5
Introduction
L’émetteur d’alarme incendie est programmé pour fonctionner avec au moins un
système flash ou vibrant Jenile.
Branchement et mise en service de l’émetteur
d’alarme.
Soudez les fils de raccordement à l’alimentation au courant de votre système
sirène d’alarme sonore.
Faîtes bien attention à la polarité requise des câbles de raccordements.
Pour les deux modules, le fil négatif noir est à relier au point de soudage
“Ground”/”GND” et le fil positif rouge au point de soudage “+ V/DC/+12V”.
Le signal d’entrée pour l’émetteur est à reconnecter aux deux points “ Ground” et
“Input”.
5
Introduction
The fire alarm transmitter is programmed to work with at least one Jenile flash or vibrating
system.
Connection and commissioning of the alarm
transmitter.
Weld the power connection wires to your siren's audible alarm system.
Pay attention to the required polarity of the connection cables.
For both modules, the black negative wire is to be connected to the "Ground" / "GND" welding
point and the red positive wire to the "+ V / DC / + 12V" welding point.
The input signal for the transmitter is to be reconnected at the two points "Ground" and "Input".