Page 1: ...interior de la lavavajillas TableofContents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 2 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHER FEATURES 7 FILTRATION SYSTEM 8 DISHWASHER CARE 9 TROUBLESHOOT...
Page 2: ...release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from...
Page 3: ...soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates a...
Page 4: ...shwasher interior will have excessive moisture The heat dry option will not perform as well without rinse aid Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks They also imp...
Page 5: ...g _ 2 hour to the wash cyc el more water and energy I Plate Warmer I Use for loads of clean plates and keep food warm longer by serving it on a heated plate The Plate Warmer cycle will heat 12 clean d...
Page 6: ...s dur ng Heated I To turn off Locki press and hold HEATED DRY for at least Dry _ a cyc e I I 4 seconds when Control Lock is lit ai buttons are disabled if you press any pad whi e your dishwasher is lo...
Page 7: ...washer Light Item Clips The light item clips hold lightweight plastic items such as cups lids or bowls in place during washing To move a clip 1 Pull the clip up and off the tine 2 Reposition the clip...
Page 8: ...1 3 Once per year Once per year Twice per year 4 7 once per year Once per year Twice per year i i 8 12 Once per year Twice per year Every three months 13 14 Once per year Twice per year Every three m...
Page 9: ...ation home avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Quest...
Page 10: ...y Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Did you use the correct amount of effective detergent Use recommended dishwasher...
Page 11: ...imited warranty applies only when the major appliance is used in the country in which it is purchased SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS In the second through the fi...
Page 12: ...warranty does not apply Contact your authorized Jenn Air dealer to determine if another warranty applies 2 1o For additional product information in the U S A visit www jennair com In Canada visit www...
Page 13: ...ELLE 9 DEPANNAGE 9 GARANTIE 12 _ _ _ 4 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assu...
Page 14: ...pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INS...
Page 15: ...tourner librement II est important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales Verifier que Iorsque la porte du lave vaisselle est fermee aucun article ne bloque le distributeur de detergent C...
Page 16: ...sechage en permettant I eau de s ecouler de la vaisselle apr_s le rin _agefinal Les agents de rin _age aident reduire I exces kW J Add d humidite sur les paniers vaisselle et I interieur du lave vais...
Page 17: ...secondes 1 17 1 47 2 51 Lorsqu on s0uhaite obtenir Ce programme n effectue pas de 0 59 0 88 0 88 1Hour des r6sultats plus sechage Pour un meilleur sechage Wash rapidement option Lavage s61ectionner op...
Page 18: ...4 Hour Delay Selectionner ce programme pour faire fonctionner votre lave vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe Differe la mise en marche d un programme jusqu 4 heures Choisir un progra...
Page 19: ...er aux butees d arr_t tirer le panier vers I avant jusqu I arr_t et jusqu ce qu il s enclenche en place 2 Pour ouvrir les butees d arr_t relever la butee d arr_t vers I exterieur de la glissiere 3 Apr...
Page 20: ...et Vaisselle seulement racl6e Vaisselle ni racl6e ni rinc_e rinc_e avant le avant le chargement avant le chargement chargement Une fois par an Deux fois par an Tousles deux mois Une fois par an Deux...
Page 21: ...dispositif antirefoulement si vous en avez un et le nettoyer Iorsque votre lave vaisselle ne se vidange pas bien Remisage du lave vaisselle Si le lave vaisselle n est pas utilise pendant I ete couper...
Page 22: ...lave vaisselle Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastr_s Le lave vaisselle est il aligne avec le dessus du comptoir L humidite sortant de I event de la console du lave vaisselle pe...
Page 23: ...le est elle chargee correctement A t on choisi le programme qui decrit les taches les plus difficiles sur la charge de vaisselle Utiliser un programme plus intense pour les niveaux de salete plus inte...
Page 24: ...uit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installati...