 Appuyer sur le bouton START mise en mar...
Page 39: ...GARDER Ceci ramene I utilisateur au menu Son 8 _ partir du menu Son choisir MARCHE ou ARRI_T sur Son de mise en marche arret 9 Appuyer sur RETOUR pour acceder au menu de reglage Apparence d 6cran 1 _...
Page 40: ...peut aussi annuler la fonction en appuyant sur la touche de reglage rapide situ6e c6te de Annuler minuterie 11 Pour ajouter du temps utiliser le clavier numerique 12 Appuyer sur START mise en marche...
Page 41: ...externes des aliments Melanger de I exterieur vers le centre Si possible retourner les aliments Disposition S il s agit d aliments de formes irregulieres ou de dimensions differentes les parties plus...
Page 42: ...s contenants du four a micro ondes Le papier d aluminium et certains metaux peuvent _tre utilises dans le four micro ondes Si ces articles ne sont pas correctement utilises des arcs un eclair bleu peu...
Page 43: ...232 C 7 Selectionner un niveau de puissance entre 10 et 100 Au mode Cuisson au four par convection sur les modeles avec convection on ne peut pas selectionner le niveau de puissance 8 Appuyer sur SUI...
Page 44: ...rret est atteinte le four s eteint automatiquement Les signaux sonores de fin de programme se font entendre si actives suivis des signaux de rappel intervalles d une minute Appuyer sur CANCEL annulati...
Page 45: ...ts au chaud Le four micro ondes fonctionne 10 de sa puissance pendant 60 minutes Voir la section Maintien au chaud pour plus de renseignements 7 Facultatif Apres la fin de la cuisson appuyer sur le bo...
Page 46: ...des chauffes peuvent eclabousser durant et apres le chauffage L utilisation d un ustensile en bois place dans la tasse ou le bol pendant le chauffage peut aider eviter ces eclaboussures La cuissonrapi...
Page 47: ...t 8 biscuits REGLAGE QUANTITE Mets en sauce Mets en sauce fraichement prepare plat de 8 x 8 20 3 x 20 3 cm ou 9 x 13 22 9 x 33 cm Lasagnes fraichement preparees plat de 8 x 8 20 3 x 20 3 cm Lasagnes s...
Page 48: ...ssion du signal sonore de prechauffage Le compte a rebours de la duree de cuisson s affiche Lorsque I heure d arr_t est atteinte le four s eteint automatiquement Les signaux sonores de fin de programm...
Page 49: ...0 secondes la duree de cuisson Appuyer sur la touche de reglage rapide situee c6te de AJOUTER DU TEMPS pour passer I ecran de minuterie de cuisson si necessaire 9 Appuyer sur CANCEL annulation ou CANC...
Page 50: ...our la decongelation une puissance de cuisson de 20 Pour des resultats optimaux la temperature de I aliment doit _tre inferieure ou egale a 0 F 18 C Iors de la decongelation Deballer les aliments et e...
Page 51: ...glage rapide situee a c6te de POIDS INCONNU 5 Utiliser la touche de reglage rapide pour selectionner I une des quantites prereglees 6 Pour plus de renseignements ou d instructions appuyer sur les touc...
Page 52: ...la touche de reglage rapide pour selectionner I une des quantites prereglees ou en utilisant le clavier numerique 5 Choisir le degre de cuisson en appuyant sur les touches de reglage rapide situees c...
Page 53: ...tomatiquement 30 secondes a la duree de cuisson Appuyer sur la touche de reglage rapide situee a c6te de AJOUTER DU TEMPS pour passer I ecran de minuterie de cuisson si necessaire 10 Appuyer sur CANCE...
Page 54: ...de AJOUTER DU TEMPS pour passer I ecran de minuterie de cuisson si necessaire 7 Appuyer sur CANCEL annulation ou CANCEL MICROWAVE annulation four micro ondes sur les modeles combines pour eteindre le...
Page 55: ...age Soupe et aliments liquides Mettre les aliments dans un plat et mettre le plat dans le four Regler la duree de mijotage Utiliser un plat assez grand pour que I eau couvre completement I aliment La...
Page 56: ...s que p tisseries tartes chaussons etc 56 Utilisation de la fonction Maintien au chaud 1 Appuyer sur le bouton START mise en marche ou appuyer sur le bouton MICROWAVE four micro ondes sur modeles de f...
Page 57: ...rappel intervalles d une minute 7 Facultatif Apres la fin de la cuisson appuyer sur la touche de reglage rapide situee c6te de MAINTIEN AU CHAUD Ceci demarrera un nouveau programme de cuisson qui gard...
Page 58: ...enne Savons et detergents doux non abrasifs Rincer I eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie Salet_ intense Savons et detergents doux non abrasifs Faire chauffer une tasse 250mL d eau p...
Page 59: ...staller le plateau rotatif Placer une tasse 250 mL d eau sur le plateau rotatif puis remettre le four micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section As...
Page 60: ...pareil JENN AIR Pour savoir oQ trouver des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou contacter le centre de service designe JENN AIR le plus proche Telephoner sans frais au Centr...
Page 61: ...ssures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d...
Page 62: ...z les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de s...
Page 63: ...63...
Page 64: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...
