background image

13

Conversion du détendeur

3. Déterminer le type du détendeur :

Style 1 : Le chapeau comporte une rainure et la mention 
“NAT”.

Utiliser un tournevis à lame plate ou une pièce de monnaie 
pour dévisser le chapeau de l’ouverture d’accès; faire tourner 
le chapeau dans le sens antihoraire.

Deux réglages sont possibles pour le détendeur; l’information 
correspondante est gravée de chaque côté du chapeau. Faire 
pivoter le chapeau et le réinstaller sur le détendeur; la 
mention “LP” doit être visible à l’extérieur du détendeur.

Style 2 : Le chapeau ne comporte pas de rainure; on doit 
utiliser une clé pour la dépose.

Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l’ouverture 
d’accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihoraire.

Dégager le ressort de retenue du chapeau en poussant 
contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner le ressort 
de retenue pour identifier la position “NAT” (gaz naturel) ou 
“LP” (gaz propane). Retourner le ressort de retenue pour que 
la mention “LP” soit au fond. Réinstaller le ressort de retenue 
dans le chapeau. Réinstaller le chapeau sur le détendeur.

4. Tester le détendeur et la canalisation de gaz.

On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d’au 
moins 1" (2,5 cm) de colonne d’eau à la pression de service. 
Pour le fonctionnement et le contrôle du réglage du 
détendeur, il faut que la pression d’admission au détendeur 
corresponde aux indications ci-dessous :

Gaz butane/propane :
Pression minimale de 10" (25,4 cm) de colonne d’eau
Pression de service 14" (35,5 cm) de colonne d’eau

Essai de pression de la canalisation de gaz

Essai de pression de circuit au-dessus de ½ lb/po² (14" 
de colonne d’eau)

Pour tout essai de pression du circuit à une pression 
supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), la table de cuisson et son 
robinet d’arrêt doivent être déconnectés du circuit 
d’alimentation en gaz.

Essai de pression de circuit à ½ lb/po² (14" de colonne 
d’eau) ou moins

La table de cuisson devra être isolée des canalisations 
d’alimentation en gaz par la fermeture du robinet d’arrêt 
manuel individuel durant un essai de pression des 
canalisations d’alimentation en gaz à une pression égale ou 
inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa).

5. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.
Utiliser le tableau suivant pour choisir le gicleur approprié selon le 
modèle de l’appareil et l’emplacement du brûleur à convertir.
Tableau de sélection des gicleurs pour gaz propane

Modèles de brûleur

Conversions pour utilisation en haute altitude

IMPORTANT : Convertir le modèle au gaz propane avec la 
trousse pour gaz propane en haute altitude référence 
W10686630. Pour le modèle au gaz naturel, utiliser la trousse 
pour gaz naturel en haute altitude référence W10686629. Pour 
convertir un modèle au gaz propane en modèle au gaz naturel en 
haute altitude, ou un modèle au gaz naturel en un modèle au gaz 
propane en haute altitude, le détendeur doit être converti. Pour 
réaliser la conversion, suivre les étapes 1 à 3.
Tableau des gicleurs à gaz propane pour la conversion en 
haute altitude

Voir le tableau de la section “Ensemble pour conversion pour 
alimentation au propane/altitude élevée”.

A. Chapeau de 

l’ouverture 
d’accès

B. Arrière de la 

table de cuisson

C. Détendeur
D. Sens de circulation 

du gaz

A. Chapeau de 

l’ouverture d’accès

B. Joint d’étanchéité

C. Détendeur

D. Position LP

E. Position NAT

A

B

C

D

A

B

C

D

E

Puissance 
thermique

Empreinte 
(A)

Taille

1 500 BTU*

41

0,41 mm

A. Marquage pour 

identification 
de la taille

5 000 BTU

66

0,66 mm

9 050 BTU

88

0,88 mm

12 000 BTU

102

1,02 mm

16 000 BTU

112

1,12 mm

*Gicleur de mijotage du brûleur double (central).

Modèle n°

Avant 
droit

Arrière 
droit

Centre Avant 

gauch
e

Arrière 
gauch
e

JGC1530BS

9 050 
BTU

5 000 
BTU

16 000
BTU

12 000 
BTU

12 000 
BTU

JGC1536BS

12 000 
BTU

5 000 
BTU

16 000 
BTU

12 000 
BTU

12 000 
BTU

A

Summary of Contents for JGC1530B Series

Page 1: ...sly injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not foll...

Page 2: ...pplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas supplier...

Page 3: ...rsion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the manufacturer s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction If the info...

Page 4: ...psi 3 5 kPa Line pressure testing at psi gauge 14 WCP or lower The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testin...

Page 5: ...e gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 10 Once you have completed converting all of the cooktop burners test the cooktop for leaks by brushing on an approved n...

Page 6: ...the LP or NAT position Turn over the spring retainer so the NAT is showing on the bottom Snap the spring retainer back into the cap Reinstall the cap onto the regulator 4 If they are installed remove...

Page 7: ...and burner caps IMPORTANT Be sure that the electrode aligns with the notch or hole in the burner base The igniter electrode is ceramic and could break during installation of the burner base 9 Open sh...

Page 8: ...et to the lowest position available to provide reliable and constant reignition of the burner However each burner can be adjusted For LP gas conversion Tighten clockwise screw C snugly to set the mini...

Page 9: ...label to bottom of the cooktop next to the rating tag Do not cover the rating tag with the conversion label 9 Save the orifices removed from the cooktop along with these instructions for future refere...

Page 10: ...AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entrepos...

Page 11: ...ration doivent tre ex cut s par un plombier ou tuyauteur qualifi ou licenci ou par le personnel qualifi d une entreprise licenci e par l tat du Massachusetts Si une vanne boisseau sph rique est utilis...

Page 12: ...ersion doit tre install par le personnel qualifi d une agence de service en conformit avec les instructions du fabricant et les prescriptions de tous les codes en vigueur et des autorit s juridictionn...

Page 13: ...du circuit d alimentation en gaz Essai de pression de circuit lb po 14 de colonne d eau ou moins La table de cuisson devra tre isol e des canalisations d alimentation en gaz par la fermeture du robin...

Page 14: ...u la base du br leur L lectrode d allumage est en c ramique et peut se briser durant l installation de la base du br leur 9 Ouvrir le robinet d arr t de la canalisation de gaz Le robinet est ouvert lo...

Page 15: ...sort de retenue pour identifier la position LP ou NAT Retourner le ressort de retenue pour que la mention NAT soit au fond R installer le ressort de retenue dans le chapeau R installer le chapeau sur...

Page 16: ...r convertir les br leurs Placer le tourne crou de 7 0 mm sur le gicleur faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur Conserver part le gicleur du br leur Remplacer le gic...

Page 17: ...ncelles se produisent jusqu l apparition d une flamme Contr le du fonctionnement des br leurs de la table de cuisson 1 Appuyer sur le bouton de commande et le tourner la position HI r glage lev Le gaz...

Page 18: ...ourner la vis situ e sur la face sup rieure du fond du robinet au moyen d un tournevis lame plate de n 0 2 0 mm jusqu ce que la flamme atteigne la taille ad quate 5 R installer le bouton de commande 6...

Page 19: ...19...

Page 20: ...W10686623B 2014 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 5 14 Printed in U S A Imprim aux U...

Reviews: