Jenn-Air JDB1080AW Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 60

background image

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for JDB1080AW

Page 1: ...8 2 Rack Loading 3 5 8 3 Rack Loading 6 8 Dishwasher Use 9 Cycles Options and Lights 10 14 What Can Cannot Be Washed 14 Care Cleaning 15 Troubleshooting 16 18 Warranty and Service 19 Guide d utilisation et d entretien 20 Guia de Uso y Cuidado 40 6 919200 A c_2004 Maytag Appliances Sales Co ...

Page 2: ... loading items to be washed sharp or pointed items should be located with the handles up Also load sharp items so they are not likely to damage the door seal 8 Do not touch the heating element on the bottom of the tub during or at the completion of a cycle It will be hot 9 Use only detergents and rinse additives designed for a residential automatic dishwasher Never use soap laundry detergent or ha...

Page 3: ...cel pad 3 To cancel a running cycle press the START Cancel pad once The dishwasher will drain then shut off To turn the dishwasher off without draining press the START Cancel pad twice Operating the Dishwasher Models with top only touchpad controls 1 After loading the dishwasher and adding detergent select the desired cycle and options by pressing the pads The indicator lights for the selected cyc...

Page 4: ...ten item For best cleaning the forgotten item should be added early in the cycle 1 Grasp door handle and unlatch door without opening completely All lights will flash to indicate that the cycle is suspended 2 Wait for the water circulation to stop 3 Open the door and add the item 4 Close and latch the door Lights will stop flashing when the door is properly shut After a slight delay the cycle resu...

Page 5: ... glasses bowls plates etc The edge of the Stack Rack select models is designed to hold stemware in place Taller stemware will fit better on the right side as the upper rack is deeper on this side The Folding Tines select models located in the front right corner provide convenient loading space for large bulky items like pots and pans or mixing bowls_ To lower tines carefully push the tines out of ...

Page 6: ...e Standard Utensil Basket select models For best cleaning results prevent items from nesting together by placing some items in the basket with handles up and some with handles down Load knives handles up and spoons and forks handles down through the slots in the hinged covered section s when closed Be sure that thin finely pointed items do not extend through the baskeL This could block the lower w...

Page 7: ...per rack is deeper on this side The Folding Tines select models located in the front right corner provide convenient loading space for large bulky items like pots and pans or mixing bowls To lower tines carefully push the tines out of each holder toward the center of the rack and lay the tines down The Cup Clips select models located in the center of the upper rack can be used to hold light weight...

Page 8: ...ts When covers are not in use place flatware in basket some handles up and some down to avoid nesting Small lightweight items like baby spoons and plastic measuring spoons should be placed in a section of the basket with cover closed The split silverware basket can be separated in the event both sections are not needed to hold silverware To split the basket hold the basket firmly along the sides U...

Page 9: ...when tall or oversized items need to be loaded into the middle or lower rack Unload the rack before removing it from the dishwashen To remove rack with push tab rack stops select models 1 Roll the rack _ to t of the way out To remove each plastic push tab rack stop from the end of each track push inward toward the rack on the ridged area of the rack stop The rack stop will snap open and can be eas...

Page 10: ...in your area In extremely hard water conditions 13 grains per gallon or more it is difficult to achieve good results with any dishwasher A mechanical water softener may be necessary to improve water quality detergent effectiveness and protect the dishwasher parts from the damage that hard water can cause Add recommended amount of detergent to each cup as shown and close the detergent lid s tt t tt...

Page 11: ...nsor is active with this cycle 97 131 1 2 washes 1 3 rinses Rinses dishes being held until 9 1 rinse Rinse Only there is a full load Quick Wash Quick cycle for light food soils 38 1 wash 1 rinse select models Does not include drying time Numberof fills will varydependingon the soil levelof each load Notes Depending on water temperature there may be time added to the cycle to bring water up to temp...

Page 12: ...final rinse to 160 E This option can Heavy Wash 160 Rinse be used with any cycle except Quick Wash select models Normal Wash select models and Rinse Only Sensor Clean select models For enhanced drying results select this option When Heated Dry is not selected towel drying of some items such as plastic and items with non stick surfaces may be necessary and more moisture may be noticed adhering to t...

Page 13: ... down The emay indicator will remain lit until the delay time has counted down 5 The cycle will automatically start as soon as the delay time expires To cancel a Delay When the delay is counting down press the _elay pad or button again The indicator light will go out and the cycle will start or resume immediately To cancel a l eiay and the cycle AII touchpad control models Press START CanceI once ...

Page 14: ...or three seconds 2 An indicator light next to the lock graphic will illuminate when the controls are locked To Cancem 1 Press the Heated Dry pad for three seconds 2 The indicator light will go off If a cycle or option pad is pressed afterthe controls have been locked the indicator light next to the lock graphic will flash five times On selected models with a countdown display the display will flas...

Page 15: ...ext cycle is run WHAT CAN AND CANNOT BE WASHED Most tableware cookware and flatware can safely be washed in your dishwasher Check with the manufacturer Aluminum Yes except anodized High water temperature and detergents may affect finish Cast Iron No Seasoning will be removed and iron will rust Yes except antique or Always check manufacturer s recommendation before washing Antique hand China Stonew...

Page 16: ... water Formula 409 Glass and Surface Cleaner or similar multi surface cleaner Do Not use products containing chlorine bleach or citric acid Follow with rinse and dry Moderate to heavy soil Soft cloth or damp sponge and Bon Ami Follow with rinse and dry Streaks or fingerprints restore shine Soft cloth and Stainless Steel Magic Spray Discoloration Soft cloth or damp sponge and Cameo Stainless Steel ...

Page 17: ...eard as the internal food disposer chops hard items like fruit seeds nuts etc Humming during the drain is normal A snap noise is the detergent cup lid hitting the door liner when the dishwasher door is opened at the end of the cycle This is normal Proper installation affects the noise level Super Scrub or Sanitize select models has been selected and the cycle is extended to heat water Check to see...

Page 18: ... the glassware is permanently damaged To prevent further etching adjust the detergent amount to match the water hardness stop prewashing and use water heating options only when incoming water temperature is below 120 F 49 C Check water temperature pg 9 Run hot water at the sink before starting the dishwasher Select Super Scrub option select models Check water hardness and adjust detergent amount a...

Page 19: ...ve bottoms hold water and require towel drying Locate these items on the more slanted side of the rack for improved results Load dishes according to instructions so they do not strike each other pg 3 7 Washing fine antique china crystal in the dishwasher is not recommended Do not load glasses over the tines Do not overload Sanitize was not selected Sanitization can only be achieved with the Sensor...

Page 20: ...xclusion may not apply To Receive Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the Jenn Air dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicesSM Jenn Air Customer Assistance at the number listed below Should you not receive satisfactory warranty service please call or write Maytag ServicessM Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 U...

Page 21: ...lisation 22 23 Chargement 23 28 Chargement de deux paniers 23 25 28 Chargement de trois paniers 26 28 Utilisation du lave vaisselle 29 Cycles options et t6moins lumineux 30 34 Articles lavables ou non en lave vaisselle 34 Entretien et nettoyage 35 Depannage 36 38 Garantie et service 39 Guia de Uso y Cuidado 40 ...

Page 22: ...e vaisselle Z Pour r_duire le risque de blessure Iors du chargement du lave vaisselle il faut placer les articles pointus ou aiguis6s avec le manche vers le dessus De m_ me Ioger les articles pointus pour qu ils n endommagent pas le joint de la porte 8 Ne pas toucher _ I _l_ment chauffant au bas de la cuve durant ou _ la fin d un cycle car il est chaud 9 N utiliser que des d6tergents et des agents...

Page 23: ...rnier cycle choisi II n est donc pas necessaire de reprogrammer le cycle _ chaque fois Pour mettre en marche le lave vaisselle avec le meme cycle et les memes options que ceux choisis lots du lavage precedent il suffit d appuyer sur la touche START Cancel 22 3 Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement appuyer une lois sur la touche START Cancel Le lave vaisselle procede _ une vidange puis s...

Page 24: ...r Drain OJ J VUDANGE ARRET Le lave vaisselle procede _ une vidange puis s arrete Pour arreter le lave vaisselle sans qu il ne commence une vidange tourner le selecteur sur _rain OJ J et puis appuyer une fois sur le bouton START Ajout d un articme oubmi Pour de meflleurs resultats de nettoyage I article oublie devra etre ajoute au debut du cycle 3 4 Saisir la poignee de porte et deverrouiller la po...

Page 25: ...les comme les verres les bols les assJettes etc Le bord de 1 6tagere Stack_Rack certaJns mod61es est congu pour retenir les verres _ pied en place II est preferable de placer les verres dont le pied est plus long a droJte car le panier sup6rieur est plus profond _ cet endroiL Les Tiges pliables certains modelesD sJtu6es dans le coin avant droJt fournissent un espace pratique pour les grands articl...

Page 26: ...l amovible certains mo les Pour obtenir de mellleurs resultats de lavage empecher les articles de s embo_ter les uns darts les autres en mettant certaJns ustenslles dans le panier avec les polgnees vers le haut et certaJns avec les polgnees vers le bas Ranger les couteaux le manche vers le haut et les cuJlleres et fourchettes le manche vers le bas dans les ouvertures des sections _ couvercle artJc...

Page 27: ... plus long a droite car le panier superieur est phs profond _ cet endroit Les Tiges piiabies certains modeles situees dans le coin avant droit foumJssent un espace pratique pour les grands articles encombrants comme les marmites ou bols melangeurs Pour abaisser les tiges les pousser soigneusement hors de chacun des supports et vers le centre du panier pour les mettre _ plaL Les attaches _ tasses c...

Page 28: ...ltats de avage emp6cher les articles de s embo_ter les uns dans es autres en mettant un ustensile par ouverture Ranger les couteaux le manche vers le haut et es cuilieres et fourchettes le manche vers le bas dans les ouvertures 27 S assurer que les articles minces et polntus ne d6passent pas du panien Sinon ils risquent de bloquer b bras de lavage Lorsque les couvercles ne sont pas utllls6s placer...

Page 29: ...ves pour placer des articles de phs grandes dimensions dans les paniers inf6rJeur ou interm6diaJre D6charger d abord b panier avant de Fenlever_ EnJ_vement du partier avec but6es _ poussoir certains mod_Jes Faire roubr le panier vers soi de _a _de la distance Enbver Ja but _e en pJastJque _ I extr_mJt6 de chaque glissJere Pour ce faire appuyer vers Finterieur vers b panie0 sur la nervure de la but...

Page 30: ...es a the 8 cuillSres _ the Niveaux t Votre station locale d approvisionnement en eau ou tout autre service competent de votre province peut vous donne1 le degre de duret6 de I eau dans votre region En cas d eau e tremement dure 13 grains par gallon ou plus il est difficile d atteindre de boris resumtats avec n importe quem mave vaisseHeo Un adoucisseur d eau mecanique peut etre necessaire pour ame...

Page 31: ...pteur de turbidit6 ClearScanMc est actif avec ce cycle Rinse Only Rince la vaisselle en attente de 9 1 ringage Ringage seulement prochaines charges Quick Wash Lavage rapide pour vaisselle peu 38 1 lavage 1 ringage Lavage rapide sale Le cycle se termine par un certains modules ringage sans s6chage Le hombrede remplissagesvarieselon le degr6de saletede chaque charge Remarques Selon la temperature de...

Page 32: ...e Heated Dry S_chage avec chaleur n est pas chois il peut etre necessaire de secher a la main certains articles comme ceux en plastique et ceux avec surface non adherente Plus d humidite peut aussi rester sur I interieur du lave vaisselle Dans les modeles avec interieur en plastique il est normal que de la vapeur s echappe de I event de la porte pendant que la chaleur seche la vaisselle De la vape...

Page 33: ...commence Le temoin lumineux emay restera alhm6 jusqu 8 la fin du compte _ rebours 5_ Le cycle commencera automatiquement I expiration du delai d attente Remarque Si 30 secondes s ecoulent entre un r6glage du cycle et des options et une pression sur la touche START Cancem ou la bouton START le lave vaisselle se mettra _ I arret Annulation d un dbmarrage clifford Lorsque le compte _ rebours de la du...

Page 34: ...ated Dry S_chage avec chaleur pendant trois secondes 2 Un temoin lumineux situ6 _ cOte de I icOne de verrouillage s alhme Iorsque les commandes sont verrouillees Annulation 1 Appuyer sur la touche Heated Dry pendant trois secondes 2 Le temoin hmineux s eteint Remarques Si I on appuie sur la touche d un cycle ou d une option aprgs le verrouillage des commandes le temoin lumineux situe _ cote de I i...

Page 35: ...sson ainsi que les couverts peuvent 6tre laves en s_curit_ dans le lave vaisselle V_rifier avec le fabricant Aluminiam Oui sauf I aluminium anodise De hautes temperatures et les detergents peuvent attaquer la finition Fonte Non L appr_t serait enleve et le fer rouillerait Toujours verifier les recommandations du fabricant avant le lavage Les porcelaines Oui saul les pieces d antiquite fines les mo...

Page 36: ...ponge et un des produits suivants Detergent doux et eau Solution de vinaigre blanc et d eau Produit de nettoyage pour verre et surface formule 409 ou produit semblable multi surfaces Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou de I acide citrique Faire suivre par un rind age et un s hage Lingo souple ou 6ponge humidifiee et Bon Ami Faire suivre par un rin age et un s6chage Lingo souple...

Page 37: ...l au cours de 1 6vacuation Un bruit de claquement est normal Iorsque le couvercle du godet b d6tergent frappe la doublure de porte Iorsque la porte du lave vaisselle est ouverte b la fin du cycle Une installation appropri6e peut diminuer le niveau de bruit Cycle trop long le t_moin Les touches Super Scrubou Sanitize Lavage sanitaire certains mod61es ont lumineux Chauffage 6t6 s61ectionn6es et le c...

Page 38: ...tergent est non p6rim6 correctement rang6 et de haute qualit6 Si on ne peut pas enlever la couche terne cela est le r6sultat d une attaque chimique Une 6rosion de la surface du verre est peut _ tre caus6e par I eau trop chaude par I utilisation d une quantit_ excessive de d_tergent ou par un pr61avage Pour agir le d6tergent a besoin de salet Si une attaque chimique se produit le verre est endommag...

Page 39: ...cade Pour amCliorer le sCchage placer le sClecteur d agent de rin age _ la position MAX Wrifier la tempCrature de I eau page 29 SClectionner I option Sanitize Lavage sanitaire Augmenter la quantit6 de dCtergent pour correspondre _ la duret6 de I eau page 29 Loger les articles correctement pages 23 27 Les articles en plastique et ceux _ surface non adhCrente sont difficiles _ sCcher parce qu ils co...

Page 40: ...ation des dommages secondaires ou indirects par consequent les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer a votre cas Pour faire appel _ la garantie Pour situer un reparateur agree dans votre region contactez le detaillant Jenn Air oe vous avez achete I appareil ou I un des numeros de la liste ci dessous du service a la clientele de Jenn Air aupres de Maytag Services sM Si vous...

Page 41: ...arga del Lavavajillas 43 48 Carga del lavavajillas de dos canastillas 44 45 Carga del lavavajillas de tres canastillas 46 47 Uso del Lavavajillas 49 Ciclos Opciones y Luces 50 54 Lo Que Puede y No Puede ser Lavado 54 Cuidado y Limpieza 55 LocalizaciOn y Soluci6n de Averias 56 58 Garantia y Servicio 01tima p_gina _JENNoAIR ...

Page 42: ...i6n cuando se est4 cargando el lavavajillas los arUculos puntiagudos o afilados deben colocarse con los mangos hacia arriba Adem4s coloque los arUculos afilados de modo que no vayan a dahar la junta de la puerta No toque el elemento calefactor que se encuentra en el fondo de la tina durante o al t6rmino de un ciclo pues estar4 caliente Usesolamente detergentes y aditivos de enjuague disehados excl...

Page 43: ...vitar cambios inesperados de ciclo o de opciones estas selecciones quedan bloqueadas despues de 1 minuto El lavavajillas recuerda el Ultimo ciclo usado por Io tanto no debe programar el ciclo cada vez Para poner en marcha el lavavajillas usando el mismo ciclo y las mismas opciones seleccionadas en un lavado anterior simplemente optima la tecla START Cancel 3 Para cancelar un ciclo en curso oprima ...

Page 44: ...rain OFF Desagiie APAGADO El lavavajillas desaguar_ y despu6s se apagar Para apagar el lavavajillas sin que desag0e gire la perilla selectora de ciclos a Brain OFF y luego oprima una vez la tecla START Como Agregar un Articulo Olvidado Para una mejor limpieza el articulo olvidado debe ser agregado a comienzos del ciclo 1 Sujete la manija de la puerta y deseng_nchela sin abrirla completamente Todas...

Page 45: ...tales como vasos tazones platos etc 44 El borde del soporte Stack Rack modelos selectos ha sido dise_ado para sujetar las copas en su hgar Las copas m_s altas quedar_n mejor en el lado derecho pues la rejilla superior es rods profunda en ese lado Los Soportes Abatibies modelos seiectos situados en a esquina delantera derecha proveen espacio conveniente para articulos grandes y voluminosos tales co...

Page 46: ...e para Utensiiios modelos selectos Para obtener los mejores resultados de la limpieza evite gue los art culos queden anidados unos con otros co ocando algunos de los art culos en la cestilla con los mangos hacia abajo Coloque los cuchiiios con los mangos hacia arriba y las cucharas y tenedores con los mangos hacia abajo en las ranuras en la s secci0n es de las cubiertas abisagradas cuando estdn ce...

Page 47: ...r en el lado derecho pues la rejilla superior es rods profunda en ese lado Los Soportes Abatibies modebs seJectos situados en la esquina dehntera derecha proveen espacio conveniente para art culos grandes y vohminosos tales como ollas y cacerolas o tazones grandes Para bajar los soportes abatibles empuje cada soporte hacia el centro de la rejilla dej_ndolos en posici6n phna Los Sujetadores de las ...

Page 48: ...a impleza evite que los art cu os queden anidados unos con otros co ocando un utensii o en cada ranura Co oque los cuchi os con los mangos hacia arriba y las cucharas y tenedores con los mangos hacia abajo en las ranuras Asegtirese de que los art culos deigados y de punta fina no se extiendan fuera de a cestiiia Esto podria bioquear el brazo rociador Cuando as tapas no estan en uso coloque los cub...

Page 49: ...a Retire todos los articulos de la rejflla antes de sacarla Desmontaje de la rejilla provista de topes con leng_ieta a presi6n modelos selectos 1 Deslice la rejilla hacia afuera aproximadamente un tercio o hasta la mitad Para retirar los topes pl_sticos con lengOeta a presi6n del extremo de cada riel oprima hacia adentro hacia la rejilla la parte en relieve del tope El tope se abrird y podr_ set r...

Page 50: ...charaditas 8 cucharaditas Niveles Su compa ffa de agua IocaI o et servicio de extensi6n de la universidad estatal pueden infolmade sobre el grado de dureza del agua en su _rea En los casos en que el agua es e tremadamente dura 13 granos pot gal6n o m_s es dif_cil Iograr buenos resultados con cualquier mavavajiHas que se use Puede que sea necesario usar un dispositivo mecSnico para aMandar em agua ...

Page 51: ... de Turbiedad ClearScan est_ activo durante este ciclo Enjuague de los platos que se est_n 9 1 enjuague Rinse Only reservando para cuando haya una Enjuage Solamente carga completa Quick Wash Estees un ciclo r_pido para suciedad 38 1 lavado 1 enjuague Lavado R_ipido leve de la vajilla No incluye secado modelos selectos El nQmerode Ilenadosdepender_del nivel de suciedadde los articulos Notas Dependi...

Page 52: ...iCn puede ser usada con cualquier ciclo a excepci6n de Quick Wash Lavado Rapido y Rinse Only Enjuague Solamente Seleccione esta opci6n para mejorar la eficiencia del secado Cuando no se selecciona Heated Dry puede que sea necesario secar con pa_os algunos articulos tal como los articulos de pl_stico con superficies antiadherentes y se observar_ que hay m_s humedad en el interior del lavavajillas E...

Page 53: ... la cuenta regresiva del tiempo diferido El indicador Demay permanecer_ ihminado hasta que expire el tiempo diferido El ciclo comenzar_ autom_ticamente tan pronto como expire el tiempo diferido Cancelaci6n de un mavado diferido Cuando el lavado diferido est_ en la cuenta regresiva oprima nuevamente la tech o el botOn Demay La hz indicadora se apagara y el ciclo comenzar_ o se reanudar_ inmediatame...

Page 54: ...ry Secado Caliente durante tres segundos 2 Se iluminara la hz indicadora que se encuentra junto al cono de bloqueo cuando los controles est6n bloqueados Para canceJar 1 Optima la tech Heated Dry durante tres segundos 2 La hz indicadora se apagar SJse oprime un cJcJoo una opciOn despues de que se han bJoqueado Jos controJes la Juz indicadora que se encuentra junto al icono de bloqueo destelJara cin...

Page 55: ... ciclo siguiente LJEDE Y O 3EDE SER D La mayorfa de los servicios de mesa utensilios de cocina y cubiertos pueden ser lavados en el lavavajillas Consulte con el fabricante Aluminio Si excepto cuando es El agua caliente y los detergentes pueden afectar el acabado aluminio anedizado Hierro Fundido No Se deterior_i el templado y el hierro se oxidar Si excepto si es una Siempre siga las recemendacione...

Page 56: ...iguiente Detergente suave y agua Una soluci6n a base de vinagre blanca y agua Limpiavidrios y limpiador de superficies Formula 409 o un limpiador de superficies similar No use productos que contengan blanqueador a base de cloro o acido citrico Enjuague y seque PaSo suave o esponja hQmeda y Bon Ami Enjuague y seque PaSo suave y limpiador Stainless Steel Magic Spray PaSo suave o esponja ht meda y li...

Page 57: ... de frutas nueces etc Un sonido como un murmullo durante el desag0e es normal Un sonido brusco es la tapa del dep6sito del detergente que golpea el forro de la puerta cuando se abre la puerta del lavavajillas al final del ciclo Esto es normal La instalaci6n correcta del lavavajillas afecta el nivel del ruido El ciclo es demasiado Se ha seleccionado Super Scrub o Sanitize Esterilizar modelos select...

Page 58: ...ardado de manera apropiada yes de una marca de alta calidad Si la nubosidad no puede quitarse quiere decir que se ha producido erosion de la superficie debido a que el agua est_ demasiado caliente a que se us0 demasiado detergente o por haber sido prelavado El detergente necesita restos de alimentos sobre los cuales actuar Si se ha producido erosion de la superficie ajuste la cantidad de detergent...

Page 59: ...del aditivo de enjuague a la posici6n MAX Verifique la temperatura del agua P4g 49 Seleccione Sanitize Esterilizar Aumente la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua P4g 49 Cargue debidamente el lavavajillas P4gs 43 47 El pl4stico y los artfculos con superficies antiadherentes son diffciles de secar pues tienen superficies porosas que tienden a retener gotas de agua Puede ser nece...

Page 60: ...ede no aplicarse en su caso Para Recibir Servicio Bajo la Garantia Para Iocalizar una compa_ia de servicio autorizada en su area pOngase en contacto con el distribuidor Jenn Air a quien compr6 el artefacto o Ilame a Maytag Services sM Jenn Air Customer Assistance Ayuda a los Clientes a los numeros de tel6fonos que se incluyen a continuaci6n Si el servicio bajo la garantia no es satisfactorio por f...

Reviews:

No comments

Related manuals for JDB1080AW

Brand: bar aid Pages: 16

Brand: Crosley Pages: 11

Brand: Smeg Pages: 14

Brand: Saivod Pages: 76

Brand: Heinner Pages: 85

Brand: Caple Pages: 31

Brand: Candy Pages: 136

Brand: Candy Pages: 164

Brand: Haier Pages: 64

GE PTW600BPR DG Series

Brand: Haier Pages: 77

Brand: Häfele Pages: 101

Brand: Haier Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 27

Brand: Electrolux Pages: 39

Brand: Electrolux Pages: 44

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands