manualshive.com logo in svg

Jenn-Air 111405-1, User Manual

Share
Download
Jenn-Air 111405-1 User Manual Download Page 67

66

C

ARTUCHOS

F

ILTRANTES DE

R

EPUESTO

Para obtener cartuchos filtrantes de repuesto
o para reparaciones, póngase en contacto con
su distribuidor local o con Maytag Appliances
Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance
llamando al 1-866-459-6298 (EE.UU. y Canadá)

Número de Modelo del Filtro de
Repuesto:

UKF7002AXX - Sabor, olor, cloro, quistes y
plomo

El filtro de agua PuriClean™ es fabricado para
Maytag Appliances por:

Cuno Incorporated
400 Research Parkway
Meriden, CT 06450

Medida del Caudal:

0,5 gpm (1,9 L)

Temp. Mín. de Oper.:

33° F (0,6° C)

Temp. Máx. de Oper.:

100° F (38° C)

Presión Mín. de Oper.: 30 lbs/pulg.2 

(207 Kpa)

Presión Máx. de Oper.: 125 lbs/pulg.2 

(862 Kpa)

Ver la Ficha Técnica del producto para obtener
mayor información sobre los filtros.

El filtro indicado a continuación ha sido
probado y certificado de acuerdo con NSF
International bajo las Normas 42 y 53 de
ANSI/NSF para reducción de las siguientes
impurezas:

UKF7002AXX

Sabor/Olor

Sí

Cloro Clase I, Norma 42

Sí

Turbiedad, Norma 53

Sí

Partículas, Norma 42

Sí (Clase I)

Quistes, Norma 53

Sí

Plomo, Norma 53

Sí

Capacidad

416 galones 
(1574 L)

Función

Químico/
Mecánico

NSF

Estado de California

Departamento de Servicios de la Salud

Dispositivo de Tratamiento de Agua

Número de Certificado

99 - 1408

Fecha de Emisión: 14 de Diciembre de 1999

Designación de Marca Registrada/Modelo

Elementos de Repuesto

Maytag PuriClean UKF 7002 AXX

UKF 7002 AXX

Fabricante: Cuno, Inc.

El (Los) dispositivo(s) de tratamiento de agua indicado(s) en este certificado cumple(n) los
requisitos de prueba en conformidad con la Sección 116830 del Código de Salud y Seguridad
para los siguientes contaminantes relacionados con la salud:

Contaminantes Microbiológicos y Turbiedad

Contaminantes Inorgánicos/Radiológicos

Quistes (protozoarios)

Plomo

Turbiedad

Contaminantes Orgánicos

Ninguno

Capacidad Nominal: 416 galones

Medida del Caudal: 0,5 gpm

No use con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida a
excepción de que los sistemas calificados para reducción de quistes pueden ser
usados en agua que contenga quistes.

Summary of Contents for 111405-1

Page 1: ...Form No A 05 02 Part No 111405 1 MCS p n 61005583 Litho U S A 2002 Maytag Appliances Sales Co U S E R G U I D E ...

Page 2: ...298 USA and Canada Mon Fri 8am 8pm Eastern Time Internet http www jennair com For service and warranty informa tion see page 25 TABLE OF CONTENTS Welcome 1 Safety Instructions 2 Installation 3 Machine Compartment 4 Electronic Control Center 5 6 Fresh Food Compartment 7 ClimateZone Storage Drawers 8 9 Door Storage 9 Freezer Compartment 10 Automatic Icemaker 11 Automatic Ice Water Dispenser 12 Water...

Page 3: ... of explosive fumes Children should not climb hang or stand on the shelves of this refrigerator To prevent the unit from tipping for ward and to provide a stable installa tion the unit must be secured in place with the anti tip device See separate installation instructions provided with this refrigerator WARNING This ap pliance is designed to operate on a normal 115 volt 15 amp 60 cycle line There...

Page 4: ...ewalls 2 While depressing the front catches raise the shield up to the bottom of the control panel 3 Release the catches so they rest above the back edge of the control panel bottom TO REMOVE 1 Depress the catches at the front of the shield 2 Swing the shield downward 3 Lift the plastic hooks from the screws and pull the shield straight out IMPORTANT TheAir Diverter must be installed cor rectly to...

Page 5: ...h see page 6 The Machine Compartment is located at the top of the refrigerator Within the Machine Compartment are the main power switch the water filter the con denser and a switch to change the elec tronic control from Fahrenheit to Celsius Follow by inserting the bottom set of hooks into their appropriate slots When the hooks are fully inserted the cover securely settles into place TO REPLACETHE...

Page 6: ... changing light bulbs cleaning or serv icing this refrigerator INITIAL TEMPERATURE SETTINGS Temperatures are preset at 37 F 3 C in the fresh food compartment and 0 18 C in the freezer compartment The display will show the average compartment tem peratures based on several measurement points within the compartment The electronic control center is located at the top of the fresh food compartment NOT...

Page 7: ...es reached when the power was out Touch the RESET pad to enable this feature The RESET pad will illuminate After a power outage or interruption touch the RESET pad once to resume displaying the current compartment temperature The RESET pad will continue to be illuminated and enabled Touching the RESET pad a second time will turn off this function and the pad will not be illuminated NOTE Frozen foo...

Page 8: ...items stored at the rear of the shelf To slide out grasp the front of the shelf and pull Gently push in to return the shelf back to its original position STANDARD ADJUSTABLE SHELVES TO REMOVE OR ADJUST Completely unload the shelf Lift up the rear of the shelf slightly Pull the shelf straight out TO LOCK SHELF INTO ANOTHER POSITION Tilt up the front edge of the shelf Lift up the rear of the shelf I...

Page 9: ...etting when storing a mixed load of fresh fruits and vegetables such as Apples Broccoli Green onions Asparagus Nectarines Kiwi fruit Radishes Spinach Cabbage Celery Romaine Leeks Carrots Cherries Herbs Lettuce Strawberries bagged pre cut Cauliflower salads and Peaches vegetables Select the CITRUS setting when storing fruits such as oranges grapefruit lemons limes pineapple cranberries watermelons ...

Page 10: ...ine can be moved to other locations on the fresh food door TO MOVE Lift the compartment up until it clears the retainers on the door liner Pull the compartment straight out Reverse this procedure to secure the compartment into another position on the door DROP DOWN DOOR BASKETS Freezer Compartment Drop down door baskets provide conve nient storage for items that tend to shift or slide such as bagg...

Page 11: ... on the frame Push the shelf all the way back It is not necessary to push up the tabs for rein stallation In ordinary use the Elevator shelf frame assembly does NOT require removal In the unlikely event that the assembly needs removal it is important to follow the correct removal procedure See page 7 WIRE FREEZER BASKETS To load or retrieve items from a freezer basket pull the drawer for ward TO R...

Page 12: ...nd taste stale Empty the ice storage bin periodically and wash it in luke warm water Rinse and dry thoroughly ICE BIN To check the ice level or gain access to the ice bin lift the door on the bin TO REMOVE THE BIN Turn off the icemaker by moving the icemaker wire lever arm up to the OFF position While holding the top edge of the ice bin grasp the lower edge of the ice bin and pull down to release ...

Page 13: ...for clean up It is recommended to clean the spill area occasionally to prevent mineral deposits ICE AND WATER DISPENSINGTIPS Some crushed ice may be dispensed even though cubed ice was selected This happens occasionally when a few cubes are accidentally channeled into the crusher Likewise when changing from crushed ice to cubes some crushed ice may be dispensed This may also happen if irregular si...

Page 14: ... for more than 2 weeks the filter should be replaced when the refrigerator is put back into service SPECIAL NOTICES It is essential that operation maintenance and filter replacement requirements be carried out as scheduled This product is for cold water use only Do not use with water that is microbio logically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Sy...

Page 15: ...dor Yes Chlorine Class 1 Std 42 Yes Turbidity Std 53 Yes Particulate Std 42 Yes Class I Cyst Std 53 Yes Lead Std 53 Yes Capacity 416 gal 1574 L Function Chemical Mechanical NSF State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 99 1408 Date Issued December 14 1999 Trademark Model Designation Replacement Elements Maytag PuriClean UKF 7002 AXX UKF 7002 AXX Ma...

Page 16: ... freeze leftovers immedi ately Perishable food should never be allowed to be out at room temperature for greater than 2 hours total Store leftovers in clean shallow tightly covered containers The core of dense large pieces of meat and poultry or deep pots of soup and stew take longer to reach a safe storage temperature Shallow containers allow food to cool thoroughly more quickly Cut large cuts of...

Page 17: ...fter harvest Mushrooms should be plump firm and free of spots Choose well shaped compact heads Leaves should be dark maroon red with white veins Look for bright color with well formed roots and crisp white flesh Tops should be green and fresh Look for deep green coloring Avoid spinach that is yellowing wilted or has long stems Good quality sprouts should be brightly colored with a crisp texture Av...

Page 18: ... for its size Choose pieces that are free of bruises and blemishes Mangoes that are ripe will give to gentle pressure Look for fruit that is orange yellow between areas of red without any green Skin should be smooth and unblemished Choose firm fruit that is heavy for its size Avoid any with soft spots or white mold at the ends It is normal for ripe oranges to have a slight greening A papaya should...

Page 19: ...lemishes or growth cracks Watermelon should be ripe upon purchase they do not ripen after harvest Indicators that it was picked after it ripened include a dull rind dried stem and a yellowish underside where the melon touched the ground A ripe watermelon will also produce a distinct hollow sound when thumped If the rind is shiny and is white pale green or light yellow underneath it is immature STO...

Page 20: ...s located behind the electronic control panel at the top of the compartment Lower the light shield Replace the burned out bulb s with standard A15 40 watt appliance bulb s Available from your dealer part number 31956 After replacing the bulb s push the light shield up into its orig inal position LOWER FRESH FOOD COMPARTMENT There is aT8 40 watt bulb located behind each ClimateZone drawer Replace m...

Page 21: ...wer cords To reconnect the upper assembly power cords align the properly matching terminals and snap the power cords back together Push the assembly back into its original position and align the screw holes Replace the two screws and then replace the glass shelf Replace the air diverter strip Replace the drawers Turn the power back on to the refriger ator LOWER FREEZER COMPARTMENT Turn the power o...

Page 22: ...ses AIRFLOW SOUNDS There are a number of fans in the refrigerator that make airflow sounds when in operation The freezer fan circulates cool air throughout the refrigerator The refrig erator circulating fan helps keep that com partment s temperature more uniform The condenser fan on top of your refrigerator is utilized to remove the heat generated by the refrigeration system Lastly the Climate Zon...

Page 23: ... Do not use excessive amounts of cleaners or spray directly on the panel Do not use other cleaning sprays abrasive cleaners or large amounts of water on the panel Door Gasket Detergent and water or baking soda and water Use 1 2 tablespoons baking soda per quart of water Wring out excessive water from sponge or cloth when cleaning around controls lights or electrical parts Interior and Detergent an...

Page 24: ...DRAWERS Food not wrapped properly Hot humid weather NO TEMPERATURE READOUT IN THE CLIMATEZONE DRAWER DISPLAY The Normal Cold setting has been chosen CLIMATEZONE TEMPERATURE READOUT IS NOT WITHIN TARGET RANGE For best results refrigerator and freezer controls should be left at the factory settings see page 5 After drawer openings the addition of a new load or changing settings the readout may vary ...

Page 25: ... cm Width Models Shelving System Refrigerator Sealed Glass Shelf CJS423SSWA Refrigerator Compartment Refrigerator Elevator Shelf CJS423ESWA Refrigerator A la Carte Storage Drawer CJS423STWA Interior Door System Full width Dairy Compartment CJS424PDSA Refrigerator Adjustable Door Bin CJS424POSA 42 106 7 cm Width Models Shelving System Freezer Adjustable Storage Shelf CJS422SSWA Freezer Compartment ...

Page 26: ...above are the ONLY warranties provided by the manufacturer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO RECEIVE WARRANTY SERVICE To locate an authorized service company in your area contact the Jenn Air dealer from whom your appliance was purchased or call Customer Assistance at the number listed below Should you not receive sati...

Page 27: ...GUIDE DE L UTILISATEUR ...

Page 28: ...ure de l Est Internet http www jennair com Pour des informations sur le service après vente voyez page 51 TABLE DES MATIÈRES Bienvenue 27 Instructions de sécurité importantes 28 Installation 29 Compartiment machine 30 Centre de commande électronique 31 32 Compartiment réfrigérateur 33 Tiroirs de rangement ClimateZone 34 35 Rangement dans la contre porte 35 Compartiment congélateur 36 Machine à gla...

Page 29: ... clayette de ce réfrigérateur Pour éviter que l appareil ne bascule vers l avant et pour que l installation soit stable l appareil doit être maintenu en place par un dispositif antibasculement Voir les instructions d installation séparées fournies avec ce réfrigérateur AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu pour être alimenté à partir du réseau normal de 115 V 60 Hz 15 A L appareil devrait être alim...

Page 30: ...es loquets avant relever le cabochon jusqu au bas du tableau de commande 3 Relâcher les loquets pour qu ils reposent au dessus du bord arrière du bas du tableau de commande POUR ENLEVER LES CABOCHONS 1 Appuyer sur les loquets à l avant du cabochon 2 Déplacer le cabochon vers le bas 3 Relever les crochets en plastique des vis et retirer le cabochon IMPORTANT Le déflecteur d air doit être installé c...

Page 31: ...ment machine est situé dans la partie supérieure du réfrigérateur À l intérieur du compartiment machine se trouvent l interrupteur principal le filtre à eau le condenseur et un interrupteur pour passer des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius Insérer ensuite l ensemble de crochets inférieurs dans leurs emplacements correspondants Lorsque les crochets sont complètement insérés le couvercle peut alo...

Page 32: ...ettoyage ou l entretien RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE INITIAUX Les températures sont présélectionnées à 37 F 3 C dans le réfrigérateur et à 0 F 18 C dans le congélateur L affichage montre les températures moyennes du compartiment basées sur plusieurs points de mesure dans ce compartiment Le centre de commande électronique est situé à la partie supérieure du réfrigérateur REMARQUE Les thermomètres placés...

Page 33: ...che RESET Réinitialisation pour activer cette fonction Le témoin RESET Réinitialisation s allume Après une panne de courant appuyer une fois sur la touche RESET Réinitialisation pour revenir à l affichage de la température courante des compartiments La touche RESET Réinitialisation reste allumée et activée Si l on presse une deuxième fois la touche RESET Réinitialisation cette fonction est désacti...

Page 34: ... aisé aux aliments conservés à l arrière Pour les faire coulisser saisir l avant de l étagère ou de la clayette et la tirer La pousser doucement en place pour la remettre à sa position d origine CLAYETTES RÉGLABLES STANDARD POUR ENLEVER OU RÉGLER UNE CLAYETTE Décharger complètement la clayette Soulever légèrement l arrière de la clayette Retirer la clayette POURVERROUILLER LA CLAYETTE À UNE AUTRE ...

Page 35: ...E Fruits et légumes pour conserver un ensemble de fruits frais et de légumes tels que Pommes Brocoli Oignons verts Asperges Nectarines Kiwi Radis Épinard Choux Céleri Romaine Poireaux Carottes Cerises Fines herbes Laitue Fraises en sac pré coupée Chou fleur salade et Pêches légumes Sélectionner CITRUS Agrumes pour la conservation de fruits tels que oranges pamplemousses citrons citrons verts anana...

Page 36: ...é à d autres endroits de la porte du réfrigérateur POUR DÉPLACER LE CASIER LAITIER Soulever le casier jusqu à ce qu il se dégage des crochets de retenue dans la porte Retirer le casier Inverser cette méthode pour fixer le casier à une autre position dans la porte PANIERS DE PORTE AMOVIBLES Congélateur Les paniers de porte amovibles fournissent un espace de rangement pratique pour des aliments qui ...

Page 37: ...s rails sur le cadre Repousser l étagère complètement Il n est pas nécessaire d appuyer sur les languettes pour remettre l étagère En utilisation normale l ensemble du cadre de l étagère Elevator ne doit PAS être enlevé Au cas improbable où l ensemble doit être enlevé il est important de suivre la méthode préconisée Voir page 33 PANIERS MÉTALLIQUES DU CONGÉLATEUR Pour mettre ou enlever les arti cl...

Page 38: ...e et prendre un goût Vider périodiquement le bac pour le laver à l eau tiède Veiller à bien le rincer et le sécher avant de le réinstaller BAC À GLAÇONS Pour vérifier le niveau des glaçons ou avoir accès au bac à glaçons relever la porte du bac POUR ENLEVER LE BAC Arrêter la machine à glaçons en déplaçant le levier métallique vers le haut à la position OFF Arrêt Tout en maintenant le bord supérieu...

Page 39: ...nettoyer occasionnellement cette zone pour éviter des dépôts minéraux CONSEILS POUR LE DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLAÇONS Il est possible que de la glace pilée soit distribuée même si l on a sélectionné les glaçons Ceci arrive occasionnellement lorsque quelques glaçons passent accidentellement dans le broyeur De même lorsque l on passe de la glace pilée aux glaçons de la glace pilée peut être distri...

Page 40: ... distribués pendant plus de 2 semaines le filtre doit être remplacé lorsque le réfrigérateur est remis en service REMARQUES SPÉCIALES Il est essentiel que les opérations de fonctionnement d entretien et de changement de filtre soient exécutées selon le plan prévu Ce produit utilise de l eau froide uniquement Ne pas utiliser avec de l eau contenant des microbes ou de qualité inconnue sans procéder ...

Page 41: ...erce Éléments de rechange Maytag PuriClean UKF 7002 AXX UKF 7002 AXX Fabriquant Cuno Inc L les appareil s de traitement de l eau mentionné s sur ce certificat doit vent satisfaire aux exigences d essai en vertu de la Section 116830 du code Health and Safety Code en ce qui concerne les impuretés suivantes néfastes à la santé Impuretés microbiologiques et turbidité Impuretés inorganiques Spores prot...

Page 42: ...ables ne doivent jamais être laissés à température ambiante pendant plus de deux heures maximum Conserver les restes dans des récipients propres peu profonds et bien couverts Il faut plus de temps pour que le milieu de grands morceaux denses de viande et de volaille ou les grands récipients de soupe et de ragoût arrivent à une température de conservation sûre Les récipients peu profonds permettent...

Page 43: ... bases assez droites non renflées Des pousses de bonne qualité doivent être vivement colorées avec une texture croquante Les éviter si elles sont visqueuses ou décolorées Choisir des racines aux belles formes de couleur vive avec une chair blanche et croquante Les fanes doivent être vertes et fraîches Choisir des chapeaux compacts et de belle forme Les feuilles doivent être marron rouge foncé avec...

Page 44: ...lisse et sans taches Choisir des fruits fermes lourds pour leur taille Éviter ceux avec des taches ou des moisissures blanches aux extrémités Il est normal pour des oranges mûres d avoir une légère couleur verte Choisir un pamplemousse lourd pour sa taille et plat aux extrémités Une papaye doit être ferme avec une peau sans taches quel que soit le degré de mûrissement CONSERVATION Faire mûrir à te...

Page 45: ... flétrie Choisir des grains charnus et bien attachés aux tiges vertes flexibles Chercher des fruits lourds pour leur taille Éviter ceux avec des parties plus molles des taches ou de la moisissure Les tomates doivent avoir une peau éclatante et brillante et une chair ferme Éviter les tomates molles pâteuses peu colorées ou avec des taches ou encore celles dont la peau est craquelée Lorsqu elle est ...

Page 46: ...es l a n g u e t t e s situées derrière le tableau de commande électronique à la partie supérieure du compartiment Abaisser le cabochon Remplacer l ampoule ou les ampoules grillée s avec des ampoules standard pour appareils électroménagers A15 de 40 W disponibles auprès de votre détaillant n de pièce 31956 Après remplace ment remettre le cabochon à sa position initiale COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR I...

Page 47: ...fisamment d espace pour pouvoir atteindre les cordons Pour rebrancher le cordon de l ensemble supérieur aligner correctement les bornes correspondantes et enfoncer les cordons l un dans l autre Repousser l ensemble à sa position initiale et aligner les trous des vis Remettre les deux vis puis l étagère en verre Remettre la bande du déflecteur d air Remettre les tiroirs Remettre le réfrigérateur en...

Page 48: ... GLAÇONS La caisse produit parfois un bruit de cliquetis lorsque les glaçons sont éjectés dans le bac à glaçons On peut aussi entendre le moteur éjectant ce glaçon Il s agit de bruits normaux lors de la production de glaçons ROBINETS D EAU On peut entendre un léger bourdonnement sous le réfrigérateur lorsque l eau est utilisée par le distributeur de glaçons ou lorsque la machine à glaçons a besoin...

Page 49: ...rain Rincer et sécher Pour restaurer le lustre et enlever les marques passer ensuite le produit pour acier inoxydable Stainless Steel Magic Spray Décoloration utiliser une éponge humide ou un chiffon doux nettoyer avec le produit pour acier inoxydable Cameo Rincer immédiatement et sécher Pour enlever les marques et restaurer le lustre passer ensuite le produit pour acier inoxydable Stainless Steel...

Page 50: ...S DE TEMPÉRATURE AFFICHÉE AU TIROIR CLIMATEZONE Le réglage Normal Cold Normal a été choisi LA TEMPÉRATURE AFFICHÉE AU TIROIR CLIMATEZONE N EST PAS DANS L INTERVALLE NORMAL Pour de meilleurs résultats les commandes du réfrigérateur et du congélateur doivent être laissées aux réglages d usine voir page 31 Après ouvertures du tiroir l ajout d un nouvel aliment ou le changement des réglages l affichag...

Page 51: ...réfrigérateur CJS423SSWA Compartiment réfrigérateur Étagère Elevator pour réfrigérateur CJS423ESWA Tiroir À la carte pour réfrigérateur CJS423STWA Système de porte Casier laitier pleine largeur CJS424PDSA intérieure Bac de porte réglable pour réfrigérateur CJS424POSA Modèles de 42 po 106 7 cm de largeur Système d étagères Clayette réglable pour congélateur CJS422SSWA Compartiment congélateur Étagè...

Page 52: ... vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits variables d un état à un autre ou d une province à une autre POUR RECEVOIR DES PRESTATIONS DE GARANTIE Pour localiser une entreprise de service après vente agréée dans votre région contactez le détaillant Jenn Air où le réfrigérateur a été acheté ou encore contactez le service à la clientèle au numéro in...

Page 53: ...GUÍA DEL USUARIO ...

Page 54: ... Lunes aViernes 8 00 a m 8 00 p m Hora del Este Internet http www jennair com Para información sobre servicio y garantía vea la página 79 TABLA DE MATERIAS Bienvenida 53 Instrucciones de Seguridad 54 Instalación 55 Compartimiento Mecánico 56 Centro de Control Electrónico 57 58 Refrigerador 59 Gavetas ClimateZone 60 61 Almacenamiento en la Puerta 61 Congelador 62 Máquina Automática de Hacer Hielo 6...

Page 55: ... niños se suban se cuelguen o se paren en las parrillas de este refrigerador A fin de evitar que el refrigerador se vuelque hacia adelante y para ofrecer mayor estabilidad se recomienda asegurarlo en su lugar con un dispositivo antivuelco Vea las instrucciones de instalación que se suministran por separado con este refrigerador ADVERTENCIA Este electrodoméstico ha sido diseñado para funcionar con ...

Page 56: ...ntalla hasta la parte inferior del panel de control 3 Suelte los fiadores de modo que descansen sobre el borde trasero de la parte inferior del panel de control DESMONTAJE DE LAS PANTALLAS DE LAS LUCES 1 Oprima los fiadores situados en la parte delantera del protector 2 Gire la pantalla hacia abajo 3 Levante los ganchos plásticos de los tornillos y tire de la pantalla derecho hacia afuera IMPORTAN...

Page 57: ...l compartimiento mecánico se encuentra en la parte superior del refrigerador Dentro de este compartimiento se encuentra el interruptor principal el filtro del agua el condensador y un interruptor para cambiar el control electrónico de Fahrenheit a Celsius Continúe insertando el conjunto de ganchos inferiores en sus ranuras respectivas Cuando los ganchos estén completamente insertados la tapa queda...

Page 58: ...o de este refrigerador AJUSTE INICIAL DE LA TEMPERATURA Las temperaturas han sido preajustadas a 37 F 3 C en el refrigerador y a 0 F 18 C en el congelador El indicador muestra la temperatura media de cada compartimiento basada en varios puntos de medición dentro del compartimiento El centro de control electrónico se encuentra en la parte superior del compartimiento del refrigerador NOTA Los termóm...

Page 59: ...e había cuando falló la electricidad Oprima la tecla RESET Reponer para activar esta característica La tecla RESET se iluminará Después de una falla o interrupción de la electricidad oprima una vez la tecla RESET para que se vuelva a desplegar la temperatura actual del compartimiento La tecla RESET continuará iluminada y activada Si oprime la tecla RESET por segunda vez esta función se desactivará...

Page 60: ...era de la parrilla Para deslizar hacia afuera sostenga la parte delantera de la parrilla y tire de ella Empuje suavemente hacia adentro para volver la parrilla a su posición original PARRILLAS AJUSTABLES ESTÁNDARES DESMONTAJE O AJUSTE Retire todos los artículos que estén sobre la parrilla Levante levemente la parte trasera de la parrilla Tire de la parrilla derecho hacia afuera PARA CAMBIAR DE POS...

Page 61: ...rduras tales como Manzanas Bróculi CebollasVerdes Espárragos Nectarinas Kiwis Rábanos Espinaca Repollo Apio Lechuga Romana Puerro Zanahorias Cerezas Hierbas Lechuga en bolsa Fresas precortada Coliflor ensaladas y Duraznos verduras Seleccione CITRUS productos cítricos cuando guarde frutas tales como naranjas pomelos limones limas piñas arándanos sandía y mandarinas Las frutas y verduras se pueden g...

Page 62: ... a otros lugares en la puerta del refrigerador PARA CAMBIAR DE LUGAR Levante el compartimiento hasta que se salga de los retenes situados en el forro de la puerta Tire del compartimiento derecho hacia afuera Invierta el procedimiento para asegurar el compartimiento en otra posición en la puerta CANASTAS DE LA PUERTA Compartimiento del Congelador Las canastas de la puerta ofrecen almace namiento co...

Page 63: ...acia atrás No es necesario oprimir las lengüetas hacia arriba para la reinstalación Durante uso normal el conjunto del marco de la parrilla Elevator NO necesita ser sacado En el caso improbable que se necesite sacar el conjunto es importante que se siga el proced imiento de desmontaje correcto Ver página 59 CANASTAS DE ALAMBRE DEL CONGELADOR Cuando desee colocar o retirar artículos de una canasta ...

Page 64: ...hielo periódicamente y lávelo con agua tibia Enjuáguelo y séquelo bien DEPÓSITO DEL HIELO Para verificar el nivel del hielo o tener acceso al depósito del hielo levante la puerta del depósito del hielo DESMONTAJE DEL DEPOSITO DEL HIELO Apague la máquina de hacer hielo moviendo la manecilla de alambre hacia arriba a la posición OFF Apagado Sosteniendo el borde superior del depósito del hielo con un...

Page 65: ...ra la limpieza Se recomienda limpiar periódicamente el área para derrames para evitar la acumulación de depósitos minerales SUGERENCIAS PARA EL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y AGUA A veces puede que el distribuidor expulse hielo molido cuando se haya seleccionado hielo en cubos Esto sucede ocasionalmente cuando han pasado accidentalmente unos pocos cubos al triturador Asimismo cuando se cambia de hielo mo...

Page 66: ...azar el filtro cuando el refrigerador sea puesto en servicio nuevamente AVISOS ESPECIALES Es esencial que los requerimientos de funcionamiento mantenimiento y reemplazo del filtro sean realizados como hayan sido programados Este producto es para uso con agua fría solamente No use con agua que sea microbiológicamente peligrosa o de calidad desconocida sin haberla desinfectado de manera adecuada ant...

Page 67: ...r Olor Sí Cloro Clase I Norma 42 Sí Turbiedad Norma 53 Sí Partículas Norma 42 Sí Clase I Quistes Norma 53 Sí Plomo Norma 53 Sí Capacidad 416 galones 1574 L Función Químico Mecánico NSF Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado 99 1408 Fecha de Emisión 14 de Diciembre de 1999 Designación de Marca Registrada Modelo Elementos d...

Page 68: ...o congele las sobras inmediatamente Nunca se deben dejar los alimentos deteriorables fuera del refrigerador a temperatura ambiente por más de 2 horas Guarde las sobras en contenedores limpios no hondos y herméticamente sellados El núcleo de los pedazos de carne grandes y densos o las ollas de sopas y estofados hondas se demoran más en llegar a una temperatura de conservación segura En los contened...

Page 69: ...eben ser de colores brillantes Evite los productos que estén mustios o limosos Evite los contenedores que estén perforados Observe las fechas de vencimiento de venta o de uso Elija puerros de tamaños más pequeños con la base relativamente derecha no abulbadas Busque aquellos que sean de color brillante con raíces bien for madas y carne blanca y tierna Los tallos deben ser verdes y frescos Zanahori...

Page 70: ...el sabor Manipule con cuidado para evitar magulladuras y daño de la piel Seleccionar la fruta que sea pesada para su tamaño Evite la que tenga puntos blandos o moho blanco en los extremos Es normal que las naranjas maduras tengan un leve color verdoso Busque los que sean de color amarillo anaranjado entre áreas de rojo sin nada de verde La piel debe ser suave y sin manchas Las papayas deben ser fi...

Page 71: ...dura Busque aquella fruta que sea pesada para su tamaño Evite las que tengan puntos blandos puntos mojados o moho Los tomates deben tener la cáscara brillante y la pulpa firme Evite aquellos que estén blandos que carezcan de color o que tengan manchas o grietas de crecimiento Seleccione las uvas que sean rollizas y que estén firmemente adheridas a tallos verdes flexibles CONSERVACIÓN Deje madurar ...

Page 72: ...co situado en la parte superior del compartimiento Baje la pantalla de la luz Reemplace el los foco s fundidos con foco s estándar para electrodomésticos A15 de 40 watts Disponibles de su distribuidor número de repuesto 31956 Después de colocar el los foco s empuje la pantalla de la luz nuevamente a su lugar original PARTE INFERIOR DEL REFRIGERADOR Detrás de la gaveta ClimateZone hay un foco T8 de...

Page 73: ...r alinee los bornes debidamente pareados y coloque juntos ambos cordones Empuje el conjunto de nuevo a su lugar original y alinee los agujeros de los tornillos Vuelva a colocar los dos tornillos y después vuelva a colocar la parrilla de vidrio en su lugar Coloque nuevamente la franja del deflector de aire Vuelva a colocar las gavetas Conecte la electricidad hacia el refrigerador con el interruptor...

Page 74: ...ará un ruido como un sonajero cuando los cubos de hielo son expulsados dentro del depósito del hielo del congelador Además puede oír cuando el motor está expulsando ese hielo Estos son sonidos normales y necesarios para la fabricación del hielo VALVULAS DEL AGUA Puede oír un leve zumbido debajo del refrigerador cuando el distribuidor de hielo pide el agua o cuando la máquina de hacer hielo necesit...

Page 75: ...e y seque las manchas difíciles pueden ser quitadas con una esponja Scotch Brite húmeda frote uniformemente siguiendo el grano Enjuague y seque Para restaurar el brillo y eliminar las vetas aplique Stainless Steel Magic Spray Descoloración usando una esponja o un paño suave húmedo limpie con Cameo Stainless Steel Cleaner Enjuague inmediatamente y seque Para quitar las vetas y restaurar el brillo a...

Page 76: ...mpo caluroso y húmedo LA TEMPERATURA NO APARECE DESPLEGADA EN LA GAVETA CLIMATEZONE Se ha seleccionado el ajuste Normal Cold Frío Normal LA TEMPERATURA EN LAS GAVETAS CLIMATEZONE NO ESTÁ DENTRO DE LOS LÍMITES Para obtener mejores resultados los controles del refrigerador y congelador deben ser mantenidos en los ajustes de la fábrica ver página 57 El despliegue de la temperatura puede variar despué...

Page 77: ... Sistema de Parrillas Parrilla deVidrio Sellada para el Refrigerador CJS423SSWA Compartimiento del Refrigerador Parrilla Elevator para el Refrigerador CJS423ESWA Gaveta A la Carte para el Refrigerador CJS423STWA Sistema Interior de Compartimiento de Productos Lácteos de todo CJS424PDSA la Puerta el Ancho Compartimiento Ajustable de la Puerta para el CJS424POSA Refrigerador Modelos de 42 106 7 cm d...

Page 78: ...77 NOTAS ...

Page 79: ...78 NOTAS ...

Page 80: ...frecidas por el fabricante Estas garantías le confieren derechos legales específicos pudiendo también tener otros derechos que varían de un estado a otro PARA RECIBIR SERVICIO BAJO LA GARANTÍA Para localizar una compañía de servicio autorizada en su área póngase en contacto con el distribuidor Jenn Air a quien compró el artefacto o llame a Customer Assistance Ayuda a los Clientes a los números de ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands