background image

13

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 

commandes sont désactivées et que la table de cuisson 

est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les 

étiquettes des produits de nettoyage.
Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont 

recommandés à moins d’indication contraire.
Nettoyer la plaque à frire rapidement après avoir retiré les 

aliments.

Après chaque utilisation :

1.  Faire chauffer pendant 10 à 15 minutes à vitesse “Med” 

(moyenne).

2.  Mouiller la zone sale.

À l’aide d’une tasse à mesurer, ajouter 1 tasse d’eau du 

robinet sur la zone souillée. Commercer par l’arrière pour 

permettre à l’eau de couler vers le plateau d’égouttement 

situé à l’avant. Permettre à l’eau de faire des bulles sur la 

plaque pendant 3 à 4 secondes.

3.  Gratter les résidus dans le plateau d’égouttement.

Utiliser un porte-tampon à récurer ou une cuillère en bois 

et un tampon à récurer antiégratignures. Appliquer une 

pression sur les zones souillées. Répéter au besoin pour les 

zones très sales. 

4.  Retirer les résidus restants.

Plier un chiffon humide, et à l’aide du porte-tampon à récurer 

ou de la cuillère de bois, passer sur la plaque à frire pour 

enlever les résidus restants.

5.  Éteindre la plaque et la laisser refroidir.
6.  Essuyer la plaque à frire.

Une fois refroidie, essuyer la plaque à frire avec un linge 

en ratine humide et propre. Polir ensuite avec un tissu en 

microfibres. Si des rayures, un effet arc-en-ciel ou un effet 

flou apparaît, utiliser un mélange comportant une part de 

vinaigre pour 2 parts d’eau et essuyer la plaque à l’aide d’un 

tissu.

7.  Enlever, vider et nettoyer le plateau d’égouttement.

Nettoyer le plateau d’égouttement avec de l’eau tiède 

savonneuse. Essuyer la zone sous le plateau d’égouttement. 

Une fois sèche, replacer le plateau d’égouttement.

COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de 

cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs 

ou de nettoyant pour four.
Afin d’éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de 

commande.
Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque 

bouton est à la position OFF (arrêt).
Ne pas retirer les joints sous les boutons.
Méthode de nettoyage :

 

Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau 

de commande pour les enlever.

 

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque 

bouton est à la position OFF (arrêt).

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, 

ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 

abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons 

en laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d’essuie-tout 

abrasifs.
Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.
Méthode de nettoyage :

 

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau 

propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

 

Vinaigre pour les taches d’eau dure.

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention 

de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code QR avec votre appareil mobile, ou visiter le site Web 

http://jennair.custhelp.com. Au Canada, visiter le http://www.jennair.ca.
Il est possible d’adresser vos commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous :
Aux États-Unis :

Jenn-Air Brand Home Appliances 

Customer eXperience Center 

553 Benson Road 

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Jenn-Air Brand Home Appliances 

Customer eXperience Centre 

200 – 6750 Century Ave. 

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Ne pas oublier d’indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Problème

Causes et solutions possibles

Rien ne fonctionne

Un fusible du domicile est grillé ou un disjoncteur s’est ouvert : Remplacer le fusible ou 

réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

La table de cuisson ne fonctionne 

pas

Le bouton de commande n’est pas correctement engagé : appuyer sur le bouton avant 

de le tourner à un réglage donné.

La cuisson ne produit pas les 

résultats escomptés

Le bouton de commande est réglé sur une puissance de chauffe incorrecte : Voir la 

section “Utilisation de la table de cuisson”.
La table de cuisson n’est pas d’aplomb :

 

Niveler la table de cuisson. Voir les Instructions 

d’installation.

Summary of Contents for JEF3115GS

Page 1: ...ir com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 JENNAIR...

Page 2: ...afety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING COOKTOP SAFETY 2 PARTS AND FEATURES 4 COOKTOP USE 5 Cooktop Controls 5 COOKTOP...

Page 3: ...ce units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to dir...

Page 4: ...t use To avoid scratching the griddle do not place any pots or pans on the griddle Use only heat resistant plastic or wooden utensils The griddle surface is ready to use and does not need to be season...

Page 5: ...settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking Failure to do so can result in death or fire REMEMB...

Page 6: ...position Do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water Pull knobs straight away from control panel to remove When replacing knobs make sure they are in the OFF position STAINLESS STE...

Page 7: ...ther assistance If you need further assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns at Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49...

Page 8: ...operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical...

Page 9: ...appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signal...

Page 10: ...ri La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs l ments chauffants de diff rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l l ment chauffant de la surface...

Page 11: ...sation Afin d viter d gratigner la plaque frire ne pas placer de casseroles ou de po les sur la plaque frire N utiliser que des ustensiles en plastique r sistant la chaleur ou en bois La surface de la...

Page 12: ...nts sur la plaque frire et cuire jusqu la cuisson d sir e Tableau de cuisson Les r glages et dur es de cuisson sont cit s titre indicatif seulement et peuvent tre modifi s en fonction des go ts person...

Page 13: ...on des boutons s assurer que chaque bouton est la position OFF arr t Ne pas retirer les joints sous les boutons M thode de nettoyage Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de comma...

Page 14: ...de plus d assistance vous pouvez soumettre par crit toute question ou pr occupation l adresse suivante Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022...

Page 15: ...ramique en cas de bris d origine thermique Commandes lectroniques Tube magn tron Br leurs gaz scell s LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA...

Page 16: ...areil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te que la garantie limit e fournie avec ce gros appareil m nager...

Reviews: