background image

15

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution 
avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson

IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs lorsque le code 
local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de 
liaison à la terre du châssis et le conducteur neutre (blanc) dans 
le boîtier de connexion.

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.

3. Connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson 

au boîtier de connexion avec un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant.

5. Connecter ensemble les deux conducteurs noirs avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

6. Connecter ensemble les deux conducteurs rouges avec les 

connecteurs de fils (homologation UL).

7. Connecter le conducteur vert ou nu et le conducteur blanc de 

la table de cuisson au conducteur blanc (neutre) dans le 
boîtier de connexion avec les connecteurs de fils 
(homologation UL).

8. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

9. Reconnecter la source de courant électrique.

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution 
avec câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson

IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le 
raccordement du conducteur de liaison à la terre au conducteur 
blanc (neutre) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à 4 
conducteurs provenant du point de distribution :

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.

3. Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), 

connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson 
au boîtier de connexion.

4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant.

5. Connecter ensemble les deux conducteurs noirs avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

6. Connecter ensemble les deux conducteurs rouges avec les 

connecteurs de fils (homologation UL).

7. Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du 

câble de la table de cuisson avec le conducteur vert ou nu de 
liaison à la terre (dans le boîtier de connexion) avec les 
connecteurs de fils (homologation UL).

8. Placer un connecteur de fils (homologation UL) à l'extrémité 

du conducteur blanc.

REMARQUE : Ne pas connecter le conducteur nu de liaison 
à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de 
connexion.

9. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

10. Reconnecter la source de courant électrique.

A. Câble à 3 conducteurs 

depuis le point de 
distribution

B. Conducteurs rouges
C. Conducteurs blanc et vert ou 

nu de liaison à la terre 
(depuis la table de cuisson)

D. Câble à 4 conducteurs 

depuis la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Conducteur blanc (depuis 

le point de distribution)

G. Connecteur de fils 

(homologation UL)

H. Conducteurs noirs

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

B

C

D

E

F

H

A

G

I

A. Câble à 4 conducteurs depuis 

le point de distribution

B. Conducteurs rouges
C. Conducteur vert (ou nu) de 

liaison à la terre depuis la table 
de cuisson

D. Câble à 3 conducteurs depuis 

la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Conducteur blanc (depuis le 

point de distribution)

G. Connecteur de fils 

(homologation UL)

H. Conducteurs noirs

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

A

B

C

D

E

F

H

G

I

Summary of Contents for JEC4530YS

Page 1: ...ue 14 Fixation de la table de cuisson au plan de travail 16 Achever l installation 16 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don...

Page 2: ...pproved installation label If you do not find this label contact your dealer to confirm that your cooktop is approved The cooktop must be installed in a level countertop Ovens approved for this type o...

Page 3: ...ingle phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate 40 amp circuit fused on both sides of the line The model serial number rating plate is located on the metal cabinet u...

Page 4: ...installation 1 Using 2 or more people place the cooktop upside down on a covered surface using the foam end posts from the packaging 2 Remove foam strip roll from the package containing literature Th...

Page 5: ...countertop 8 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond its edge Securely tighten screws Installing Brackets After Plac...

Page 6: ...the junction box using the UL listed wire connectors 9 Install junction box cover 10 Reconnect power For cooktops with a 4 wire cable If your home has And you will be connecting to Go to Section 4 wi...

Page 7: ...box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 Co...

Page 8: ...an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household clean...

Page 9: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez v...

Page 10: ...tte contactez votre vendeur pour confirmer que la table de cuisson est bien approuv e La table de cuisson doit tre install e dans un plan de travail qui soit d aplomb Les fours approuv s pour ce type...

Page 11: ...fusible aux deux extr mit s de la ligne La plaque signal tique est situ e sur le placard m tallique sous la table de cuisson Voir l illustration ci dessous La capacit nominale de la table de cuisson e...

Page 12: ...ant les corni res en polystyr ne de l emballage 2 Enlever le rouleau de bandes de mousse du sachet de documentation Ce rouleau contient quatre bandes en mousse de 0 64 cm Retirer une bande la fois et...

Page 13: ...travail 8 Desserrer les vis et faire tourner les brides pour qu elles soient perpendiculaires au bord de la base de la table de cuisson et qu elles d passent de son bord Bien serrer les vis Installat...

Page 14: ...source de courant lectrique Pour les tables de cuisson avec c ble 4 conducteurs Si le domicile comporte Point de distribution Voir la section suivante Direct 4 conducteurs Disjoncteur ou coupe circui...

Page 15: ...ier de connexion 3 Avec le connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le conduit de c ble flexible de la table de cuisson au bo tier de connexion 4 Serrer les vis du connecteur de conduit...

Page 16: ...t d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d eau ti de pour la nettoyer S cher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseignements voir la section...

Reviews: