background image

12

Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance 

de séparation de 5¹⁄

2

" (14 cm) dans le sens de la profondeur 

entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre 

obstruction) à l’intérieur du placard inférieur.

Dimensions pour un panneau en affleurement

Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant 

une installation standard sans cadre reposant sur la surface du 

comptoir ou affleurant avec le dessus du comptoir. Si la table 

de cuisson doit être montée en affleurant le dessus de comptoir, 

une zone en retrait de 11/64" (4,3 cm) de profondeur entourant 

la découpe de la table de cuisson doit être fournie selon les 

dimensions suivantes.

REMARQUE :

 Cette option n’est pas recommandée pour les 

comptoirs avec dosserets moulés. Ne pas sceller en place à 

l’aide de silicone.

Spécifications électriques

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et 

lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un 

électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section 

des fils sont conformes aux codes locaux.
Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant 

à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson.
S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 

appropriés et conformes au National Electrical Code, à la norme 

ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou à la norme CSA C22.1-94, 

au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – 

dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-

dessus, contacter

National Fire Protection Association 

1 Batterymarch Park 

Quincy, MA 02169-7471 

CSA International 

8501 East Pleasant Valley Road 

Cleveland, OH 44131-5575

D

C

A

B

E

F

E

Table de cuisson

Bande de mousse

A.  Profondeur de la zone de retrait de 21 

11

/

16

 po (55,4 cm)

B.  Profondeur de découpes de 20 

1

/

2

 po (52,0 cm)

C.  Ouverture de découpe recommandée de 29 

1

/

2

 po (74,9 cm) 

sur les modèles de 30 po (76,2 cm). 

Ouverture de découpe recommandée de 35 

1

/

2

 po (90,2 cm) 

sur les modèles de 36 po (91,4 cm). 

Ouverture de découpe recommandée de 22 

5

/

16

 po (56,7 cm) 

sur les modèles de 24 po (61,0 cm).

D.  Ouverture de découpe recommandée de 30 

15

/

16

 po (78,6 cm) 

sur les modèles de 30 po (76,2 cm). 

Ouverture de découpe recommandée de 36 

7

/

16

 po (92,5 cm) 

sur les modèles de 36 po (91,4 cm). 

Ouverture de découpe recommandéede 23 

15

/

16

 po (60,7 cm) 

sur les modèles de 24 po (61,0 cm).

E.  Profondeur de la zone de retrait de 11/64 po (4,3 mm)
F.  Profondeur de la découpe de 5/64 po (2,0 mm)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 

l'entretien.
Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.
Relier la table de cuisson à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, un incendie ou un choc électrique.

Summary of Contents for JEC3430H

Page 1: ...ements 2 Electrical Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Prepare Cooktop for Installation 5 Install Cooktop 5 Make Electrical Connection 7 Attach Cooktop to Countertop 9 Complete Installation 9...

Page 2: ...approved for this type of installation will have an approval label located on the top of the oven If you do not find this label contact your dealer to confirm that your oven is approved Refer to oven...

Page 3: ...4 cm A Location of Power Cord length of power cord is 48 121 9 cm including the conduit A D A E I K G L C F B H J A 24 60 9 cm on 24 models 30 76 2 cm on 30 models 36 91 4 cm on 36 models B Combustibl...

Page 4: ...ollowing table Family Model Number Electrical Ratings at 60 Hz 208 V 240 V JEC3430H 6 4 kW 8 5 kW JEC3536H 7 9 kW 10 5 kW JEC4424H 5 5kW 7 3 kW JEC4430H 7 2 kW 9 6 kW JEC4536H 7 2 kW 9 6 kW The cookto...

Page 5: ...ndercounter built in oven IMPORTANT Clamping brackets should not be used 1 Using 2 or more people place cooktop right side up into the cutout NOTE Make sure that the front edge of the cooktop is paral...

Page 6: ...t to avoid scratching the countertop 8 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond its edge Securely tighten screws Insta...

Page 7: ...not permit connecting the frame ground conductor to the neutral white junction box wire 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop...

Page 8: ...to the neutral white junction box wire 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA app...

Page 9: ...e steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cookto...

Page 10: ...portent une tiquette d approbation situ e sur le dessus du four Si vous ne trouvez pas cette tiquette contactez votre marchand pour confirmer que le four est bien approuv Consulter les Instructions d...

Page 11: ...e de cuisson H Bo tier de connexion ou prise 7 17 8 cm minimum partir du dessus du plan de travail I Bo tier de connexion ou prise 9 23 cm maximum partir de la droite du placard J 29 2 74 9 cm recomma...

Page 12: ...al Electrical Code la norme ANSI NFPA 70 derni re dition ou la norme CSA C22 1 94 au Code canadien de l lectricit Partie 1 et C22 2 N O M91 derni re dition et tous les codes et r glements locaux Pour...

Page 13: ...avec blindage ou gaine non m tallique Le c ble blind flexible sortant du bo tier de distribution fusible ou disjoncteur doit tre raccord directement au bo tier de connexion Placer le bo tier de conne...

Page 14: ...pas utiliser de brides de fixation 1 l aide d au moins 2 personnes placer la table de cuisson dans l ouverture en orientant la bonne surface vers le haut REMARQUE S assurer que le bord avant de la tab...

Page 15: ...ture pour viter de rayer le plan de travail 8 Desserrer les vis et faire tourner les brides pour qu elles soient perpendiculaires au bord de la base de la table de cuisson et qu elles d passent de son...

Page 16: ...eutre blanc dans le bo tier de connexion utiliser le c ble 4 conducteurs provenant du point de distribution 1 D connecter la source de courant lectrique 2 Enlever le couvercle du bo tier de connexion...

Page 17: ...2 Le cas ch ant enlever le couvercle du bo tier de connexion 3 Avec le connecteur de conduit homologation UL ou CSA connecter le conduit de c ble flexible de la table de cuisson au bo tier de connexi...

Page 18: ...aurait t oubli e 2 V rifier la pr sence de tous les outils 3 liminer recycler les mat riaux d emballage 4 Avant d utiliser la table de cuisson utiliser une solution douce de nettoyant domestique et d...

Page 19: ...19 Remarques...

Page 20: ...2018 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada 04 18 W11236401A...

Reviews: