background image

74

 

Nivelación y alineamiento del refrigerador

IMPORTANTE:

 Las cuatro patas niveladoras deberán hacer 

contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del 

refrigerador. Los rodillos se usan para mover el refrigerador y no 

para un soporte permanente.
Después de mover el refrigerador a su ubicación final:

1. 

Use una llave de cubo de 5/16" (0,79 cm) para girar los pernos 

niveladores hacia la derecha y extender las patas hasta el piso, 

como se muestra. Los rodillos no deberán hacer contacto con 

el piso.

2. 

Ajuste las patas niveladoras para nivelar y alinear el refrigerador 

de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás de modo tal 

que el refrigerador esté nivelado y alineado con los gabinetes.

3. 

Continúe ajustando las patas niveladoras hasta que la parte 

superior del refrigerador entre en contacto con la parte inferior 

del plafón sólido o la parte inferior de los tableros anti-vuelco, 

si es que se usan. No aplaste la tapa del compresor.

IMPORTANTE: 

Ajuste en pequeños incrementos para evitar dañar 

el adorno del gabinete y causar problemas con el alineamiento 

de la puerta o el ajuste de la rejilla superior. Para evitar daños al 

gabinete o las patas niveladoras, no aplique más de 50 lb/pulg. 

(5,65 Nm) de torque a los pernos niveladores. Las patas 

niveladoras pueden extenderse hasta un máximo de 1¹⁄

4

(3,18 cm) por debajo de los rodillos.

4. 

Después de nivelar el refrigerador, use una regla o un nivel 

de 4 pies que atraviese la parte frontal de la instalación del 

refrigerador a los armarios, para verificar que el refrigerador 

todavía esté alineado.

Instalación del refrigerador y los paneles

IMPORTANTE:

 JennAir no es responsable de la remoción o 

adición de molduras o paneles recubiertos de madera que 

pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.

Instalación de la cubierta de la rejilla superior 

(solamente para instalación estándar)

IMPORTANTE: 

La altura del panel de la rejilla permite el flujo de aire 

necesario para que el refrigerador funcione. La cubierta de la rejilla 

superior oculta la cubierta del compartimiento superior detrás de la 

rejilla superior. Si usted decide modificar las medidas recomendadas 

para el panel de la rejilla, comprometerá su funcionamiento.

 Modelos con panel de madera a la medida
1. 

En la pieza de madera a la medida para cubrir de (1 x ancho 

del panel de la rejilla), taladre un orificio de 11/16" (1,75 cm) de 

cada borde.

NOTA: 

Cerciórese de que el orificio esté centrado en un 

espesor de 1 de la pieza de madera.

2. 

Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos 

con el refrigerador), fije un soporte en “L” a cada extremo de la 

pieza de madera para cubrir.

3. 

Usando los tornillos de cabeza hexagonal romos (provistos 

con el refrigerador), sujete los soportes en “L” a las placas de 

montaje de la rejilla superior.

4. 

Ajuste los soportes en “L” de modo que la pieza de madera 

para cubrir esté alineada con la parte inferior del sofito.  

Apriete por completo los tornillos.

B

C

A

A. Armario o pared adyacente
B. Bloque de instalación
C. Cara del refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

El refrigerador puede volcarse cuando está siendo 

instalado debido a que la parte superior es pesada.
Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el 

refrigerador esté completamente instalado.
Use dos o más personas para mover e instalar el 

refrigerador.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar 

la muerte o herida seria.

A

B

A

B

A. Perno nivelador trasero
B. Perno nivelador frontal

A

B

C

D

A. Dos tableros de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)
B. Ajuste a los pies derechos con seis tornillos #8 x 3" (7,6 cm)
C. Tapa del compresor
D. Distancia desde la parte inferior de los tableros anti-vuelco 

hasta el piso

3/4" (1,9 cm)

84"

(213,4 cm)

2" (5 cm)

Summary of Contents for JF36NXFXDE

Page 1: ...nada composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou visiter le www jennair ca Obtenez l application et les instructions de connexion les conditions d utilisation et la politique de confidentialit au www...

Page 2: ...verlay 41 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 43 D ballage du r frig rateur 43 D placement du r frig rateur dans le domicile 43 Installation de planches antibasculement 43 Planche antibasculement secondaire 4...

Page 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety...

Page 4: ...Style handles with diamond etched grip Base Model Numbers JB36NXFXLE JB36NXFXRE Kit Model Number JPK36BNXEPS Accessories All factory parts are available through your JennAir dealer or by calling Jenn...

Page 5: ...stainless steel wrapped doors and Pro Style handles with diamond etched grip Base Model Numbers JF36NXFXDE Kit Model Number JPK36FNXEPS Accessories All factory parts are available through your JennAi...

Page 6: ...stainless steel wrapped doors and Pro Style handles with diamond etched grip Base Model Numbers JF36NXFXDE Kit Model Number JPK36FNXEPS Accessories All factory parts are available through your JennAi...

Page 7: ...formation Flexible codes approved water supply tubing a ferrule a union and a 1 4 6 35 mm compression fitting Parts Provided Slotted Hex head Screw W10141645 21 Hex head Pointed Screw W10141189 8 Hex...

Page 8: ...ce of the cabinet NOTE If your opening does not meet this requirement you will need to make modifications A solid soffit or wall cabinet must be installed 84 213 4 cm above the floor If the solid soff...

Page 9: ...20 A fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use a...

Page 10: ...rease or ice cubes could be hollow or irregular shaped If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the wate...

Page 11: ...Tipping Radius Be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright when it is moved into place The dolly wheel height must be added to the tipping radius when a dolly is used N...

Page 12: ...cm 42 FD 44 111 8 cm 42 4 108 6 cm 42 4 108 6 cm 44 111 8 cm Cabinet and Panel Installation Options NOTE Graphics shown below illustrate installation configuration options given the specified cabinet...

Page 13: ...lly Integrated Grille installation can be achieved with either a 24 60 9 cm or 25 63 5 cm deep opening A full height grille is used to achieve a Fully Integrated Grille installation Use the integrated...

Page 14: ...andard Integrated Grille Installation Side View Standard Integrated Grille Installation Full Product View Stainless Steel Panel Kit Installation Requirements See the 36 Single Door Models or the 36 or...

Page 15: ...the refrigerator door wood overlay panel cannot exceed 38 lbs 17 2 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 30 lbs 13 6 kg The weight of the top grille wood overlay panel cannot exceed 7...

Page 16: ...lows for an air gap critical to refrigerator performance Full Height Door Installation No Grille Open Soffit No grille is used in a full height door installation Use an Armoire kit to disguise the coo...

Page 17: ...on the floor stand the refrigerator upright and then lower the right hand side of the refrigerator to the floor Install Anti Tip Boards IMPORTANT If a solid soffit is not available anti tip boards mu...

Page 18: ...nstallation raise the refrigerator up until the top of the refrigerator is making contact with the bottom of the secondary anti tip board To Install Secondary Anti tip Board 1 Mark the stud locations...

Page 19: ...at the valve that leak Style 2 Copper Line Connection NOTE If there is a water supply line that meets the specifications in Water Supply Requirements proceed to Connecting to Refrigerator If not use...

Page 20: ...or disconnect power 2 Connect the 7 ft 2 13 m flexible codes approved water tube to the water supply valve 3 Flush the main water supply line to remove particles and air in the water line Allow enough...

Page 21: ...ached to the door hinge as a reference to make sure the refrigerator is pushed back far enough into the opening so that when the panels are installed they will be flush with the adjacent cabinets Afte...

Page 22: ...e for the removal or addition of molding or wood overlay panels that would not allow access to the refrigerator for service Install Top Grille Filler standard installation only IMPORTANT The grille pa...

Page 23: ...he door swing you must move the door panel mounting bracket and the shoulder washers To modify the door panel for a left hand swing door 1 Remove the mounting bracket from one end of the door panel an...

Page 24: ...bordering the doors and top grille panels Custom Wood Panels Prepare Panels Door Panels IMPORTANT This step is complete on JennAir Stainless Steel Panel Kits 1 Place panels on a firm covered flat surf...

Page 25: ...ce in the stainless steel panel kits is preinstalled on the grille Remove Trim Pieces 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors 2 Open the refrigerator and freezer doo...

Page 26: ...e mounting bolts extending from the top of the refrigerator 2 Pull the grille panel down slightly to lock into place Fully Integrated Grille Installation Full Height Grille 1 Align the bracket on each...

Page 27: ...into the door panel 5 Using slotted hex head screws provided with refrigerator for each side attach the door panels to the hinge side door trims 6 Using Phillips head flat screws provided with refrig...

Page 28: ...rials from the interior of the refrigerator See the Cleaning section in the Use Care Guide for instructions Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame depending on your mode...

Page 29: ...ez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiel...

Page 30: ...FXRE Num ro de mod le d ensemble JPK36BNXEPS Accessoires Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand JennAir ou en appelant JennAir au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Au Canada compose...

Page 31: ...mod les de base JF36NXFXDE Num ro de mod le d ensemble JPK36FNXEPS Accessoires Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand JennAir ou en appelant JennAir au 1 800 JENNAIR 1 800 536...

Page 32: ...mod les de base JF36NXFXDE Num ro de mod le d ensemble JPK36FNXEPS Accessoires Toutes les pi ces d usine sont disponibles chez votre marchand JennAir ou en appelant JennAir au 1 800 JENNAIR 1 800 536...

Page 33: ...e de panneaux Tuyau d alimentation en eau flexible approuv par les codes en vi gueur virole raccord et raccord de compression de 1 4 6 35 mm Pi ces fournies Vis t te hexagonale fendue W10141645 21 Vis...

Page 34: ...mprise entre un minimum de 55 F 13 C et un maximum de 110 F 43 C La plage de temp rature ambiante id ale pour un rendement optimal est comprise entre 60 F 15 C et 90 F 32 C Respecter cette plage de te...

Page 35: ...it de connexion M thode recommand e de liaison la terre Chaque appareil doit tre aliment par un circuit 115 V CA 60 Hz reli la terre et prot g par un fusible de 15 A ou 20 A Il est recommand d utilise...

Page 36: ...ra ner la formation de gla ons creux ou de forme irr guli re Pour toute question au sujet de la pression de l eau faire appel un plombier qualifi agr Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT L...

Page 37: ...basculement S assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le r frig rateur en position verticale lorsqu il est mis dans son emplacement Si le r frig rateur est install sur un chariot...

Page 38: ...108 6 cm 42 4 108 6 cm 44 111 8 cm Options d installation de l armoire et du panneau REMARQUE Les illustrations ci dessous pr sentent les diff rentes possibilit s de configuration d installation pour...

Page 39: ...r alis e avec une ouverture de 24 60 9 cm ou de 25 63 5 cm de profondeur Une grille de pleine hauteur est utilis e pour r aliser une installation d une grille enti rement int gr e Utiliser le support...

Page 40: ...de grille standard Exigences d installation d une grille int gr e standard vue lat rale Exigences d installation d une grille int gr e standard Vue compl te du produit Exigences d installation de l en...

Page 41: ...e 36 91 4 cm le panneau d coratif de la porte du r frig rateur ne doit pas exc der 38 lb 17 2 kg et le panneau d coratif du tiroir du cong lateur ne doit pas exc der 25 lb 11 3 kg Pour les mod les de...

Page 42: ...on de la section Exigences d installation d une grille int gr e standard assure une circulation d air essentielle au bon fonctionnement du r frig rateur Installation d une porte pleine hauteur sans gr...

Page 43: ...carton ou du contreplaqu sous le r frig rateur 4 Mettre le r frig rateur en position verticale Placer d abord le bord inf rieur gauche du r frig rateur sur le plancher puis mettre le r frig rateur de...

Page 44: ...antibasculement secondaire soit a 75 1 2 191 77 cm du plancher c t droit Les planches antibasculement principales pour les installations avec ouverture vers le plafond sont fix s 84 213 36 cm du plan...

Page 45: ...canalisation d eau REMARQUE S il y a une canalisation d alimentation en eau qui satisfait aux exigences de Exigences d alimentation en eau passer Raccordement au r frig rateur Si ce n est pas le cas...

Page 46: ...er le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique 2 Raccorder le tube flexible de 7 pi 2 13 m homologu confor m ment aux codes en vigueur au robinet d alimentation en eau 3 Rincer la c...

Page 47: ...endommager le plancher Utiliser comme r f rence la cale d installation fix e la charni re de porte pour v rifier que le r frig rateur est pouss suffisamment loin dans son ouverture de sorte que les pa...

Page 48: ...st pas responsable des op rations de d pose et d installation de moulures ou panneaux d coratifs en bois qui entraveraient l acc s au r frig rateur lors d une intervention d entretien ou de r paration...

Page 49: ...harni res mont es sur le c t droit Si l on souhaite inverser le sens d ouverture de la porte la position du support de montage et des rondelles paulement des panneaux de porte doit tre modifi e Pour a...

Page 50: ...neaux de bois personnalis s Pr parer les panneaux Panneaux de porte IMPORTANT Cette tape compl te les ensembles de panneaux en acier inoxydable JennAir 1 Placer les panneaux sur une surface ferme couv...

Page 51: ...all e sur la grille D pose des garnitures 1 D barrasser les portes du r frig rateur et du cong lateur de leurs mat riaux et ruban adh sif de maintien 2 Ouvrir les portes du r frig rateur et du cong la...

Page 52: ...eau sur les boulons de montage qui d passent du sommet du r frig rateur 2 Tirer l g rement le panneau de grille vers le bas pour le bloquer en place Installation de la grille enti rement int gr e Gril...

Page 53: ...e au panneau de porte de pivoter 3 Percer au pr alable des avant trous l aide d un foret de 3 32 dans le ou les panneaux de porte en passant par les trous ouverts des charni res inf rieure et sup rieu...

Page 54: ...robinet de la canalisation d eau la position Open ouvert 2 Tourner le commutateur du r frig rateur la position ON marche Voir Interrupteur d alimentation ON OFF dans le Guide d utilisation et d entret...

Page 55: ...siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una...

Page 56: ...Pro Style N meros del modelo base JB36NXFXLE JB36NXFXRE N mero de modelo del juego JPK36BNXEPS Accesorios Todas las piezas de f brica est n disponibles a trav s de su distribuidor de JennAir o llamand...

Page 57: ...e y manijas con grabado en forma de diamante Pro Style N meros del modelo base JF36NXFXDE N mero de modelo del juego JPK36FNXEPS Accesorios Todas las piezas de f brica est n disponibles a trav s de su...

Page 58: ...e y manijas con grabado en forma de diamante Pro Style N meros del modelo base JF36NXFXDE N mero de modelo del juego JPK36FNXEPS Accesorios Todas las piezas de f brica est n disponibles a trav s de su...

Page 59: ...s informaci n O BIEN Juegos de paneles Vea Modelos de 36 o de 42 de dos puertas con congelador en la parte inferior para obtener informaci n acerca del juego de paneles Tuber a de suministro de agua...

Page 60: ...rtura IMPORTANTE El ancho de la abertura Anchura A de lado a lado deber ser el especificado para su modelo por lo menos a una distancia de 2 5 08 cm hacia atr s desde la cara del armario NOTA Si la ab...

Page 61: ...uito de alimentaci n separado y de uso exclusivo para el refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable el ctrico de extensi n IMPORTANTE Si este producto...

Page 62: ...r an ser huecos o de tama o irregular Si tiene preguntas acerca de la presi n del agua llame a un plomero competente matriculado Suministro de agua por smosis inversa IMPORTANTE La presi n del suminis...

Page 63: ...la altura Arco de vuelco Aseg rese de que el techo sea lo suficientemente alto para colocar el refrigerador en posici n vertical cuando se mueva a su lugar Cuando se utiliza una plataforma rodante se...

Page 64: ...8 cm Opciones para la instalaci n del armario y los paneles NOTA Las im genes que se muestran a continuaci n muestran las opciones para la configuraci n de la instalaci n seg n la profundidad espec f...

Page 65: ...de la rejilla completamente incorporada puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Se usar una rejilla de altura completa para lograr una instalaci n de rejilla com...

Page 66: ...porte est ndar de rejilla Vista lateral de la instalaci n est ndar de rejilla incorporada Vista del producto completo de la instalaci n est ndar de rejilla incorporada Requisitos de instalaci n del ju...

Page 67: ...ra recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 38 lb 17 2 kg y el peso del panel recubierto del caj n del congelador no puede ser mayor de 25 lb 11 3 kg Para los modelos de dos puer...

Page 68: ...IMPORTANTE La altura del panel de la rejilla que se muestra en la ilustraci n Instalaci n est ndar de rejilla incorporada permite un espacio de aire que es cr tico para el funcionamiento del refriger...

Page 69: ...parte superior del empaque de cart n o madera contrachapada debajo del refrigerador 4 Coloque el refrigerador en posici n vertical En primer lugar coloque el borde inferior izquierdo del refrigerador...

Page 70: ...piso lado derecho Los tableros anti vuelco principales para la instalaci n hacia el techo se aseguran a 84 213 36 cm del piso lado posterior Durante la instalaci n del panel levante el refrigerador ha...

Page 71: ...tilo 2 Conexi n de la tuber a de cobre NOTA Si existe una l nea de suministro de agua que cumpla con las especificaciones en Requisitos del suministro de agua proceda con Conexi n al refrigerador Si n...

Page 72: ...de energ a 2 Conecte el tubo flexible de agua de 7 pies 2 13 m aprobado seg n los c digos a la v lvula de suministro de agua 3 Enjuague la l nea principal de suministro de agua para quitar las part c...

Page 73: ...bisagra de la puerta como referencia para asegurarse de que el refrigerador se empuje hacia atr s lo suficiente dentro de la abertura de modo que cuando est n instalados los paneles estar n alineados...

Page 74: ...so al refrigerador para darle servicio Instalaci n de la cubierta de la rejilla superior solamente para instalaci n est ndar IMPORTANTE La altura del panel de la rejilla permite el flujo de aire neces...

Page 75: ...soporte de montaje del panel de la puerta y las arandelas de soporte Para modificar el panel de la puerta para una puerta con oscilaci n izquierda 1 Retire el soporte de montaje de un extremo del pane...

Page 76: ...a la medida Preparar los paneles Paneles de la puerta IMPORTANTE Este paso se completa con los juegos de paneles de acero inoxidable JennAir 1 Coloque los paneles sobre una superficie firme recubierta...

Page 77: ...s de acero inoxidable viene preinstalada en la rejilla Saque las piezas de la cubierta 1 Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador 2 Abra las puertas del ref...

Page 78: ...montaje que se extienden desde la parte superior del refrigerador 2 Jale el panel de la rejilla levemente hacia abajo para asegurarlo en su lugar Instalaci n de la rejilla completamente incorporada R...

Page 79: ...puerta a trav s de los orificios abiertos en las bisagras inferior y superior 4 Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal provistos con el refrigerador fije las bisagras superior e inferior a...

Page 80: ...l tornillo del lado derecho Completar la instalaci n 1 Gire la v lvula de la tuber a de suministro de agua a la posici n Abierta 2 Gire el interruptor del refrigerador a la posici n de ON Encendido Ve...

Page 81: ...nnAir All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado en Canad bajo licencia 01 19 Printed in U S A Imprim aux U...

Reviews: