Jenn-Air JDS9865 Use And Care Manual Download | Manualshive

Page: 64 / 64

background image

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros
appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de
modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10430923A

© 2011.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

10/11

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

«
...
62
63
64

Summary of Contents for JDS9865

Page 1: ...ration performance parts accessories or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www jennair ca Table of Contents Table des matières 2 W1043...

Page 2: ...es de la table de cuisson 36 Panne de courant 36 Brûleurs de surface scellés 36 Module des brûleurs scellés 37 Installation du gril 38 Système de ventilation à aspiration par le bas 39 Préparation de conserves à la maison 39 Ustensiles de cuisson 39 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 40 Touches de commande électroniques 40 Afficheur du four 40 Touches de réglage rapide 40 Annulation 40 Horloge 40 Min...

Page 3: ...instructions DANGER WARNING WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any ...

Page 4: ...uctive harm Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults To verify the a...

Page 5: ...l Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface units Clean Cooktop With Caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot...

Page 6: ...uce a flame 2 Turn knob anywhere between HIGH and LOW Use the following chart as a guide when setting heat levels Cooktop Burners High Performance Burner There is 1 high speed burner on the cooktop located in the right front position This burner offers higher speed cooking that can be used to quickly bring water to a boil and for large quantity cooking Simmer Burners Simmer burners are located in ...

Page 7: ...ven cleaners bleach or rust removers 1 Remove the burner cap from the burner base and clean according to General Cleaning section 2 Clean the gas tube opening with a damp cloth 3 Clean clogged burner ports with a straight pin as shown Do not enlarge or distort the port Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted contact a trained repair specialist 4 Replace the burner cap maki...

Page 8: ...ven cooking Use a metal spatula or tongs to turn food Steaks chops and hamburgers should be turned only once to avoid loss of juices For best results use top grade meat Thicker meat will grill better than thinner cuts When basting meats or applying sauces to foods remember that excessive amounts accumulate inside your grill and do not improve the food flavor Use only nonmetallic spatulas or utensi...

Page 9: ... alternate the use of surface burners between batches This allows time for the most recently used areas to cool Center the canner on the grate above the burner Do not place canner on 2 surface burners at the same time For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookw...

Page 10: ...ction will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between steps in programming the function will be canceled and the display will return to the previous display Cancel The CANCEL button stops any function except the Clock Timer and Control Lock When you press the CANCEL button the display will show the time of day or the time remaining if the TIMER is being used Clock To Set Clock...

Page 11: ...ONES 3 Select TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to TIMERS TONES 5 Select TIMERS TONES using the left Quickset pad 6 Use right Quickset pad to scroll to the desired timer beep format 2 30 SEC 2 60 SEC or 1 BEEP 7 Select the desired timer beep using the left Quickset pad 8 Press SETUP to exit Setup mode LockingtheOvenControlandOvenDoor The lock feature shuts down t...

Page 12: ...n light is desired while in Sabbath Mode it must be turned on before the Sabbath Mode is set The self clean cycle and automatic door lock do not operate during the Sabbath Mode The Bake temperature can be changed during an Active Sabbath Mode Simply press the Bake pad and then enter the desired temperature using the Quickset pads Pressing the Cancel pad will cancel a Bake cycle however the control...

Page 13: ...ery 60 seconds OR 1 BEEP to hear 1 beep only at the end of cooking 7 Select the desired beep using the left Quickset pad 8 Press SETUP to exit To change the volume of the beeps 1 Press SETUP 2 Use right Quickset pad to scroll to TONES 3 Select TONES using the left Quickset pad 4 Use right Quickset pad to scroll to VOLUME 5 Select VOLUME using the left Quickset pad 6 Use right Quickset pad to scrol...

Page 14: ... the front edge and then pull out To Replace Oven Racks Place rack on the rack support in the oven Tilt the front edge up slightly and slide rack back until it clears the stop position Lower front and slide back into the oven Rack Positions Traditional Cooking Multiple Rack Cooking Two rack Use rack positions 2 and 5 or 1 and 4 Convection Cooking on some models Multiple Rack Convection Cooking Thr...

Page 15: ...80 C to 550 F 288 C in 5 F 1 in Celsius increments 3 Press ENTER to set After 3 seconds the oven will begin to preheat BAKE and PREHEAT will appear in the display along with 100 38 in Celsius or the actual oven temperature whichever is higher The temperature in the display will increase in 1 increments until the oven reaches the preset temperature Allow about 15 minutes for the oven to preheat Whe...

Page 16: ... low temperature broiling OR To select a broil temperature other than High or Low enter the desired temperature 300 F 149 C to 550 F 288 C using the number pads and press ENTER 3 Press CANCEL when finished BROILING CHART For best results place food 3 7 0 cm or more from the broil element Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes Recommended rack positions are numb...

Page 17: ... minutes for the oven to preheat When the oven is preheated the oven will beep PREHEAT will turn off and CNVT BAKE will be displayed AUTO will be displayed if Auto Convect conversion feature is turned on 5 Place food in the oven 6 Press CANCEL when finished cooking ConvectRoast onsomemodels Convection Roast can be used to roast meat and poultry and vegetables To Convect Roast Before convection roa...

Page 18: ...e desired function using the left Quickset pad 6 Select the temperature using the Quickset pads OR Enter the desired temperature using the number pads IMPORTANT If the recipe recommends preheating the oven add 15 minutes to the cook time Delay To Set Delay Bake 1 Press MORE OPTIONS 2 Use the right Quickset pad to scroll to DELAY 3 Select DELAY using the left Quickset pad 4 Select Delay time using ...

Page 19: ...EP WARM using the left Quickset pad 5 Select 170 77 in Celsius temperature Warm for 12 to 15 minutes To Warm Plates NOTES Use only oven safe plates Check with the manufacturer To avoid crazing or breakage do not set warm dishes on a cold surface 1 Place 2 stacks of up to 4 plates each in the oven 2 Press MORE OPTIONS 3 Use the right Quickset pad to scroll to KEEP WARM 4 Select KEEP WARM using the ...

Page 20: ...ime during drying without losing proper positioning IMPORTANT If the spacer is not placed correctly the convection fan will not operate 4 Press CONVECT 5 Use the right Quickset pad to scroll to DRYING 6 Select DRYING using the left Quickset pad 7 Use the Quickset pads to select a displayed temperature or enter a temperature with the number pads Temperatures can be set between 100 F and 200 F 38 C ...

Page 21: ... and pliable Pineapple Fresh or canned Wash peel and remove thorny eyes Slice lengthwise and remove the small core Cut crosswise into 12 0 mm slices Canned 14 to 18 Fresh 12 to 16 Soft and pliable Orange and Lemon peel Select rough skinned fruit Do not dry the peel of fruit marked color added Wash well Thinly peel the outer to 1 5 mm to 3 0 mm of the peel 1 to 2 Tough to brittle VEGETABLES Tomatoe...

Page 22: ...TS Whole Pies and Cakes Pies Lemon meringue cream pecan chocolate sweet potato French silk Cakes Vanilla chocolate coconut and three layer cakes pound cake Boston cream pie 1 Remove frozen food from outer carton and wrapping 2 Place frozen food on rack in middle of oven 3 Thaw Serve 15 minutes for cakes and 30 minutes for pies 4 Remove from oven 5 Slice into individual size servings and place on p...

Page 23: ...pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word Up to 14 letters including spaces can be used 5 Press ENTER to save name SELECT MODE appears 6 Use the right Quickset pad to scroll to the desired cooking mode such as Bake Convect Bake Convect Roast etc not all cooking modes are available on all models 7 Select cooking mode using the left Quickset pad 8 Select the...

Page 24: ...ratures burning soil to a powdery ash Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled To Self Clean Before self cleaning make sure the door is closed completely If the oven door is left open CLOSE DOOR will appear in the display until the door is closed 1 Press CLEAN ...

Page 25: ...e CONTROL PANEL To avoid damage to the control panel do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order PORCELAIN COATED GRATES AND CAPS F...

Page 26: ...e bottom access panel underneath the range It collects grease and other liquids created while grilling or using some of the accessories The grease cup should be checked after each grilling and dumped when grease is present Cleaning Method Remove grease cup and dump oil Grasp the handle and pull from the bracket holding the container Dump the grease from the grease cup Warm soapy water The grease c...

Page 27: ...imum halogen bulb See the Assistance or Service section to order Ask for Part Number 74004458 To Replace Oven Light Before replacing make sure the oven is off and cool 1 Unplug range or disconnect power 2 Use fingertips to grasp edge of bulb cover Pull out and remove 3 Remove bulb from socket by pulling straight out of the ceramic base 4 Replace bulb using tissue or wearing cotton gloves to handle...

Page 28: ...ng used The range may have been converted improperly Contact a service technician or see Assistance or Service section Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the...

Page 29: ...ee Temp Adjust in the Setup section Was the oven preheated See Bake Broil or Convect Bake section Is the proper bakeware being used See Bakeware section Is the oven vent blocked See Oven Vent section Are the racks positioned properly See Positioning Racks and Bakeware section Is there proper air circulation around bakeware See Positioning Racks and Bakeware section Is the batter evenly distributed...

Page 30: ...ber and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts information are available from Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Accessories To order accessories visit our website at www jennair com cookingaccessories Stainless Steel Cleaner and ...

Page 31: ... 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model ...

Page 32: ...VERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d all...

Page 33: ...aire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée conformément aux instructions d installation Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brû...

Page 34: ...ce Ne pas utiliser d eau pour éteindre un feu de graisse Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse N utiliser que des mitaines de four sèches Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne...

Page 35: ...erre conformément au Code canadien des installations électriques Veiller à ce que l installation et la mise à la terre de la cuisinière soient correctement réalisées par un électricien qualifié Déconnecter la source de courant électrique avant d intervenir sur l appareil Des blessures peuvent résulter d un mauvais usage des portes ou tiroirs de l appareil par exemple marcher s appuyer ou s asseoir...

Page 36: ...ents en grande quantité Brûleurs de mijotage Les brûleurs de mijotage sont situés aux niveaux arrière gauche ou arrière droit Le brûleur de mijotage présente une flamme de Btu h inférieur pour les sauces délicates ou pour faire fondre le chocolat Pannedecourant Brûleurs de surface Lors d une panne de courant prolongée on peut allumer manuellement les brûleurs de surface Tenir une allumette allumée...

Page 37: ...rer que les tiges d alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur 5 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire vous même la réparation du brûleur scellé Contacter un technicien de réparation qualifié Moduledesbrûleursscellés Le module des brûleurs scellés peut être seulement installé du côté gauch...

Page 38: ...ns le gril et n améliorent pas le goût des aliments Utiliser uniquement des spatules ou ustensiles non métalliques afin d éviter d endommager le revêtement anti adhésif de la grille du gril Ne pas laisser le gril sans surveillance lors de la cuisson Afin d éviter d endommager le gril ne pas utiliser de papier aluminium de charbon ou de copeaux de bois Afin d éviter d endommager les ustensiles de c...

Page 39: ...e refroidir Centrer l autoclave sur la grille au dessus du brûleur Ne pas placer l autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois Pour plus de renseignements communiquez avec votre service local d agriculture Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l aide Ustensilesdecuisson IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la s...

Page 40: ...éfiler les options sur l afficheur IMPORTANT Quatre secondes après l entrée d une fonction option lettre ou d un nombre la fonction est automatiquement entrée Si plus de 30 secondes s écoulent entre les étapes de la programmation la fonction est annulée et l afficheur retourne à l affichage précédent Annulation Le bouton CANCEL annulation arrête toutes les fonctions à l exception de l horloge de l...

Page 41: ...ives Si la minuterie désirée est déjà au premier plan appuyer une fois pour le mode de modification et deux fois pour annuler la minuterie Si la minuterie désirée n est pas au premier plan suivre les étapes suivantes 1 Appuyer une fois sur la touche TIMER minuterie désirée La minuterie sélectionnée apparaît au premier plan 2 Appuyer sur TIMER une deuxième fois pour accéder au mode de modification ...

Page 42: ...ge rapide de droite pour faire défiler les options jusqu à CONVECT AUTO 3 Sélectionner CONVECT AUTO à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 4 Sélectionner OFF à l aide de la touche de réglage rapide 5 Appuyer sur SETUP réglage pour sortir du menu de réglage Pour réactiver la conversion automatique pour la convection 1 Appuyer sur SETUP réglage 2 Utiliser la touche de réglage rapide de dr...

Page 43: ...de la fenêtre 6 Appuyer sur ENTER ou attendre 3 secondes pour accepter le changement 7 Appuyer sur SETUP réglage pour sortir du menu Il n est pas nécessaire d ajuster de nouveau la température du four en cas de panne ou d interruption de l alimentation Les températures de cuisson au gril et de nettoyage ne peuvent pas être ajustées 208 240 V Pour de meilleurs résultats de cuisson au four le four p...

Page 44: ...rche ou OFF arrêt à l aide des touches de réglage rapide 5 Appuyer sur SETUP pour sortir Appuyer sur n importe quelle touche pour réveiller l afficheur Service Cette zone de la commande du four affiche le numéro de téléphone sans frais du Centre pour l eXpérience avec la clientèle de Jenn Air 1 Appuyer sur SETUP réglage 2 Utiliser la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les option...

Page 45: ...e cuisson au four affecte les résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensiles recommandé dans la recette Se servir du tableau suivant comme guide ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Cuisson et cuisson au gril sur 2 grilles 5 Cuisson au four et cuisson au gril sur 2 grilles 4 La plupart des produits de boulangerie sur une tôle à biscuits ou à roulés les gât...

Page 46: ...son appuyer sur BAKE et sélectionner une température affichée ou utiliser les touches numériques pour entrer la température désirée 4 Appuyer sur CANCEL annulation à la fin de la cuisson Retirer les aliments du four Cuissonaugril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments Le changement de température lors de la cuisson au gril permet un contrôle plus précis de l...

Page 47: ...our permettant de cuire les aliments plus uniformément en plus de donner des surfaces et du pain croustillants tout en conservant l humidité La plupart des aliments peuvent être cuits en réduisant les températures de cuisson de 25 F à 50 F 14 C à 28 C et la durée de cuisson peut être réduite jusqu à 30 pour cent surtout pour les gros rôtis et dindes Il est important de ne pas couvrir les aliments ...

Page 48: ...UISS CONVECT s affiche AUTO s affiche si la fonction de conversion Convect Auto est activée 5 Placer les aliments dans le four 6 Appuyer sur CANCEL annulation à la fin de la cuisson Rôtissageparconvection surcertainsmodèles Le rôtissage par convection peut être utilisé pour le rôtissage de la viande de la volaille et des légumes Rôtissage par convection Avant le rôtissage par convection placer les...

Page 49: ...UL s affiche et après 10 secondes l écran affiche RAPIDE et PRÉCHAUFFAGE La durée de préchauffage est de 5 minutes Pour revenir au préchauffage standard Appuyer sur RAPID PREHEAT Ceci permet de revenir au préchauffage standard PRÉCHAUFFAGE et la fonction sélectionnée s affichent Plusd options Cuisson et maintien au chaud 1 Appuyer sur MORE OPTIONS plus d options 2 Sélectionner CUISS CHAUD au moyen...

Page 50: ...est nécessaire d utiliser la levée normale pour la première levée Pour la deuxième levée on peut utiliser l une ou l autre méthode rapide ou normale Si la température du four est trop élevée pour la levée REFROIDISS s affiche Maintien au chaud IMPORTANT Les aliments doivent être à la température de service avant d être placés dans le four chaud Les aliments peuvent être gardés au four jusqu à une ...

Page 51: ...e four et la sonde thermométrique Après 10 secondes l affichage indique la température réelle du four et de la sonde thermométrique IMPORTANT Si l on retire la sonde thermométrique de son logement dans le four à n importe quel moment durant le processus de cuisson le panneau de commande affiche INSERER SONDE Si la sonde thermométrique n est pas réinsérée dans les 30 secondes le programme est annul...

Page 52: ... lorsqu on les sèche à 140 F 60 C La viande et le charqui doivent être séchés entre 145 F et 150 F 63 C et 65 C Pour une saveur optimale sécher les herbes à 100 F 38 C cependant à cette température plus basse prévoir des durées de séchage prolongées jusqu à 8 heures Les aliments risquent de couler durant le processus de séchage Après le séchage d aliments à teneur élevée en acide ou en sucre netto...

Page 53: ...s sécher la peau des fruits marqués avec colorant ajouté Laver soigneusement Peler finement la partie extérieure de la peau sur à 1 5 mm à 3 0 mm 1 à 2 Dure à friable LÉGUMES Tomates Prune Roma Couper en deux retirer les pépins Placer les fruits sur la grille avec la peau vers le haut Piquer les peaux 12 à 18 Dure à croustillante Carottes Danvers demi longues Imperator Chantenay à cœur rouge Ne pa...

Page 54: ...ngeler et servir pendant 15 minutes pour les gâteaux et 30 minutes pour les tartes 4 Retirer du four 5 Découper en portions individuelles et placer sur des assiettes 6 Remettre les assiettes au four 7 Mettre en marche la fonction Décongeler et servir pendant 10 à 30 minutes Le fait de décongeler pendant 30 minutes permet de découper plus facilement des tartes gâteaux et gâteaux au fromage entiers ...

Page 55: ...son désiré tel que Cuisson Cuiss Convect Rotiss Convect etc Tous les modes de cuisson ne sont pas disponibles sur tous les modèles 7 Sélectionner le mode de cuisson à l aide de la touche de réglage rapide de gauche 8 Sélectionner la température du four à l aide des touches de réglage rapide OU Entrer la température désirée à l aide des touches numériques 9 Ajouter Cuiss Chaud en sélectionnant OUI ...

Page 56: ...ondre Comment fonctionne le programme IMPORTANT Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l acier dans le four peuvent causer une décoloration une perte de lustre des fissures minuscules et des craquements Le programme d autonettoyage utilise des températures très élevées brûlant les saletés pour les réduire en cendre Lorsque le four a complètement refroidi retirer la cendre avec un ...

Page 57: ...ommage ne pas immerger les boutons de commande Lors de la réinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est à la position Off arrêt Ne pas retirer les joints sous les boutons Méthode de nettoyage Eau tiède savonneuse Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever TABLEAU DE COMMANDE Afin d éviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser de nettoyants...

Page 58: ...ttoyer au mode autonettoyage du four ni utiliser de nettoyants sur les grilles COUPELLE À GRAISSE La coupelle à graisse se trouve du côté gauche derrière le panneau d accès du fond sous la cuisinière Elle sert à recueillir la graisse et autres liquides générés par la cuisson au gril ou l utilisation de certains des accessoires La coupelle à graisse doit être inspectée après chaque grillade et nett...

Page 59: ...rvice pour passer commande Demander la pièce numéro 74004458 Remplacement de la lampe du four Avant de procéder au remplacement s assurer que le four est éteint et froid 1 Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique 2 Saisir du bout des doigts le bord du couvercle de l ampoule Tirer pour le retirer 3 Ôter l ampoule de la douille en la sortant tout droit de la base en cé...

Page 60: ...ce Le brûleur de surface émet des bruits d éclatement Le brûleur est il mouillé Le laisser sécher Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il de dimension appropriée Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson l élément ou le brûleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plu...

Page 61: ... Cuisson au four par convection Utilise t on un ustensile de cuisson au four approprié Voir la section Ustensiles de cuisson au four L évent du four est il obstrué Voir la section Évent du four Les grilles sont elles installées correctement Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson Existe t il une circulation d air appropriée autour des ustensiles de cuisson Voir la secti...

Page 62: ...e de l appareil 3 Nom et adresse de votre marchand ou du service d entretien 4 Une description claire du problème existant 5 Preuve d achat reçu de vente Les guides de l utilisateur manuels d entretien et informations sur les pièces sont disponibles auprès du centre pour l eXpérience de la clientèle des appareils électroménagers de la marque Jenn Air Accessoires Pour les accessoires consulter notr...

Page 63: ... 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modificati...

Page 64: ...produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Date d achat____________________________________________________ W104309...

Reviews:

No comments

Related manuals for JDS9865

Brand: NEFF Pages: 3

Mr. Induction SR-964T

Brand: SPT Pages: 6

Brand: Caso Pages: 169

Brand: Dacor Pages: 12

Longstock 90 Induction

Brand: Rangemaster Pages: 44

Brand: Omega Pages: 24

Brand: Sakura Pages: 16

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Frigidaire Pages: 7

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Frigidaire Pages: 1

Brand: Kenmore Pages: 30

Brand: Kenmore Pages: 14

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 16

Brand: Kenmore Pages: 24

Brand: Kenmore Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands