background image

Summary of Contents for JGC9536ADB - 36" Gas Cooktop

Page 1: ...ty Instructions I 4 Using Your Cooktop 5 7 Care Cleaning 8 Before You Call for Service 9 Warranty i i Guide de I utilisateur 12 Guia del Usuario 24 JENN AIR Form No AJ01 0 3 Pa_t No 8111P451 60 74007670 200 3 Maytag Applianees Sales Go Litho U S A ...

Page 2: ...li ance only for its intended purpose as de scribed in this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician Do not attempt to adjust repair service or replace any part of your applianceunlessit is specifi cally recommended in this guide All other servicing should be referred to a qualified servicer Have the installer show you th...

Page 3: ...uisher to smother fire or flame AB I YOUR NEVER use applianceasa spaceheater to heat or warm a room to prevent potential hazardto the user and damageto the appli ance Also do not use the cod top as a storage area for food or cooking umnsils Potentially hot surfaces include cod top and areas facing the cod top NEVER use aluminum foil to line burner spillover area Restriction of normal air flow may ...

Page 4: ... Be sure utensil is large enoughto properly contain food and avoid boi overs Pansize is particularly important in deep fat frying Be sure panwi accommodate the volume of food that is to be added as we as the bubble action of fat To minimize burns ignition of flammaNe materiaB and sp age due to unintentional contact with the utensil do not extend handlesover adjacent surface burners Al ways turn pa...

Page 5: ... Never keep pet birds in the kitchen or in rooms where the fumesfrom the kitchen could reach Birds have avery sensitive respiratory system Fumes re leased during an oven self cleaning cycle may be harmful or fatal to birds Fumes releaseddueto overheated cooking oil fat margarine andoverheated non stick cook ware may be equally harmful Appliances which require electrical power are equipped with a t...

Page 6: ...n before turning the knob he automatic re ignition feature W ii not operate during a power failure Useto turn on the sur face burners An infi nite choice of heat set tings is available from LotoHi At the Hi setting a detent or notch may be felt Px 31LESS GNI FI N Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light Each surface burner hasa spark ignitor Use care when cleaning...

Page 7: ...te BTUratingswil varywhen usingLPgas The grates must be properly positioned before cooking To ensure proper posi tioning align bumpers on grate bottom with the Iocators in the cooktop Do not operatethe burnerswithouta pan on the grate The grate s porce lain finish may chip without a pan to absorb the heat from the burner flame Although the burner grates are durable they will gradually lose their s...

Page 8: ... leave perma nent marks Any marks should be re moved promptly See Cleaning page 8 To prevent scratching or damage to the glass ceramic top do not leave sugar salt or fats on the cooking area Wipe the cooktop surface with a clean cloth or paper towel before using Never use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will remain which may cause stains on the cooking surface aft...

Page 9: ... clean dry cloth NOTE Permanent stainswill developif soil isallowedto cook on byrepeatedlyusingthe cook top whensoiled Heavy Soils or Metal Marks Dampen a scratch ess or never scratch scrub ber sponge Apply Cooktop Cleaning Creme Part No 20000001 and scrub to remove asmuch soil aspossible Apply a thin layer of the creme over the soil cover with a damp paper towel and let stand 30 45 minutes 2 3 ho...

Page 10: ...base SURFACE BURNER FLAME LIFTS OFF PORTS Check to be sure a pan is sitting on the grate above Contact anauthorized Jenn Air servicer THE FLA CIE IS UNEVEN Burner ports may be clogged Flame may need to be adjusted Contact an authorized Jenn Air servicer SURFACE BURNER FLAME IS YELLOW IN COLOR Contactan authorizedJenn Air servicer Someyellow tips onthe flameareaccept ablewhen using LPgas SURFACE SH...

Page 11: ...mO ...

Page 12: ...elivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily determined 3 Products purchased for comme...

Page 13: ...SURFACE DE CUISSON A GAZ EN VERRE JENN AIR _JENN AIR ...

Page 14: ...t d utiJiser cet apparel observerroutes esinstructions pour diminer es risques d incendie choc _ ectrique dommagesmat rids et corporals que pourraitsusciteruneutiiisationincorrecte de appareiL Uti iser apparel uniquement pour esfonctionspr ues d_critesdansceguide Pour une utiJisation adequate et en s4curit i faut que appareH soit convenabiement install at untechnicien quaiifi et reii _ a terre Ne ...

Page 15: ...commeliquides volatils produits de nettoyage ou flacons d a rosol Une faible odeur degazpeut indiquer une fuite de gaz SiPon d6c leune odeur de gaz fermer Parriv6e de gazA lasurface de cuisson Appeler Pinstallateurou lacompagnie degazdela r on pour v rifier lesfuites entuelles Ne jamais identifier de fuite de gaz Paide d une allumette ou d une fiamme EN CASD NCENDIE Interrompre le fonctionnement d...

Page 16: ... du papier essuie tout sur une surface de cuisson chaude faire preuve de prudence din d iter de se braler par la vapeur NE JAHAiS stand sur la surface de cuisson USTENS I S El SE L rE Utiiiser des ustensiies _ fond plat comportant une poign equ on peut faciiement saisir et qui reste froide ter d utiiiser un ustensiie ins table ou ddorm qui pourrait faciiement ga ement d uti iser des ustensi es de ...

Page 17: ...UX FAH L ERS Lesoiseaux ont unsysteme respiratoire tressensible Ne pasDrder unoiseaufami ier dans acuisineou dansunepieceo_ i pourrait _tre expos_aux fumies Lesfutures _mises durantuneoperationd autonettoyage peuvent _tre dangereuses ou morte espour unoiseau dem meque es futures_mises orsduchauffage excessifdegraisse hui e margarine parexemp e dansun ustensi e Agarnissage anti adhesion Les appare ...

Page 18: ...la surface de cuisson sans surveillancebrs de cuissonpendantunepanne d 6iectricit_ Le dispositif automatique de panne d 61ectridt6 On uti ise ces boutons pour commander I alh face On peut r_gier chaque bouton _ route positionentre espositions extremes Lo rain et Hi max On peut percevoiruned_tentedecaiage 5 apositionHi max ALLUMAGE SANS FIBAMME DIE VEILLE Lesysteme d umage sans flammede vei erend i...

Page 19: ...ur demijotageoffre unepuissance dechauffage inf rieure pour les sauces ddicatesou lafusiondu chocolat Lapuissance thermlque desbrOfeurs est iff ente forsdef aLimentation auDz dep6trote Liqu IR LLES DE BR H EUR Avant une op_raqon de cuisson v_rifierque la grilleest correctement plac6e Pour assurer le positionnement appropri alignezles butoirs sur lefond de grilleavec les impressionsdans la surface ...

Page 20: ...des marques qui sont difficiles _ enlever ou qui sont permanentes Ces marques doivent gtre nettoy6es imm6diatement Voir Nettoyage page 20 Pour emp cherque latable de cuissonen vitroc4ramique setrouve ray_eou aNm_e ne pas y hisser de sucre de sel ou de graisse Prendre I habitude d essuyer la surfaceavecun ingepropre ou unessuie tout avant de I utiliser Ne jamais utiliser de linge ou d onge salepour...

Page 21: ...essuie tout humide et de la creme de nettoyage pour table de euisson pro it no 2000000 _ LPolir ensuite avee un chiffonpropre REMARQUE Destachesbdef6bifes se formemnt si onuti_ se r6pdtitivement fo tablede cuisson ofors qu elb est souih Oe Sa et_ 4paisse ou marques m4ta iques Humidifierune onge _r cumr he rayant pas Appliquerde acreme de nettoyage pour table de euisson pro it no20000001 vl et frot...

Page 22: ...nt rustensilesur la gr edu br eur Prendrecontact avecunr6parateur agr66Jenn Air FLA_ImES NON UNIFORMES Orificesdu hrOleurobstru_s La flamme peut avoir 5 re r6gl_e Prendre contact avec un r _ arateur agr_6Jenn Air LA FLA_ ED UN BRULEURDE SURFACE EST JAUNEo Prendrecontactavec unr arateur agr_ _ Jenn Air QueJques pointes iaunes sur la flamme sont acceptablesavec le gaz de p role liqu_fi INDICES D USU...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...on ou entretien effectu_s incorrectement b Toute r6paration modification alteration et tout r_g age non autoris_s par e fabricant ou par un prestataire de service apr s vente agr_ c Accidents mauvaise ur isation ou usage abusif ou d_raisonnab e d A imentation dectrique tension intensit incorrecte e R age incorrect d une commande 2 Lesgaranties ne peuvent 6tre honor6es si es num6ros de s6rie d orig...

Page 25: ...CUBIERTA DE Es A GAS EN VIDRIO JENN _R _ABLA DE MATERIAS Instrucdones Importantes sobre SegurNad 25 28 Codnando en la Cubierta 29 3 I CuNado y Dmpieza 32 Antes de SoIMtar ServMo 33 Garantia 35 JeNNoAmR ...

Page 26: ...usar este e _ctrodom_stico para evitar e riesgo potencia de incendio choque e 6ctrico esidnpersona o daho a e gctrodomgstico como resukadode su uso inapropiado Utiiice este ei_ctrodomgstico soiamente para e propdsito quehasidodestinado seg_nse describe en esta guia Para asegurar funcionamiento correcto y seguro E e 6ctrodom6stico debe ser insta ado debidamente y puesto a tierra por un t6cnico caii...

Page 27: ... en aerosol Un dight dot a gas puede indicarun escape de gas Sise detecta dora gas cierre elsuministro de gasa laestufa LIameasu instaIadoro a la compafi a de gas local para queverifiquen a probablefugadegas Nunca use un f6sforo encendido ni ninguna otra lama para lacalizar tin escape de gas EN CAS DE IINCENDIO Apague d dectrodom6stico y a campana de venti aci6nparaevitar que aslamas se dispersen ...

Page 28: ...crear un riesgo de choque ekictrico P6ngase en contacto con unt6cnico caiificadoinmediatamente Limpie a cubierta con cuidado Aigunos limpiadorespueden producir vaporesnocivos si se aplicana unasuperficiecaliente Sise usa una esponja paso o toaiia de papel h_meda en una_ireade lacubierta quees_ caliente tenga cuidado paraevitar quemadurascon el vapor Nunca se pare en a cubierta JTENSX I DS APROPI A...

Page 29: ...os en forma debida reducir_n a combusti6n incompieta La exposici6n aestas sustancias puedetambi n ser reducida aunminimoventiiando losquemadores a exterior enforma adecuada AVISO NPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMEST COS Nunca manten D a lospqarosdom_sticosen acocina oenhabitaciones hasta dondepuedan egar los humos de la cocina Los pqaros tienen un sistema respiratoriomuysensitivo Loshumos produ...

Page 30: ...a aperiiiay gire inmediatamentea la izquierdaal ajuste deseado Seescuchar_unchasquido chispa y e quemador se encender Todos los encendedores producir_nchispacuando cuaiquier periiia de los quemadores superioresse enciende Sinembargo sdamente el quemador sdeccionado se encender_i UNA 1NTERRUPC_X N DE LA CORRI ENTE EL C RI CA m Acerque un fdsforo encendido a la cabeza dd quemador superior deseado 2 ...

Page 31: ...nm_sr iday puedeser usado para hervir r4pidamente agua o para cocinar grandescanqdades de aiimento Lasrqillas debenestardebidamente colocadas antesde comenzara cocinar Paraasegurar a co ocaci6n apropiada aiineelostopesenrondo de larejiiiacon lasmuescas en lacubierta No use los quemadores sin tenet un utensiiio en a parHJJao E acabado de porceJana de as parriJJas puede picarse si no existe un utens...

Page 32: ...e sacar o dejar marcas permanentes Cualquier marca debe set limpiada inmediammente Vea Limpieza p_gina32 Paraevirar rayaduraso datio a lacubierta de vidrio cer_mico no deje az ar sal ni grasa end _rea de cocci6n Limpie la superficiede lacubiertacon un patio limpio o con unatoaiia de pape antesde usaria Nunca use un patio o una esponja sucia para limpiar la superficie de la cubierta Quedar_ una pel...

Page 33: ...pieza para Cubiertas Luego lustre con un patio seco NOT A Se desarrollar manchas permanentes sila sude dsecocinasobreta superficie conel usocontinuo de la cubierta sucia Suciedades Fuertes o Marcas de Hetal Hurnedezca una espoqa restregadora que no deie rnarcas o que no marque Aplique Cool top Cleaning Creme Pieza No 20000001 _ y restriegue para quitar tanta suciedad corno sea posible Aplique una ...

Page 34: ...DEL ORIFI _ CIOo Verifique para asegurarsede que e utensiiio est_iasentadoen apardiia sobre e quemador o Pdngaseencontactocon unt_cnico autorizado de Jenn Air LA LLAMA ES DISPARE Ao o Los orificios de quemador pueden estar obstruidos Puedeque sea necesarioaiustar a lama Pdngaseen contactoconunt_cnicoautorizado de Jenn Air LA LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR ES DE COLOR AMARI LLOo o Consukeaunt_cnicoaut...

Page 35: ...34 ...

Page 36: ...n modificaci6n aiteraci6n o ajusteno autorizado por e fabricante o por un centro de servicio autorizado c Ha uso abuso accidentes o uso irrazonabie d Corriente ei trica voitaje o suministro incorrecto e Programaci6n incorrecta de cuaiquiera de los controies 2 Las garantias quedan nuias si los numeros de serie originaies ban sido retirados aiterados o no son f_ciimente legibles 3 Productos comprado...

Reviews: