Page 1: ...on 18 Natural Gas Conversion 19 Moving the Range 21 SI_CURITI_ DE LA CUISINII RE 22 EXIGENCES D INSTALLATION 24 Outils et composants 24 Exigences d emplacement 24 Specifications electriques 26 Specifi...
Page 2: ...are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or othe...
Page 3: ...ed to the back wall or floor Thickness of flooring may require longer screws to anchor bracket to subfloor Longer screws are available from your local hardware store Parts needed If using a power supp...
Page 4: ...nstallation of this range must conform with the current standards CAN CSA A240 1atest edition or with local codes Mobile home installations require When this range is installed in a mobile home it mus...
Page 5: ...the power supply cord plug If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Electrical Connection To properly install your range you must determine the type of e...
Page 6: ...he supply end Connectors on the appliance end must be provided at the point the power supply cord enters the appliance This uses a 3 wire receptacle of NEMA Type 10 50R 3 wire receptacle 10 50R Electr...
Page 7: ...e serving gas supplier See Gas Conversions section Flexible metal appliance connector If local codes permit a new CSA design certified 4 to 5 ft 122 to 152 4 cm long 1 2 1 3 cm or 3_ 1 9 cm I D flexib...
Page 8: ...ange when it is laid on its back 4 Using 2 or more people firmly grasp the range and gently lay it on its back on the cardboard corners 5 Pull cardboard bottom firmly to remove 6 Use an adjustable wre...
Page 9: ...led on either the left side or right side of the cutout Position mounting bracket in cutout so that right or left edge of the bracket is 1 6 2 4 cm from the marked edge of the range as shown 4 A B A A...
Page 10: ...al shock 1 Disconnect power 4 Add strain relief 2 Use Phillips screwdriver to remove the terminal block cover Style 1 Power supply cord strain relief screw located on the back of the range Pull cover...
Page 11: ...ete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to...
Page 12: ...back of the range Save the ground link screw and the end of the ground link under the screw 3 Feed the power supply cord through the strain relief in the cord conduit plate on bottom of range Allow e...
Page 13: ...iameter connection opening with ring terminals and marked for use with ranges 5 Replace terminal block access cover Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire This range may be connected directl...
Page 14: ...gauge aluminum 35 Ibs in 4 0 N m 5 Use Phillips screwdriver to connect the bare green ground wire to the range with the ground link screw The ground wire must be attached first and must not contact a...
Page 15: ...uts 6 Replace terminal block access cover v _ _ s S Olq C OFS Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if con...
Page 16: ...tip bracket 0 Place rack in oven Place level on rack and check levelness of range first side to side then front to back A Closed valve B Open valve 2 Test all connections by brushing on an approved n...
Page 17: ...wdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking th...
Page 18: ...d Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 Tu...
Page 19: ...hand tighten the screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners 9 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature packag...
Page 20: ...nd the control panel for proper sizing of Natural orifice spuds for each burner location Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5 000 BTU Clear 11ON 9 200 BTU Clear 150N 12 000 BTU...
Page 21: ...acket is installed use a flashlight and look underneath the bottom of the range Look for the anti tip bracket securely attached to floor or wall Slide range back so rear range foot is under anti tip b...
Page 22: ...les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de...
Page 23: ...h_rique est utilis_e elle doit comporter une manette T Si un conduit de raccordement flexible est utilis_ sa Iongueur ne doit pas d_passer 3 pi Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte p...
Page 24: ...situee sur le c6te droit de la garniture de la porte du four I interieur La cuisiniere doit _tre installee a un endroit pratique dans la cuisine Dans le cas d une cuisiniere encastree I enceinte doit...
Page 25: ...siniere Hors poignee Les dimensions donnees sont du mur I avant de la porte du four et varient en fonction de I installation de la prise d alimentation electrique Dimensions du placard Les dimensions...
Page 26: ...lon NEC est inferieure au total des charges connectees mentionne sur la plaque signaletique Si I appareil est alimente par un circuit 50 A utiliser un cordon d alimentation 50 A avec I ensemble Pour u...
Page 27: ...e la cuisiniere Robinet d arret necessaire La canalisation d alimentation doit comporter un robinet d arret manuel Le robinet d arret manuel doit etre separe de la cuisiniere mais doit se trouver dans...
Page 28: ...QUE Pour replacer la cuisiniere en position verticale placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisiniere A I aide de deux personnes ou plus relever la cuisiniere et la placer sur le car...
Page 29: ...de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifi_e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifi_e...
Page 30: ...ser de nouveau la cuisiniere de fagon ce que le pied arriere de la cuisiniere se trouve sous la bride antibasculement 1 2 C Placer la grille dans le four Placer un niveau sur la grille et contr61er I...
Page 31: ...les materiaux de I emballage Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus d informations consulter la section Entretien de la cuisiniere dans le Guide d utilisation et d entretien 6 Lire la secti...
Page 32: ...causer un d_c_s une explosion ou un incendie 2 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique S A_ J C A Versla cuisiniere B Robinet d arr_t position de fermeture C Canalisat...
Page 33: ...necessaire de modifier le reglage des flammes la position LO debit thermique minimum pour chaque brQleur de la table de cuisson I lllI3c l CII_ I _ guZ A Chapeau de brOleur B Ouverture du tube d arriv...
Page 34: ...urant I extraction Placer le tourne ecrou sur le gicleur faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur Conserver le gicleur pour propane A A Gicleur pour propane Le tablea...
Page 35: ...5 Effectuer le nettoyage ou I entretien 6 Rebrancher le conduit d alimentation en gaz 7 Ouvrir le robinet d arr_t manuel sur la canalisation de gaz 8 Brancher le cordon d alimentation electrique 9 Ut...
Page 36: ...W10162495A 2008 All rights reserved Tous droits reserves 3 08 Printed in U S A Imprime aux E U...