Page 1: ...caci6n 25 Requisitos electricos 25 Requisitos del suministro de agua 25 Conecte el suministro de agua 26 Puertas y caj6n del refrigerador 27 Ajuste las puertas 30 USO DE SU REFRIGERADOR 30 C6mo abrir...
Page 2: ...soline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing...
Page 3: ...e using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelv...
Page 4: ...and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi...
Page 5: ...ing Fasten the copper tubing to the refrigerator cabinet with a P clamp B L D B A Brass nut B Compression sleeve 2 Place end of the copper tubing into the plastic water valve supply line Slide the bra...
Page 6: ...screws completely Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the refrigerator door while...
Page 7: ...6 Flex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Wiring Plug B Water Line Connection i t A 3 _ or Vs Setscrew B A Loosen 2 Drawer Glide...
Page 8: ...e REFRIGERATOR USE Jpe g oo s There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator d...
Page 9: ...saving changes press ICE MODE at any time while in adjust mode or allow about 60 seconds of inactivity and adjust mode will turn off automatically When adjusting temperature set points use the followi...
Page 10: ...changing the water filter reset the status light Press the OPTIONS button to enter Options mode then press LOCK to initiate the reset then press MEASURED FILL to confirm that you want to reset the sta...
Page 11: ...in and dispenser mechanism Do not store anything in the ice storage bin ii l l l_ll iI ii I i I I_ _ iii ii_ IMPORTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter...
Page 12: ...turn the feature on When the feature is on the Measured Fill screen appears on the display 4 When 1 cup of water has been correctly dispensed into the measuring cup press the MEASURED FILL button und...
Page 13: ...ult in unintentional spilling The tray can be pulled out a bit in order to better support large containers It is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tra...
Page 14: ...Good to Order Filter when 90 of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 5 months have passed since the filter was installed The Replace Water Filter icon wi...
Page 15: ...th a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 3 Plug in refrigerator or reconnect power Clean the Condenser There is no need for routine condenser cleaning in normal ho...
Page 16: ...Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when t...
Page 17: ...tore food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice ind...
Page 18: ...9O06 75O 6700352 750 Manufacturer Cuno Inc Replacement Elements Tnrbidfly Organic Contaminants Alrazine Lindane Benzene Carbofuran p dtchlorobenzene Toxapl ene Fetrachlorocthyiene Rated Service Capaei...
Page 19: ...8fibers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 00...
Page 20: ...1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0...
Page 21: ...e wiring or plumbing 3 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alter...
Page 22: ...rigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 536 6247 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns a...
Page 23: ...esibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir un...
Page 24: ...r No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones C6mo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para da...
Page 25: ...nexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que se use un...
Page 26: ...taladro Esto tambien evita que se acumule el sedimento normal en la valvula Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite Mida desde la conexion de la parte trasera del refrigerador hasta...
Page 27: ...ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 2 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Todas las ilustra...
Page 28: ...dor 5 Vuelva a conectar la linea de agua jalando el anillo del collar de bloqueo mientras empuja con firmeza la linea de agua dentro del conector 6 Revise si hay fugas Vuelva a colocar las cubiertas d...
Page 29: ...de s _ D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cubierta de pasador de fa bisagra B Bisagra inferior 2 Tomillos para bisagra Conexiones B A Enchufe de cableado B ConexiSn de la l nea de a_Tua I I I I...
Page 30: ...rnillos niveladores hacia la derecha Puede precisar varias vueltas m_s y usted deberA girar ambos tornillos la misma cantidad de veces 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base USO DE SUREFRIGERADOR El...
Page 31: ...bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si Io desea el punto de ajuste del refrigerador presione TEMP l emperatura para que se muestre el punto de ajuste del congelador en la pantalla Cuando el...
Page 32: ...amiento del producto La alarma se repetira cada 2 minutos Cierre ambas puertas para apagarla La caracteristica luego se vuelve a fijar y se reactivara cuando se deje nuevamente cualquier puerta abiert...
Page 33: ...para la produccion del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 8 y 12 Iotes de hielo en un periodo de 24...
Page 34: ...Apareceran en la pantalla las palabras Back Volver y 1 Cup 1 taza 237 mL Tambien se iluminara el icono de calibrado del Ilenado medido y permanecera encendido mientras se este calibrando la caracteris...
Page 35: ...itar la distribucion en envases grandes Para girarlo empuje el lado derecho del grifo hacia dentro como se muestra I 3 4 Presione los botones de LOCK Bloqueo y OPTIONS Opciones para ajustar el volumen...
Page 36: ...loqueado LOCKED UNLOCKED Bloqueado Desbloqueado 2 Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera de...
Page 37: ...congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulacion de olores Limpie los derrames de inmediato IM PO RTANTE Debido a que...
Page 38: ...a electrodomesticos que no sea n de mas de 40 vatios 4 Vuelva a colocar la s pantalla s de luz insertando las lengQetas de la s misma s en los orificios del revestimiento y encajela s en el lugar NOTA...
Page 39: ...control es La temperatura esta demasiado baja en el refrigerador Esta bloqueado el orificio de ventilacibn del refrigerador Si el orificio de ventilacion ubicado en la esquina superior posterior izqu...
Page 40: ...en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar el despachador Si mejora el flujo de agua el filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Reemplace el filtro o vuelva a inst...
Page 41: ...n 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindano 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetracloroetileno 0 005 mg L...
Page 42: ...000035 mg L 91 80 97 90 Tetracloroetileno 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O diclorobenceno 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Etilbence...
Page 43: ...iginal para obtener servicio bajo esta garantia limitada EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Esta garantia limitada no cubre 1 Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodomestico principal se usa de un...
Page 44: ...cincuenta Estados Unidos y CanadA pongase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn Air para determinar si corresponde otra garantia 8 11 Para obtener informacion adicional acerca de su prod...
Page 45: ...de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce q...
Page 46: ..._riaux d emballage Enlever tout residu de ruban adhesif et de colle des surfaces du refrig6rateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide pour la vaisselle sur I adhe...
Page 47: ...de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement v...
Page 48: ...nt les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance separant le point de connexion situe I a...
Page 49: ...s reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c6s un incendi...
Page 50: ...la bague de bloquage tout en poussant fermement la conduite d eau dans la prise 6 Inspecter pour rechercher des fuites Reinstaller les caches de la charniere superieure D_pose et r_installation du ti...
Page 51: ...e sup_rieure Charnibre infdrieure A B A Couvre tige d articutation B Charni_re inf_rieure C Vis de charni_re Raccordements A Prise de raccordement B Raccordemenf de conduite d eau A Vis de r glage de...
Page 52: ...e en tournant les deux vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire II faudra peut _tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fagon egale 4 Reinstaller la grille de la base U ILISATION DU REFR...
Page 53: ...C a 15 C CONDITION AJUSTEMENT DE LA TEMPI_RATURE RI2FRIGI2RATEUR trop froid Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1 plus haut RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1 plus bas CONGI2LATEUR trop f...
Page 54: ...tendre un signal d alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne L alarme retentira toutes les 2 minutes Ferm...
Page 55: ...c gla ons jusqu entendre un clic A A Vis autobloquante Prevoir 24 heures pour la production du premier lot de gla sons Jeter les trois premiers lots de gla sons produits La machine a gla sons devrait...
Page 56: ...es Les mots Back retour et 1 Cup 1 tasse 237 mL apparaissent sur I ecran d affichage UicSne de calibration du remplissage mesure s allume egalement elle reste allumee pendant le calibrage de la foncti...
Page 57: ...emplissage mesure REMARQUE Au cours de la distribution de I eau I affichage numerique procede un decompte de la quantite d eau qu il reste distribuer en fonction du volume selectionn Le debit d eau s...
Page 58: ...arr_ter la distribution REMARQUE La distribution de gla_ons peut se poursuivre jusqu quelques secondes apr_s que le verre a et6 eloign6 du levier Le distributeur peut continuer faire du bruit pendant...
Page 59: ...au filtre appuyer vers le haut sur la section ondulee du couvercle du filtre eau 2 Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Retirer I etiquette de scellement du filtre de rechange...
Page 60: ...e maximum Nettoyer le condenseur 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer la grille de la base 3 Utiliser un aspirateur brosse douce pour nettoyer la gril...
Page 61: ...de si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du...
Page 62: ...e d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer...
Page 63: ...nt voir Les portes ne ferment pas completement Les portes ont elles _t_ r_cemment enlev_es S assurer que I assemblage c ble tuyau du distributeur d eau a ete correctement reconnecte au sommet de la po...
Page 64: ...99 99 Turbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L...
Page 65: ...trachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2...
Page 66: ...rmal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I operateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros...
Page 67: ...r com Au Canada visiter www jennair ca Si vous n avez pas acces Internet et que vous necessitez une assistance pendant I utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez vous vous pouvez...
Page 68: ...mark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marca registradaFaMarca de comercio de Jenn Air U S A Usada bajo licencia por Maytag Limited en CanadA Marque deposee ZMMarque de...