Jenn-Air JER8885RAF Use & Care Manual Download

Page: 35 / 100

Summary of Contents for JER8885RAF

Page 1: ...enance 7 Troubleshooting 8 9 Surface Cooking 10 12 Oven Cooking 13 20 Options 21 24 Favorites 25 Setup 26 28 Accessories 28 Warranty Service 29 Guide de d utilisation et d entretien 30 Guia de uso y c...

Page 2: ...vent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it Keep area around appliance clear and free from combustible materials Flammable materials shou...

Page 3: ...hese surfaces are oven vent opening and surface near this opening oven door and window of oven door When the oven is in use the area near the oven vent may become hot enough to cause burns For best ba...

Page 4: ...avoid grease fires When flaming foods under the hood turn the fan on Cleaning Safety Clean cooktop with caution Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning...

Page 5: ...r The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spill overs from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle...

Page 6: ...iiiii iiiii iiiii iiiiii iiiii iiiii iiiiii iiiii iiiii iiiiii iiiii iiiii iiiiii iiiii iiiii ilii i ii ii i iil iili ilil iiili ili ili iiii ill iilil iiiii iiiii if ill i ii i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 7: ...id using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining and Door Glass Wash with soap and water Rinsewith clear water and dry Glass cleaner can be used if sprayed on...

Page 8: ...corner of the range until range is level _ J _ ANTI I_BRACKET LEVELING LEG To Replace Oven Light Bulb 1 When oven is cool hold bulb cover in place then slide wire retainer off cover NOTE Bulb cover wi...

Page 9: ...ures often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See pg 27 for instructions on adjusting the oven temperature Important...

Page 10: ...ouse may be low Fault Codes Noises may be heard The oven may detect a fault during programming or during operation If a fault is detected the message FAULT DETECTED PRESSPOWERTO CLEARor FAULT DETECTED...

Page 11: ...rm Food maintains a temperature above 140 F without continuing to cook Food is heated on a higher setting until it reaches this temperature Never use a hold or warm setting to reheat cold food Be sure...

Page 12: ...quality Do not use plastic wrap to cover foods Plastic may melt on to the surface and be very difficult to clean Smoothtop Surface Notes Cooktop may emit light smoke and odor the first few times the c...

Page 13: ...cleaning Do not use non fiat specialty items that are oversized or uneven such as round bottom woks rippled bottom and or oversized canners and griddles Do not use foil or foil type containers Foil ma...

Page 14: ...o operate the Warming Drawer Use to turn the oven light on or off Cancels all operations except Timer Clock Favorites Setup and Warm Drawer Use to select options in display window next to display wind...

Page 15: ...n the Quickset On Off pads repeatedly until the desired time is entered OR 3 4 Press Enter pad Canceling the Timer 1 Pressthe TIMER 1 or TIMER 2 pad twice If both Timers are active Pressthe number pad...

Page 16: ...y before the oven turns on and how long you want to cook The oven begins to heat at the selected time and cooks for the specified length of time When that time has elapsed the oven will keep the food...

Page 17: ...s the Convect pad 2 Select CNVT BAKE using the Quickset pads 3 Select the oven temperature using the Quickset pads OR Enter the desired temperature using the number pads Press Enter pad to set The tem...

Page 18: ...f food is done take food out of oven and press CANCEL pad to turn oven off 7 If food is not done continue roasting Once the set time has elapsed the oven will automatically go into Keep Warm mode for...

Page 19: ...ies may be warmed from room temperature at the HIGH setting Use only oven safe cookware Remove food from plastic bags and place in oven safe cookware Serving dishes and plates can be warmed while preh...

Page 20: ...oven vent may become hot enough to cause burns For best baking results do not block the vent opening Oven Light The oven light automatically comes on when the door is opened When the door isclosed Li...

Page 21: ...s or angel food cake Also used for multiple rack baking RACK 1 Used for roasting large cuts of meat and poultry MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 5 Three rack convection only Use...

Page 22: ...e selected function the preset temperature and the delay time count down When the delay time has expired the cook time will be displayed and the oven will begin to preheat To set Delay Clean 1 Follow...

Page 23: ...convection fan will not operate Press Convect pad Corlvect Pressthe arrow to scroll 4 Select DRYING 5 Select a displayed temperature or enter a temperature with the number pads Temperatures can be set...

Page 24: ...the peel Do not use the white bitter pith under the peel Halve remove seeds Place tomatoes skin side up on rack Prick skins Do not use carrots with woody fiber or pithy core Wash trim tops and peel if...

Page 25: ...wrapping 2 Placefrozen food on rack in middle of oven 3 Thaw Serve 15minutes for cakes and 30 minutes for pies 4 Removefrom oven 5 Slice into individual size servings and place on plates 6 Return plat...

Page 26: ...xample to save lasagna press the JKL pad three times for L Pressthe ARC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word After each desired letter wait three seconds...

Page 27: ...o change the display language from English _J 1 Press Setup pad Setup On Off 2 Select LANGUAGE 3 Use the arrow to scroll to next screen if needed 4 Select the desired language 5 Press Setup pad to exi...

Page 28: ...Mode The Bake temperature can be changed during an Active Sabbath Mode Simply press the Bake pad and then enter the desired temperature using the Quick set pads Pressing the CANCEL pad will cancel a...

Page 29: ...ng used To set the Energy Saver feature 1 PressSetup pad Setup 2 Use the arrow to scroll On Off 3 Select ENERGY SAVER 4 Select ON or OFF using the Quickset pads 5 Pressthe Setup pad to exit Press any...

Page 30: ...r servicecall to a Correctinstallationerrors b Instruct the useron the properuse of the product c Transportthe applianceto the servicerand back 6 Consequentialor incidentaldamagessustainedby any perso...

Page 31: ...securit6 importantes 31 34 Nettoyage 34 37 Entretien 37 38 Recherche des pannes 39 40 Cuisson sur la surface 41 44 Cuisson au four 45 52 Options 53 57 Reglage favori 58 59 Reglage 59 62 Accessoires 62...

Page 32: ...naissez los _tiquettes paragraphes et symboles sur la s_curit_ Lisez routes los instructions avant d utiiiser cot appareil observez toutes les instructions pour eliminer les risques d incendie choc el...

Page 33: ...ment refroidi D autres surfaces peuvent egalement atteindre une temperature suffisamment elevee pour brQler I ouverture de I event et les surfaces avoisinantes ainsi que la porte et le hublot du four...

Page 34: ...UE N utilisez JAiVlAIS une surface de cuisson endommagee Les solutions de nettoyage et les debordements pourraient penetrer dans la surface de cuisson endommagee et entrainer un risque de choc electri...

Page 35: ...u four Lefour doit 6tre nettoy6r6guli_rement Lesc claboussures doivent 6tre essuy6espour iter uneproductionexcessivede fum6eou apparition de flammes Ne laissezpas de r6siduss accumulerdans le four Dur...

Page 36: ...ARR DIFFERE_ I aidede latouche rapide 8 Choisissezlehombred heuresd attenteavantquene commencele cycle d autonettoyage 9 Ladurc edu dc laietla durc edu nettoyageserontaffichc es Apres le cycle d auton...

Page 37: ...cuisson en vitroc6ramique Nejamais utiliser deproduits de nettoyage du four javellisant ammoniaque ouproduits de nettoyage du verre contenant de I ammoniaque hnpertant Prendre contact avec un r parat...

Page 38: ...ation de MagicSpraypouracierinoxydable D_coleration A I aided une ongehumidifi ou d unlingesouple essuyer_ raidedu nettoyant Cameopouracier inoxydable RincerimmGdiatement et s her Pourenleverlosmarque...

Page 39: ...uxiliaire modeles canadiens seulement La prisede courantauxiliaireest situc een bas _gauche du dosseret Veiller_ ce que le cordon d alimentationde I appareil utilisc nereposepas sur un 616ment de lata...

Page 40: ...four neuf et lefour qu il remplace Avec I _gedesfours latemp6ratureestsouventti calVeet devientpluschaudeou plus froide Voyez la page62pour obtenir les instructionssur le r_glagede latempc raturedu fo...

Page 41: ...rfacenesontpas rdgl6escorrectement pas suffisammentde chaieur Latensionqui alimentela maisonpeut6tre faible Codesd anomalie Des bruits se font entendre Lefour peut d_celerune anomalieIorsde la program...

Page 42: ...6glageLow Bas pour garder les alimentschauds Mijotage Des bullesse forment a la surfacedes aliments Les alimentssont a unetemperaturesitu6eentre85 et 93 C 085 et 200 oF Cer6glagepeut aussi6tre utilis...

Page 43: ...igh ev6e ou Low Bus Pour eindre1 6k ment appuyezunefoissur latoucheWarm Zone Une icOnepout s allumerpour vousrappelerque lazone dede chauffageest utilisc e Important Ne chauffez jamais d alimentspenda...

Page 44: ...ssezdesucre desel ou degraisse Prenez I habituded essuyerla surfacede cuissonavecun lingo propreou unessuie toutavantderutiliser Ne faitesjamais glisserde r6cipientsm6talliques_paissur la surface au r...

Page 45: ...le et raise ell co iseFve Toutesles marmites pourles conserveset les grandes casserolesdoivent avoir unfond plat et doivent_tre fabriqubes en mat_riau _pais Ceciesttr_simportantpour lessurfacesen vitr...

Page 46: ...modifierlesrc glages arddaut de I usine A utiliser pour mettreen marcheet arr6terla zonede rc chauffage A utiliser pourfaire fonctionner le tiroir de rc chauffage Pourallumerou c teindre lalampe defou...

Page 47: ...r la minuterie Modifier los sonneries de la miuuterie Le signalsonore desTIMER1et TIMER2 pout 6tre modifi Los optionsdisponiblessent deux bips _toutes los30 secondes deux bips _ toutes les 60secondeso...

Page 48: ...Reilrlarques Si plus de 30secondess 6coulententre le momentoL J vous appuyezsur unetoucheet le momentou vousappuyezsur une touche numc rique I afficheurretourneraa I c cranpr6cc dent Lefour chauffe o...

Page 49: ...la cuisson V6rifiezles alimentsIorsque 75 de ladur6e habituellede la cuissonestc coulc e Cuisson convection certains modules Programrnation de ia cuisson _ convection 1 Appuyezsur latouche Cenvect Co...

Page 50: ...chauffer ROTISS CONVECT apparaita I afficheuravecla mention_ 100 ou la tempCraturedu four actuelle laplus c levc e des deux La tempc rature affichc eaugmentepar intervallesde 1 jusqu a ce que lefour...

Page 51: ...tir de latempdratureambiantesur le r6glage HAUTE N utiliserque des ustensilespouvantallot au four Retirer leaalimentsdes sachetsen plastiqueet lesplacer darts des ustensilesallant au four Les assiette...

Page 52: ...ionn6e Important Leventilateur de convections arr6teautomatiquement Iorsquevousouvrezlaporte f Event du four L 6ventdu four est incorporc dans le syst_medeventilation acuationdescendantede latable de...

Page 53: ...rceauxde poulet et la cuissonsur plusieursgrilles Grille3 Pourlos platsmijot6s cuissonde michesdepain savarins outartes _ la cr6me Grille2 Pour e r6tissagede petites coupesde viande tartes surgel6es s...

Page 54: ...arragediff_r_ _ voir _ gauche 2 S_lectionnezCUISS CONVEOT ROTISSCONVEOT ou PATISS CONVECT 3 S_lectionnezlatemperatureparmi cellesaffich_esou utilisezles touches num_ riques pour entrer latemp_ rature...

Page 55: ...cherlesalimentsde se dess_cher recouvrez lessans serrer de papierd aluminiumou d un couvercleenverre Deshydration certains modeles Pourde meilleursr6sultats utilisezune grille dedeshydration qui perme...

Page 56: ...nimum S6chez les plus Iongtempsau besoin Lesfruits qui brunissentune lois expos6s_ I airdoivent6tre trait6s avecunantioxydant Essayez I une des m6thodes suivantes 1 Trempezle fruit dans un m61ange de...

Page 57: ...rer les noyaux Coupezendeuxet retirezles noyaux L luchageestfacultatif maisdonneune meilleureapparence Pelez coupezen moitE s et 6videz Lavez pelezet enlevezlesyeux Coupez entranchesdartslesonsde laIo...

Page 58: ...onsindividuelles et d osezdartsles o o Une ddcongdlation de30 minutesfacilite la coupedestartes ggteauxentierset ggteauaufromage Lesg_teauxa dtagesnereq rent que 15 minutesavantde couper Lataille et l...

Page 59: ...orite 1 Appuyezsur la touche Favorites Favorites 2 Appuyezsur la fl_chepour faire dc filerloschoix On Off 3 Sc lectionnez CREERNOUVEAUa I aidede latouche a gauche 4 Entrezle noraa I aidedestouches 5 6...

Page 60: ...pour R6glerI heure R6glerlejour de la semaine S61ectionner AM ou PM modede 12heuresseulement L heurene sera pusaffichc eavecI indicationAM ou PM ChoisirI affichagea 12ou 24heures Dc sactiver I affich...

Page 61: ...Siunefonction autreque lacuissonaufour ou lacuisson et maintienestutilisCequandlemodesabbatcommence cettefonction sera annulCe Pour activer le mode sabbat 1 Appuyezsur latouche Setup 2 Appuyezsur lafl...

Page 62: ...ndes OU Sdectionnez2 60 SECpour entendredeux hips _toutes les 60 secondes OU Sdectionnez 1 BEEP Bip pour entendreun soul hip _ la fin de la dur6er5gl6e 5 Appuyezsur latouche Setup pour quitter le menu...

Page 63: ...etup pour quitter le menu RE Wok _lectrique eu _ gaz en aceesseire IVled_leAO142 Id6al pourla cuisson_ la vapeur sautc e brais_eou a I c tuv6e Le wok poss_deunfini anti adh6sif des poign6esen bois un...

Page 64: ...e d annageou de visite pour a Correctiond erreursd installation b Initiation de I utilisateur_ I utilisationappropri6ede I appareil c Transportde I appareilaux Iocauxdu techniciende service 6 Lesdomma...

Page 65: ...tessobre seguridad 65 68 Cuidado y limpleza 68 71 Mantenimiento 71 72 LocalizaciOn y soluciOn de aver as 73 74 CocciOn en la cubierta 75 78 CocciOn en el homo 79 86 Opciones 87 91 Favoritos 92 Ajuste...

Page 66: ...i surgen problemas o condiciones que no entienda Reconozca los simbolos advertencias y etiquetas de seguridad Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodorn_s0co para evitar el ries...

Page 67: ...n las _ireas del interior del homo hasta que se hayan enfriado completamente Otras superficies del electrodom6stico pueden calentarse Io suficiente como para causar quemaduras entre estas se encuentra...

Page 68: ...s o de derrames si el sart6n es tocado accidentalmente o alcanzado por ni_os pequefios suficientemente grandes para cubrir el elemento La relaci6n adecuada entre el utensilio y el elemento mejorar_ la...

Page 69: ...ntada pueden tambien set perjudiciales Conserve estas instrucciones para referencia futura CUIDAD Y L MP EZA Homo autolimpiante Elciclo deautolimpiezausatemperaturassuperioresalas temperaturasnormales...

Page 70: ...e la puerta se bloquee oprima la tecla More Options Mds opciones 7 Seleccione DIFI RIR usando la tecla r_pida 8 Seleccione la cantidad de horas que desea diferir el inicio del ciclo de autolimpieza 9...

Page 71: ...lanqueador con cloro ameniaco oI npiadoresde vidrio quecontengaamoniaco mportante Llameaunreparador autorizadosi lacubierta devidrio cot mice seagrieta quiebra oelpapeldea uminio se derrite sobre a cu...

Page 72: ...ar el hJstre y sacarlasvetas aplique Stainless SteelMagicSpray Deseoloraci6n Useunaesponjamojadao unpatio suave limpiecon limpiadorde acero CameoStainless Steel Cleaner Enjuagueinmediatamente y seque...

Page 73: ...elos Canadienses solamente EltomacorrienteparaelectrodomOsticos peque_osest_ubicadoen el lado inferior izquierdodel protectortrasero AsegOrese de que los cordoneselOctricosno descansensobre los elemen...

Page 74: ...eg0resede que la estufa est6nivelada Frecuentemente lastemperaturasvar anentre unhomo nuevoy unousado A medidaqueseusan los hornos latemperaturatiendea cambiary puedehacersem_scalienteo mdsfr o Vealap...

Page 75: ...uedeset bajo CCdigosde fallas Elhomo puededetectarunafalla durantela programaci0n o duranteel funcionamiento Si se detectaunafall puedeaparecerel mensajeFALLADETECTADA PILSE ENTER Y TRATEDE NUEVO Siga...

Page 76: ...scubiertos Ajustela perilla entre las posiciones High alto y Low bajo para obtenerla cocci6na fuego lento deseada Slow Boil Hervorlento Losalimentosforman burbujas moderadamente Elajustede hervor lent...

Page 77: ...e alimento Siempremantengael alimentoa Ins temperaturasapropiadas ElDepartamentode Agriculturade los EstadosUnidos USDA recomiendatemperaturasentre 140 F y 170 F 60 C y 77 C Notas Usesolamenteutensili...

Page 78: ...ayarse Para evitar manchas Nanca useun pa_oo una esponjasuciaparalimpiar lasuperficie de lacubierta Quedardunapeliculaquepuedecausarmanchasen la superficiedecocci6ndespudsdeque elareasecaliente Sicoci...

Page 79: ...e tama os grandes Todas lasollas para prepararconservasy las ollas grandes debentenor rondospianosy deben set hechosde rnateriales gruesos Fstoes muyimportanteparalascubiertaslisas Labaseno debeser m_...

Page 80: ...eza Useestafunci6n paravet o cambiarlos ajustesde fdbrica Useparaencendery apagar lazona de calentamiento Useparaactivar el caj6ncalentador Useparaencendero apagarla luzdel homo Anulatodaslasfunciones...

Page 81: ...ode lostiempos desplegadosusando repetidamenteInsteclas r_pidashastaque eltiempo deseado quedeprogramado O 3 OptimaInsteclas num6ricasparaprogramarel tiernponuevo deseado 4 Oprirnalatecla Enter Anulac...

Page 82: ...e treinta segundos al oprimir una tecla y una tecla numdrica la pantalla volver_ al despliegue anterior Siempre que la temperatura aparece en la pantalla el homo estd calentando o caliente Paracambiar...

Page 83: ...ntiempo de cocci0n Verifiqueel alimentocuando hayatranscurrido el 75 deltiempotradicional Corlvect Bake Horneado per convecciOn modelos selectos Para hornear per convecci6n 1 Oprima latecla Cenvect Co...

Page 84: ...5 Programeel tiempo decocciOndeseado Programeel tiempo de asado convencional usandoInsteclas numOricas DespuOs detres segundos el homo comenzar4a calentar ASARPORCONVaparecer_in en la pantallajunto co...

Page 85: ...litosy paysde frutas puedenset calentados cuandoest_na temperaturaambienteen el ajusteALTO Usesolamenteutensiliosresistentesal homo Retirelosalimentosde las bolsaspl_sticasy col6quelosen utensiliosres...

Page 86: ...tante Elventiladorde convecci0nse detendr_ autom_ticamentecuandose abra la puertadel homo Respiradero del homo Elrespiraderodel homo est_incorporadoal sistemade ventilaciOn descendenteen lasuperficie...

Page 87: ...paraasar presasde polioa la parrillay horneadocon parrillas mt31tiples PARR LA 3 Paracacerolas horneadode pan tortas en moldesde tubo o paysde natilla PARRILLA2 Seusa paraasartrozos peque_osde came p...

Page 88: ...quierda 2 SeleccionelafunciOnHORNEADO ASAR o PASTE ES 3 Elijauna de Instemperaturasdesplegadaso use Insteclas numCricas paraprogramar latemperatura 4 Elijael tiempo decocciOnde los tiemposdesplegadoso...

Page 89: ...anteno robsde 1hora Paraevitarque los alimentosse sequen ct3bralos ligeramente con papelde aluminio o con una tapa devidrio Drying Secado modelos selectos Paraobtener los mejoresresultados utilice una...

Page 90: ...imentosduranteun mayortiemposi es necesario Lasfrutas quesetornan marronescuandose exponenalaire debensettratadascon un antioxidante Pruebeunode los siguientesmc todos 1 Moje lafruta enuna mezcladedos...

Page 91: ...eliminelassemillas Puedepelarlos peroresultaen frutasecade mejoraspecto Pele cortepor lamitady elimineel coraz6n Lave peley elimine losojuelosespinosos Cortea Io largoy elimineel coraz6n pequefio Cor...

Page 92: ...a parrillacentraldel homo 3 Usela funciOnde descongelar servir durante 15 minutosparatortas y 30 minutos parapasteles 4 Retireel alimentodel homo 5 Corteen porcionesindividualesy coloqueen platos 6 Vu...

Page 93: ...optima latecla JKL tres vecespara la letra L optima la tecla ABC una vezpara la letra W oprima latecla STU unavezparala letra S ContinOeas hastaque hayaterminadola palabra Despu deprogramarcada letra...

Page 94: ...nvectPastry Pasteleriapor convecci0n Parala funci0n ConvectRoast Asadopor convecci0n el control le advertir_cuando hayatranscurrido el 75 del tiempo deasado programadoparaque verifiqueel gradode cocci...

Page 95: ...do comienzael mode sab_itico dichafunci6n ser_ianulada Para aetivar el mode sub trice jr Setup 1 Oprima latecla Setup On Off 94 2 Oprimalafiecha para navegarentre las opciones 3 Seleccionela opci6n SA...

Page 96: ...lir 3 SeleccioneAPAGADODE 12H 4 SeleccioneACTW o DESACTWusandolasteclas r_ipidas 5 Optima latecla Setup parasalir Energy Saver Ahorro de energia Paraahorrarenerg a la pantallapuedeser configuradaparaa...

Page 97: ...tiene un acabado antiadherente asasde madera tapa rejilla paracocci6n al vapor paletaspara arrozy consejosde cocci6n Elwok defondo piano puedeset usadoen TODOS los cartuchos Rejillade secado Paraadqu...

Page 98: ...97...

Page 99: ...98...

Page 100: ...i6su electrodomOstico o Ilameal departamentodeatenciOnal cliente de MaytagServices LLC Jenn Air Sino recibeserviciosatisfactoriobajola garant a por favorIlameo escribaa MaytagServices LLC Attn CAIR r...

Search results

Summary of Contents for JER8885RAF

Reviews:

Related manuals for JER8885RAF

Brands by name

Popular brands

Jenn-Air JER8885RAF, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for JER8885RAF

Reviews:

Related manuals for JER8885RAF

Brands by name

Popular brands