Page 1: ...UpdraftSlide In Range Cuisini6reencastrable_ deux 6nergies _ circulationascendanteJenn Air Estufadeslizantede doblecombustiblede corrienteascendenteJenn Air f Printed in USA 2005 MaytagCorporation Rev...
Page 2: ...m with the Manufactured HomeConstruction and Safety Standard Title24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standardfor Mobile Home Constructionand Safety Title24 HUD Part280 or when such standardis not a...
Page 3: ...System 1 The appliance andits individual shutoffvalvemustbe disconnected from the gassupplypipingsystemduringany pressuretestingof that systemat test pressures in excessof 1 2 Ibs sq in 3 5 kPa 13 8in...
Page 4: ...enguede la bride contre le mur ou le plancher comme I illustrent les _tapes 14 _ 19 MAISONS MOBILES I installation d une cuisini_re con uepour une maison mobile dolt _tre conforme _ la Manufactured Ho...
Page 5: ...r seulement Les fournisseurs de gaz vousrecemmandent d acheter et d installer un d_tecteur de gazapprouv_ UL nstallez le et utilisez le conform_ment aux instructions du fabricant Verifiez la pression...
Page 6: ...casasrodantesdebe hacersede acuerdo con la Normade Construcci6ny Seguridadde Viviendas Prefabricadas Manufactured HomeConstructionand Safety Standard Titulo24 CFR Parle3280 anteriormente la Norma Fede...
Page 7: ...tuberias del hogar 1 Elelectrodom_stico y su v lvulaindividualde cierre debenestar desconectadosdel sistema de tuberiasde suministro de gasdurante cualquier pruebade presi6nde dicho sistema que exced...
Page 8: ...illustration doesnot apply to ranges with an elevated oven or microwave The installation instructions of the elevated ovenwill specify the minimum acceptable dimension between the cooktop and elevated...
Page 9: ...ibles que no concuerdenconlas figuras de instalaciGn NOTA El despejede 30 pulgadas 76 2 cm entre la cubierta de cocciGny el armario que se muestraen la figura no se aplica alas estufas con hornos elev...
Page 10: ...nt cabinet I REMARQUE Pourque le rabinetde gazsoit accessible il peut _tre_itu4 I dansl arm ire adjacente I NOTA A modo opcionatpara facititarel accesoata valvutade gas ta misma puedeset instaladaen e...
Page 11: ...o se recomienda_ inicie a conversib n antesde realizar la instalacibn Pued e encontrarel kit de instrucciones en el estante delreguladordetrbsdel protector Soporte cruzaddde la caJa Removedrawerand in...
Page 12: ...ujoursle dOtendeuren positioustableIors dri raccordemeritde la coridriited alimentatiori eri gaz Apliqriecompriesto para roscasde tuberlasaprobado para gas LPa todas las mscas Siempresosteugael regril...
Page 13: ...position Installer take caution not to damage floor Do not tilt rangeside to side may damageend trim Intmdnisez la cnisini_reea place Installateur N endommagez pas le sol N inclinez pas la cnisini_res...