Jenn-Air JED7430 User Manual Download | Manualshive

Page: 28 / 28

background image

«
...
26
27
28

Summary of Contents for JED7430

Page 1: ...tant Safety Instructions 1 2 Using Your Cooktop 3 5 Care Cleaning 6 Before You Call for Service 6 Warranty 7 Guide de Futilisateur 8 Gufa del Usuario 18 _JENN AIR Form No A 01 08 Part No 8111P531 60 02006 Maytag Appliances Sales Co All rights reserved Lithe U S A ...

Page 2: ...nstruction can leadto possible burns injury fire or damageto the appliance NEVERwear loose fitting or hanging garments while using the appliance Clothing could catch utensil handles or ignite and cause burns if garment comes in contact with hot heating elements i To ensure proper operation and to avoid damage to the appliance or possible injury do not adjust service repair or replace any part of t...

Page 3: ...hildren climbing on appliance to reach items could damage the appliance or be burned or seriously injured Children must be taught that the appliance and utensils in or on it can be hot Let hot utensils cool in a safe place out of reach of small children Children should be taught that an appliance is not a toy Children should not be allowed to play with controls or other parts of the unit IMPORTANT...

Page 4: ... cooktop TO REMOVE GRILL COMPONENTS 1 Removegrill components once they are cool Besure controls are OFF 2 Removegrill grates 3 Lift grill element and remove grill rocks USmNG THE _R_LL Before the first use wash your new grill grates in hot soapy water rinse and dry Then season the surface by wiping on athin coating of cooking oil Remove excessoil by wiping with paper towel This procedure should be...

Page 5: ...in foods such as poultry and non oily fish may need some extra fat Brushwith oil or melted butter occasionally while grilling Usetongs with long handles or spatulas for turning meats Do not use forks as these pierce the meat allowing juices to be lost Forgrilled foods that are prepared and ready before serving turn control to a low setting and cover meatwith a single sheet of foil Food will contin...

Page 6: ...to 20 minutes Turn once 5to 10 minutes 10to 20 minutes 10to 15 minutes 20 to 25 minutes 25 to 35 minutes 45 to 60 minutes 25 to 30 minutes 10to 15 minutes marinade frequently 2 to 4 minutes I to 2 minutes 8 to 10 minutes 7 to 9 minutes 8 to 12 minutes Turn occasionally Turn once Turn occasionally Turn occasionally Turn occasionally Turn occasionally Brush with marinade or glaze during last 10 minu...

Page 7: ...f during use GRATES CAST ALUMINUM COATED WiTH NON STICK FINISH Wash cool grates DO NOT IMMERSE HOTGRILLGRATESIN WATER with detergent in hot water in the sink or wash them in the dishwasher Besure to removeall food res idue before cooking on the grill grates again Removestubborn soils with a plastic mesh puff or pad Useonly those cleaning products which state they are recom mended for use when clea...

Page 8: ...nts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired ...

Page 9: ... AIR JED7430 POUR L EXTI_RIEUR _ABLE DES MATIERES Instructions de s_curit_ importantes 9 10 Utilisation de latable de cuisson 11 14 Nettoyage 15 Avant de contacter un r arateur 16 Garantie 17 Gufa del Usuario 18 _JENN AIR ...

Page 10: ...uncourant d air NEJAiVlAISutiliserlacuisinierepourchauffer lapiece Lenon respectdecetteinstruction peut6tre lacausede blessures brQlures incendieou deterioration de I appareil NEJAMAIS porterdesvGtements amplesIors deI utilisationde rappareil UnvGtement trop amplepeutaccrocherla poigneed unustensile 9 ous enflammeret provoquerdesbr_luress il toucheun elementchauffant Pourgarantirun fonctionnement ...

Page 11: ...iequelconquede I appareil II pourraitse blesser ou se br iler MISE ENGARDE NEJAMAIS remisersur le dosseretd unecuisiniereou dansunearmoire au dessusdesarticlesauxquelslesenfants peuvents interesser Un enfanttentantde grimpersur I appareil sur la porteou sur le tiroir pouratteindreun objet pourrait endommager rappareilousubir de graves br01ures ou autresblessures IIest importantd enseigner aux enfa...

Page 12: ...0 Cuissonde cOtelettes poissonet poulet 7 9 Pr _chauffage et cuissonde hamburg ers 2 Maintiendestemperaturesauxquelles sont servisles aliments Fan Commandemanuelledu ventilateur CUISSON AU GRIL iNSTALLATiON U GRmL Legril comprenddeuxgrilles noires un elementde gril et deuxplaquesde roches INSTAL ATIOB DESr Li_IVIENTS DU GRIL 1 Avant d installerlesdifferentespiecesdu gril s assurerqueles commandess...

Page 13: ...des problemesde nettoyageet deformation de flammes Sides quantit6sexcessives degraisse s coulent risquantconstamment de s enflammer lagarantieestannul esurles grillesdugril Desflammesindiquent que I int _rieur du gril doit 6tre nettoy_ou que laviandeest particulierementgrasseou encorequela vianden a pas_t_ d _graiss _e au pr _alable Les6coulementsdegraissevont occasionnellement s enflammeren produ...

Page 14: ...u beurrefondu de temps _autre lotsdu gril Seservirdespatuleou de pinces_ long manchepour retournerlaviande Ne pas se servirdefourchettesqui percentla viandeet entrafnentla pertedesjus Pourles alimentsqui sont prepareset prets_servir tourner la commandesur un reglagefaible et recouvrezlaviande d uneseule feuille aluminium La nourriturecontinue_ cuire Lesystemede IIIiUlII ventilationincorpore enleve...

Page 15: ...35 minutes 45b 60minutes 25b30 minutes 10_ 15minutes Retourner apres5b 8 minutes Retourner apres9 b 12minutes Retourner apres12b 16minutes Retourner apreslamoiti6dutemps Retoumerdetempsentemps Retourner unefois Retourner detempsentemps Retourner unefois Retourner detempsentemps Retoumerdetempsentemps Retourner detempsentemps Retourner detempsen temps Badigeonner de marinadeoudejus les 10dernieresm...

Page 16: ...er avec BenAmi un produitde nettoyagepeu decapantou un recureurplastique Pourenleverle soltetu vaporiseravecun decapantdefour Laisseimbibezdurant la nuit essuyez propre ringageet sechez Remarque VerifierI evacuation de la graisse apreschaqueutilisationdu gril Pournettoyer verserenviron80mL 1 3 tasse d eaudu robinettreschaudemelang_e_ 1cuillere the de detergent_vaisselleetverserletout dans letuyaud...

Page 17: ...ts d airau traversdu gril Si lescommandes desurfacesont correctementrdgldes Si latensionarrivantdansla maisonest suffisante LESYSTI_NIE DEVENTiLATiON NE RECUEILLE PASEFFICACEMENT LA FUIVlI_E_ VERiFiER Trop grandsmouvements d airautraversdu gril Ventilationtransversale Quantitdexcessive defumdeproduite vdrifierlesinstructionspourla cuissonau gril et pourle ddgraissage desviandes Voir pages11_ 14 Ev...

Page 18: ...t autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u pou...

Page 19: ...RA USO ETERIORJENN AIR JED7430 iiiiiiiiiiiiiiiiii _ABLA DE MATER AS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 19 20 Cocinando en la Cubierta 21 24 Cuidado y Limpieza 25 Antes de Solicitar Servicio 26 Garantfa 27 _JENN AIR ...

Page 20: ... esteelectrodom_sticopara entibiar o calentarla habitaciOn El incumplimientode esta instrucciOnpuede conducir a posiblesquemaduras lesion incendioo da_o al electrodom_stico NUNCA use ropassueltas u holgadas cuando est_usando el electrodom_stico 19 Las ropas puedenenredarseen los mangos de los utensilioso prendersefuego y causar quemadurassi la ropa entra en contacto con los elementoscalefactoresca...

Page 21: ...esse pueden lesionaro quemar ATENCION NUNCA guarde artfculosde inter6spara los ni_os en los armariosque est_nsituadossobre la estufa o en el protectortrasero Los ni_os que se suben a la estufa a la puerta o al gabinete para alcanzarlos artfculospueden da_arel electrodom6stico quemarseo lesionarse gravemente Se les debeense_ara los ni_os que el electrodom6sticoy los utensiliosque estdn en 61o sobre...

Page 22: ...occiOn de biftecsy salchichas 10 Cocinarchuletasde cerdo pescadoy polio 7 9 Recalentar y cocinarhamburguesas 2 Mantenerlastemperaturas deservirde los alimentos Fan Controlmanualdelventilador ASAR I JNSTALAC_0N DE LA Laparrillaconsisteen dos rejillasnegras un elementoasadory dos bandejasderoca NSTALACION DE LOS COMPON ENTES DE LA PARRILLA 1 Antes de instalarlos componentes dela parrilla asegOrese d...

Page 23: ... parrilla comocuandose cocinaal exterior Elexcesodegrasa puedecrear problemasde limpiezay Ilamaradas Sipermitedemasiada cantidaddegrasao goteosdegrasaquepmducencontinuas Iiamaradas se anuiaiagarantb de as parrilias Elexcesode Ilamaradasindicaya sea queel interior de la parrillanecesitaser limpiadoo que la cametiene excesode grasao que nose recortOlagrasade la came Losgoteosde grasaocasionalmente s...

Page 24: ...unaescobillacon aceiteo mantequilladerretidacuandoest6n as_ndose Usetenazascon mangoslargoso espdtulasparadarvueltala came No use tenedorespues estosagujereanlacame haciendoque se pierdanlosjugos Paralos alimentosasadosqueya est_n preparadosy listos paraservir gire la perillade controla un ajustebajoy cubra la came con una sola hoja de papel de aluminio Elalimento continuar_ cocin_ndose S STEMA DE...

Page 25: ...0 minutos Darvueltaocasionalmente 15a20 minutos Darvueltaunavez 5a 10minutos 10a20 minutos 10a 15minutos 20 a25 minutos 25a35 minutos 45 a60 minutos 25 a30 minutos 10a 15minutos 2a 4 minutos 1a 2 minutos 8 a 10minutos 7 a 9 minutos 8a 12minutos Darvueltaocasionalmente Darvueltaunavez Darvueltaocasionalmente Darvueltaocasionalmente Darvueltaocasionalmente Darvueltaocasionalmente Pasarpringueo jugo ...

Page 26: ...mes especialmente losderramesazucarados o _cidosdeben limpiarseinmediatamente con un pasoseco Cuandola cubiertaest _ frfa lavecon agua jabonosa enjuaguey seque Nuncalimpieunacubiertaqueest _ tibia o calientecon un pasoh_medo Estopuede causaragrietamiento o picadura Nuncauselimp adores de homo ni agentes de limpiezaabrasivos o c_usticosenel acabadoexteriorde la estufa NuncaIosumerjaenagua La mayorf...

Page 27: ...ray s dela parrilla Puedeque loscontrolessuperioresnoest_n ajustadosenformadebida Elvoltajedela casapuedeser bajo ELSISTEMADE VENTILACION NO EXTRAE ELHUMO DE MANERA EFICAZ Movimientoexcesivo de aireatrav _s de la parrilla Verifiquelaventilaci6ncruzada Secrea unacantidadexcesiva de humo verifiquelasinstrucciones paraasara la parrilla recortarlascarries VerP 21 24 Elrespiraderomuralexteriorpuedeesta...

Page 28: ...a debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remocion de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta dise_ado para ser reparado en el hogar...

Reviews:

No comments

Related manuals for JED7430

Brand: Kalamazoo Pages: 12

Brand: Grizzly Pages: 2

Brand: Performax Pages: 19

Brand: Uniflame Pages: 20

Brand: Scheppach Pages: 80

Brand: Hendi Pages: 76

Brand: Omcan Pages: 12

3 Premium S Series

Brand: Campingaz Pages: 35

Cherokee CH-10SS

Brand: TEC Infra-red Pages: 22

Versa 100 JPG100-PKG1

Brand: Jackson Grills Pages: 13

MASTER-TOUCH 14501001

Brand: Weber Pages: 20

Masterpro BGMP-9146

Brand: Carlo Cracco Pages: 91

Brand: Nexgrill Pages: 20

Brand: Uniflame Pages: 6

Brand: Fagor Pages: 38

Brand: Tasty Trotter Pages: 12

Brand: Lund Pages: 52

Brand: Echo Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands