background image

Summary of Contents for JGS9900BDS

Page 1: ...Downdraft GasSlide In Range Cuisini_re b gazencastrable b circulation descendante Jenn Air Estufadeslizante a gasdecorrientedescendente Jenn Air c J Printed in USA 2005 MaytagCorporation REV0 10 05 8101P701 60 ...

Page 2: ...es as deemednecessaryto provide adequatefastening of the ANTI TIPbracket to the floor or wall The bracketmust be installed to engagethe RIGHT rear levelingfoot Install the bracket as shown in step 3 MOBILEHOMES Theinstallation of a range designed for mobile home installation must conform with the ManufacturedHomeConstructionand Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the FederalStandardfor...

Page 3: ... least1 water columnpressure abovemanifoldpressure shownonserialplate Check Pressure of House Piping System 1 The appliance and its individual shutoff valvemust be disconnected from the gassupply pipingsystem duringany pressure testingofthat system at test pressuresinexcessof 1 2 Ibs sq in 3 5 kPa 13 8 in water column 2 The appliance mustbe isolatedfrom the gassupply piping system by closingitsind...

Page 4: ...formement a la normeCSAC22 1du Codecanadien de I blectricite partie 1 ANTIRENVERSEMENT FOURNISAVEC LACUISINII_RE su wz D INSTALLATION Raccordement Electrique L alimentation necessaire doit_tre uncourant alternatif de120V 60Hz provenant d unepriserbservee raisea laterreavecundisjoncteur de 15A Lenombre de kilowatts requis pourla cuisiniere setrouvesur la plaque signal_tique VeirI etape2 pourconnait...

Page 5: ...istribution indiquee surla plaque signaletique V6rifiezla pression dusyst6me d alimentation de la maison 1 L appareilet son robinet doivent _tre deconnectesdu syst_me d alimentation en gazIors de tout essai de pression du systeme des pressionsd essai superieures a 3 5 kPa 1 2 Ib po_ 35 cm 13 8 po a la colonned eau 2 L appareildoit _tre isol_ du systeme d alimentation en gaz en fermant son robinet ...

Page 6: ...cias deseguridadindicadas enla GUlA DEUSO Y CUIDADO y evitarusarla puerta del homocomopeldafio Lasinstrucciones de instalacion sonespecificas parainstalaciones delaestufaenparedeso pisosde maderay concreto Cualquierotro tipodematerialdeconstrucci6n requerira el usodetecnicasespeciales parafijardebidamente elsoporteANTIVUELCO al piso o a la pared Elsoportedebeinstalarseparafijar eltomilloniveladort...

Page 7: ...orque seindicaen la placadeserie Verifique la presi6n del sistema de tuberias del hogar 1 Elelectrodom_stico y su valvula individual decierre deben estar desconectadosdel sistema de tuberias desuministro de gasdurante cualquier pruebade presi6n de dicho sistema que exceda la 1 2 Ib pulg 2 3 5 kPa 13 8 pulg c d a 2 Elelectrodom6stico debe estar aislado del sistema de tuberias desuministro de gas ce...

Page 8: ...tshown on illustration doesnot apply to rangeswith an elevated ovenor microwave The installationinstructions of the elevatedovenwill specify theminimum acceptable dimension between thecooktop and elevated oven The30 inch 76 2cm dimension may be reducedto notlessthan24 inches 61 cm when the wall cabinetsin a domestic homeare protectedwith fireproof materials in accordancewith American NationalStand...

Page 9: ...s que no concuerdenconlas figuras de instalaciSn NOTA El despejede 30 pulgadas 76 2 cm entre la cubierta de cocci_n y el armario que se muestraen la figura no se aplica alas estufas con hornos elevadoso a los microondas Lasinstrucciones de instalacion del homo elevadoespecificaranel espacio minimo entre la cubierta y el homo elevado Eldespejede 30 pulgadas 76 2 cm puedeser reducidoa no mendsde24 p...

Page 10: ...antsner los suministrss electr osy de gas a 6 15 24 cm de cegaracion Nots Drill on centsdine 1 1 4inches from rear waft for gas supply ins Rsmargas Percezan trsu anr la ligne centralea 3 18 cm 1 1 4 ps du tour ardere pour le passage de la canduite d alimentat on en gaz Nsta Taladrsan agujsrs en la linea central a 1 1 4 3 18 cm de la pared traserapara la tuberia de suministro de gas If cabinet back...

Page 11: ...e un ensemblede _ recommandations Enraisondes nombrensesvariablesprovenantdespossiblesemplacementset exigencesdes individns hermes locales de s_curit_de construction plomberieet l goes_lectriques d_tails destructurede votre immenble les d_tails d installaUonpeuvent changerou n_cessiter un ajustementenfoncUondevotre situationparticuli_re NOTA La signientesecci6n sobreel MOTORDELVENTILADOR debeser c...

Page 12: ..._i_i_i_i_i_i_ii _ i i i i i i i i _ _ _ _ _i_ii_ _ _ _ _ _ _ _i _ _ _ _ _ _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii_ _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i i Ji _i i_i_i_ i_ i_ i_ _ _ _i_J_i _ _ i_ _i _ Mark centerof cabinet openieg Marquezle centrede I ouverture de I armoireJMarqoe el centro de la aberturadel gabieete Mark and choosevent holelocation Checkfor obstructions studs in walL Marqoez et...

Page 13: ... floor Somelocationsma need extra flex hose see full size template enclosed MarquezI emplacement du trou de I event Assnrez vousqu il n y a pasd obstructionsdans le sol solives Certains emplacementspeuvent n_cessiter un tuyan sonplesuppl_mentaire voyez le gabarit de taille normale ci joint Marque la ubicacibn del agujerode veotilacibn Bnsque posiblesobstrucciones vigas en el piso Algunas ubicacion...

Page 14: ..._ctrica Rotate bracket go degreesand secure with 4 Iocknuts Faitestourner le supportde 90 degr_set fixez le avec 4 _crous de blocage Gireel soportego gradosy fijelo usaodo 4 tuercas de bloqueo Goto other sideof blower removebracket rotate bracket 90 degrees and securewith 4 Iocknuts Reudez vousde I autre c6t_ du veutilateur reUrez le support faites le touruerde go degr_set fixez le avec 4 _crous d...

Page 15: ...ujero en el costado del gabinete Busque posibles obstrucciones en el gabinete i_ii _i _iiiiiiiiiiiiii_i_ _ _ _ ii_i_i_i_i_i_i_ i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ Cut 5 1 2 diameter hole Faites un trou de 5 1 2 po 15 9 cm de diam_tre Corte un agujero de 5 1 2 15 88 cm de diametro Mark cabinet floor for cutout Cut one 14 x11 o de I armoire pour la d_coupe Faites une ou...

Page 16: ..._ctrica Rotate bracket go degreesand secure with 4 Iocknuts Faitestourner le supportde90 degr_set Rxez le avec 4 _crous de blocage Gireel soportego gradosy fijelo usaodo 4 tuercas de bloqueo Goto other sideof blower removebracket rotate bracket 90 degrees and securewith 4 Iocknuts Reudez vousde I autre c6t_ du veutilateur reUrez le support faites le touruerde go degr_set fixez le avec 4 _crous de ...

Page 17: ... to damage floor Ajustez les plods Remarque Verifiez la hauteur du plan de travail voyez los dimensions pour que le dessus de la cuisinibre se trouve au dessus du plan de travail Installateur faites attention de ne pas endommager le sol Ajuste los tornilles niveladores Nota Verifique la altura de la encimera vea las dimensiones para permitir que la parte superior de la estufa pase por la misma Ins...

Page 18: ... Checkall gas connection jointsand fittings for leakswith a non corrosive leak detectionfluid then wipe off V_rifiez I absence defnite _ tousles raccordements de gaz avecnn liqnidede d_tectiondesfuites non corrosif puisessuyez le Verifiqnetodaslas conexiones y juntas delsuministrode gas a la estufausando un tiqnido dedetecci6nde escapesno corrosivo para asegurarsede qne no hayanescapes Limpie el l...

Page 19: ...NT Asegt_rese de que el conector flexible y el cord6nel_ctrico noest_n doblados Verifique la posici6ode la pata en el soporteANTIVUELCO Finishconnectingduct work to raoge Finissezde raccorderles conduits_ la cuisini_re Complete la conexi6odel cooductoa la estufa Replaceaccesspanel Remettezle tiroir de rangement Vuelvaa instalar el caj6n de almaceoamieoto Insert filter Ins_rez le filtre Instale el ...

Page 20: ...obturador para corregir lasituacibn BLUE LIFTING Close Shutter to correct FLAMME ELEUE ESOULEVA_T Fermez I obturuteur pour rectifier AZUL QUE SE EPARA DEL QUEMADOR Cierreel obturador pura correglr la situaci6n Checkovenburnersfor distinctinnerblueflame V_riflez les br_leurs de four pourvoiruoeflammebleueinternedistincte Verifique queel interior dela llamade losquemadoresdel homoseaazul ...

Reviews: