Page 1: ...wer 8 Install Cooktop 10 Make Electrical Connection 10 Complete Installation 11 SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON 13 EXIGENCES D INSTALLATION 14 Outillage et pieces 14 Exigences d emplacement 14 Exige...
Page 2: ...t can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t imm...
Page 3: ...uirements It is recommended that all electrical connections be made by a licensed qualified electrical installer IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances When installing cooktop use minimu...
Page 4: ...heet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 21 _ 73 4 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from uppe...
Page 5: ...avier gauge material Metal duct may be reduced to 30 gauge galvanized steel or 26 gauge aluminized steel if allowed by local codes This reduction is based on information in the International Residenti...
Page 6: ...sewer pipe I 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow J Tightly pack gravel or sand completely around pipe K 3O ft 9 1m max L 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow M 6 15 2 cm round PVC coupling N 12...
Page 7: ...ly ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 5 0 ft to 6 15 2 cm 90 elbow 1 5 m transition 6 15 2 cm to 31 4 x 10 5 0...
Page 8: ...emove foam strip from the package containing literature Remove backing from foam strip Apply foam strip adhesive side down around bottom of cooktop flush with edge NOTE The foam strip keeps the unders...
Page 9: ...scroll can be easily rotated downward 2 Remove the blower motor and wheel assembly from the weld studs 3 A Top label B Blower motor C Motor mounting plate D Weld stud location E Blower wheel When the...
Page 10: ...conduit connector if present 5 See Electrical Connection Options Chart to complete installation for your type of electrical connection Electrical Connection Options If your home has And you will be Go...
Page 11: ...r 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging mat...
Page 12: ...12...
Page 13: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...
Page 14: ...stante Voir Specifications electriques II est recommande de faire realiser tous les raccordements electriques par un electricien qualifie agre6 xgences dem s sceme st F IMPORTANT Observer les disposit...
Page 15: ...d_e pour les placards sup_rieurs 13 33 cm E 2 5 1 cm F 21 _ 73 4 cm G Distance de s_paration minimale de 18 45 7 cm entre les placards muraux et le plan de travail avec distance minimale de s_paration...
Page 16: ..._tre reduit a une epaisseur no 30 pour I acier galvanise ou no 26 pour I aluminium si c est permis par les codes Iocaux Cette information est basee sur I information dans la Section des Codes Resident...
Page 17: ...Raccord PVC de dia 6 15 2 cm N 12 30 5 cm minimum Option 3 I_vacuation entre les solives au plancher l l l l Option 4 I_vacuation derriere le garde pieds de la caisse x 10 8 3 x 25 4 crn A B La trous...
Page 18: ...pi 1 5 m Coude plat de 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 12 pi 3 7 m 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 0 pi bouche de decharge murale 0 m Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant...
Page 19: ...riques La connexion aluminium cuivre dolt _tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c blage acceptees par I industrie INSTRUCTIONSD INSTALLATION Determiner I emplacement final de la table de...
Page 20: ...ouchons d obturation en plastique Les bouchons d obturation en plastique doivent _tre reinstall6s apr_s que I on ait fait pivote la volute d evacuation du ventilateur L 00 S D E A Moteur du ventilateu...
Page 21: ...rce de courant electrique 2 Enlever le couvercle du boitier de connexion le cas ech6ant 3 Avec le connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le conduit de c ble flexible de la table de cui...
Page 22: ...n et d entretien 5 6 7 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson Reconnecter la source de courant electrique Utiliser la carte de test d...
Page 23: ...23...
Page 24: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...