Pour un port large, utiliser le tuyau d’évacuation tel qu’il est.
1. Pour un port plus petit, insérer l’adaptateur de tuyau
de vidange en caoutchouc sur l’extrémité du tuyau
d’évacuation.
2. Utiliser la bride à ressort de l’adaptateur (J) de tuyau de
vidange en caoutchouc qui se trouve dans le néces-saire
d’installation du lave-vaisselle (ne pas utiliser des pièces
de substitution).
3. Introduire le tuyau de vidange du lave-vaisselle dans
l’extrémité du tuyau d’évacuation (voir la
Figure 15
).
Veiller à bien enfoncer le tuyau de vidange.
4. Utiliser la bride fournie pour ixer l’adaptateur de tuyau
de vidange en caoutchouc à la tuyauterie résidentielle
(voir la
Figure 16
).
Le lave-vaisselle peut être installé dans l’encastrement de
façon sécuritaire de trois façons :
REMARQUE : si la largeur de l’ouverture de votre lave-
vaisselle est supérieure à >23
5/8
po (600 mm) utilisez les
méthodes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL. Si
la largeur de l’ouverture de votre lave-vaisselle est inférieure
à <23
5/8
po (600 mm) utilisez la méthode de MONTAGE
LATÉRAL ALTERNATIF.
Le montage par le dessus est utilisé pour les comptoirs en
bois ou autres matériaux faciles à percer. Orienter les pattes
GHƖ[DWLRQFRPPHO·LQGLTXHOD
Figure 17
et placer les deux
SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGHƖ[DWLRQVXUOHVGHX[RULLFHV
sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer les pattes de
Ɩ[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXULQWURGXLUHOHVODQJXHWWHV
dans les oriices.
La méthode de montage latéral est utilisée pour les comptoirs
HQPDUEUHJUDQLWHRXDXWUHVPDWpULDX[WUqVGXUVGLIƖFLOHVj
SHUFHU3OLHUOHVSDWWHVGHƖ[DWLRQOHORQJGHVSHWLWVWURXVHW
dans la même direction que les deux petites languettes. Ori-
HQWHUOHVSDWWHVGHƖ[DWLRQFRPPHO·LQGLTXHOD
Figure 18
et
SODFHUOHVGHX[SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGHƖ[DWLRQVXU
les deux oriices sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer
OHVSDWWHVGHƖ[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXULQWURGXLUH
les languettes dans les oriices.
La méthode alternative de montage latéral (pour les ouver-
tures inférieures à 23
5/8
po (600 mm). Introduire un répartiteur
de poussée pour montage latéral (Pièce M) de chaque côté
comme l’indique la
Figure 19
.
Side Mount
C
.
Alternate Side Mount
M
M
M
Installation de l’adaptateur de tuyau de vi-
.
J
G
Figure 15
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Figure 16
AVIS
$YDQWG·LQVWDOOHUOHVSDWWHVGHƖ[DWLRQSRXUFRPSWRLU
déterminer quelle méthode sécuritaire doit être utili-
sée pour installer le lave-vaisselle dans son encas-
WUHPHQW8QHIRLVOHVSDWWHVGHƖ[DWLRQLQVWDOOpHVVXU
OHODYHYDLVVHOOHLOVHUDGLIƖFLOHGHOHVUHWLUHUVDQVOHV
abîmer ainsi que le lave-vaisselle.
,QVWDOODWLRQGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ
Top Mount
C