background image

NÁVOD K OBSLUZE

1. ROZKLÁDÁNÍ VOZÍKU

Rozložení vozíku probíhá zatažením za kliku nahoru, když 
se klika bude nachází nahoře, zatáhněte to do správné po-
lohy, klika se pak následně automaticky zamkne uzavře-
ním uzávěru, doprovázený zřetelně slyšitelné „cvaknutí”

2.MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOL

K odstranění zadních kol kol, stiskněte tlačítko na vnitřní 
straně rámu (v přední části brzdy) (obr.1) a vytáhněte 
kolo s nápravou. Opakuje na druhé straně.
Chcete-li znovu namontovat tlačítka pro uvolnění kola 
zatlačte osu kola do otvoru v rámu. (obr.2). Poté uvolněte 
tlačítko a táhnout dohromady dokud nezapadne.
- Vsaďte přední kolo 10 „s vidličkou vložením nápravy vi-
dlice točnu, dokud neuslyšíte cvaknutí do kola uzamknout 
do správné polohy.
Přední kola je možné uzamknout do rovně otočení 
mechanismu zámku kol umístěných na obou stranách 
rámu pod stupačky (zdj.4) na levé straně (při pohledu 
z rukojeti), dokud nezapadne. Pro odstranění předního 
kola, stisknutím tlačítka šedé na vnitřní straně rámu těsně 
pod otočným prvkem zajišťovacího předního kola (obr. 3)
UPOZORĚNÍ! Na kolečkách je lubrikant, který může 
znečistit textilii. 

3. SPUŠTĚNÍ BRZDY

 

Vozík se zastaví při sešlápnutí brzdového pedálu 
umístěného na pravém kole (boční rukojeti). (Obr. 5)
Uvolněte brzdu zatlačením totožným brzdovým pedálem 
umístěným na levém kole.

4.MONTÁŽ/DEMONTÁŽ GONDOLY

Umístit gondolu na podvozek zavedením plastových 
adaptérů gondoly umístěné ve spodní části mechanismu 
centrálního kravatu. K uzavření dojde automaticky.
Chcete-li odebrat gondolu stiskněte současně tlačítka 
na obou stranách gondoly (obr. 6) a následně zvedněte 
gondolou na vrchol.

UPOZORNĚNÍ!

 Před použitím zkontrolujte, zda je gondola 

řádně uzamčena v centrálním zapojení.

5. MONTÁŽ SESTAVY NOHOU

Vložte kryt a upevněte jej pomocí zástrček na bocích 
kabiny a krytu.
- Výsuvný kryt prvek linka „T” je třeba připnout k boxu 
pomocí magnetů v jeho vnitřku.
- Prodloužitelný element krycí řádek „R” může být oříznut 
do boxu s magnetem, který se nachází v horní části 
boudy pod střechou.

6. REGULOVÁNÍ OPĚRADLA GONDOLY

Nastavitelné opěradlo je regulováno prvkem pro regulaci 
umístěným pod gondolou ve výšce opěradla (obr. 7)
Chcete-li zvýšit opěradlo, jemně stiskněte položku a 
zajistěte opěradlo v požadované poloze pohybem vpřed 
nebo vzad. 

7. FUNKCE KOLÉBKA

Pro použití funkce kolébka je nutno použít dva prvky, 
umístěné v dolní části gondoly z polohy vodorovné 
orientaci na vertikální orientaci (obr. 8 a,b)

8. NASTAVENÍ VĚTRÁNÍ GONDOLY

Chcete-li změnit větrání přesuňte do levé nebo pravé části 
ovládání ventilace umístěné na spodní straně gondoly 
(obr. 9)

9. SKLADÁNÍ

K odstranění materiálu uvnitř gondoly odhalte skryté pod 
skládacím mechanismem gondoly (obr. 10), pak přesuňte 
4 skládací mechanismy směrem ke středu gondoly (obr. 
11). K rozšíření gondoly je nutné zavést mechanismy při 
předkládání původní pozice.

10. MONTÁŽ SEDÁTKA (PROCHÁZKOVÉHO)

Sestavu sedadla a demontáž, jakož i gondoly se dvěma 
tlačítek umístěných na obou stranách sedadla.
Sedadlo může být instalováno dvěma způsoby dopředu 
nebo dozadu směřující.

UPOZORNĚNÍ!

 Nenoste sedačku uchopením za podnožky! 

UPOZORNĚNÍ!

 Před použitím zkontrolujte, zda je sedadlo 

řádně uzamčena v centrální zapojen. 

UPOZORNĚNÍ! 

Před použitím kočárku, vždy zkontrolujte, 

zda je opěradlo zadního sedadla správně uzamčeno.

11. MONTÁŽ/ DEMONTÁŽ SEDADLA

Sedlo je vybaveno vlastní systémem k montáži sedadla. 
Vložení plastové upevňovací prvky budky umístěné na 

koncích hlavy (obr.12) v plastových spojek umístěných 
na obou stranách opěradla. (Obr. 13) Chcete-li odstranit 
ochranný kryt, stisknutím tlačítka na prvku montážní 
krabice, vytáhněte konzolu nahoru.

12. MONTAŻ/DEMONTAŻ /REGULACE VÝŠKA BARIÉR

Namontovat bezpečnostní lištu umístěním prvek používa-
ný pro upevnění kolejnic v přepínačích (obr.14)
Chcete-li nainstalovat kolejnice, stiskněte tlačítko šedé 
umístěné na obou stranách sedadla ve výšce zábradlí 
(obr.15 A), vytáhněte ji směrem k sobě.
Chcete-li změnit výšku překážek, stiskněte červené 
tlačítko (obr. 15 B) umístěné na obou stranách přímo ke 
svému konci, a poté nastavte požadovanou výšku zábra-
dlí. Zamknout vybranou položku automaticky.

13. MONTAŻ KRYTU NOHOU (Sedadlo)

Natáhněte krytí a následně je připevněte k sedadlu.

14. REGULACE OPĚRÁTKA SEDADLA

 

Opěradlo sedadla je možné nastavit v několika polohách.
Chcete-li snížit opěradlo, zatáhněte za plastovou část 
systému umístěného v zadní části opěradla, pak nastavte 
správnou polohu. (obr.16) 

Poznámka!! 

S použitím stejného tlačítka můžete vytvořit 

místo pro půl až tak učinit, stiskněte tlačítko, jak je 
popsáno výše, a jsou pohybující se zpět směrem na 
předním sedadle.
Tato operace se provádí po demontáži stánky sedadla 
(neplatí pro linku R)
Chcete-li zvýšit opěradlo jednoduše tlačte nahoru, Až 
se dostanete k Správné poloze. Uzavření dosáhnete 
automaticky. 

15. NASTAVENÍ POLOHY PODNOŽKA / NASTAVENÍ 
DÉLKY

Podnožka může být nastavena v několika polohách. Chce-
te-li ukončit stisknutím dvou tlačítek umístěných na obou 
stranách nohou a pomalu spusťte dolů. (Obr. 17)
Ke zvednutí podnožky, zvedněte ji ze spuštěné polohy 
směrem automaticky v horní části zámku.
Podnožka může být prodloužena vytažením plastového 
podnožky a připojit jej na do příslušných otvorů 
(obr. 18 a,b,c)

Summary of Contents for LARK

Page 1: ...LARK...

Page 2: ......

Page 3: ...LARK...

Page 4: ...instrukcja A5 5 jezykow okladka solo indd 2 1 6 10 15 19b 3 2 4 5 7 9b 9a 8 14 13 11 12 16 17 19a 18 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo indd 2 1 6 10 15 19b 3 2 4 5 7 9b 9a 8 14 13 11 12 16 17...

Page 5: ...LARK 19c 20 21b 21a 21 07 2016 13 38 22a 25 22b 23a 23b 27 26 24 28 Jedo instrukcja A5 5 jezykow CC zmiana w kolach indd 5 09 01 2017 10 31 18c 19 20a 20b 21a 21b 22a 22b 23 24a 24b 25 26...

Page 6: ...prowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia w zka Nie nale y pozostawia w zka w miejscach niebezpiecznych tak e je li jest pusty Nie nale y pokonywa w zkiem scho d w tak e ruchomych oraz miejsc bar dzo st...

Page 7: ...oduktu wykryte w okresie gwa rancji b d bezp atnie usuwane w terminie 14 dni od daty dostarczenia go za po red nictwem Sprzedawcy do Producenta 5 Okres gwarancji ulega przed u eniu o czas naprawy 6 Sp...

Page 8: ...cowionego pod spodem gondoli na wysoko ci oparcia Zdj 7 Aby oparcie podnie nale y delikatnie wcisn dany element i zablokowa oparcie w wybranej pozycji poprzez przemieszczenie go w prz d lub w ty 7 FUN...

Page 9: ...ast pnie nale y zdj materia siedziska poprzez wysuni cie go ze szczeliny znajduj cej si wok oparcia siedziska Zdj 21 a b UWAGA Zak adaj c materia siedziska nale y zwr ci uwag aby gumki przytrzymuj ce...

Page 10: ...e responsibility of the user When transporting the stroller over obstacles make sure that none of the latch connections come undone Do not use the any additional mattresses for the carry cot except th...

Page 11: ...war ranty period will be repaired free of charge within 14 days from the date of delivery by Reseller to the Manufacturer 5 The guarantee period is extended by the repair time 6 The means of repair ar...

Page 12: ...c ker elements located at the bottom of the carry cot from the horizontal position to the vertical position Photo no 8 a b 8 SETTING THE CARRY COT VENTILATION To change the carry cot ventilation move...

Page 13: ...ress the two buttons on both sides of the inside of the handle and move the handle to increase or decrease its height accordingly Photo no 23 19 UNFOLDING OF THE STROLLER WARNING In order to unfold th...

Page 14: ...t mimo dosah d t te Um st n nadm rn hmotnosti na voz ku nespr vn instalace nebo pou v n nepovolen ho p slu enstv m e zp sobit po kozen nebo zni en voz ku Neponech vejte voz k v nebezpe n ch m stech i...

Page 15: ...rabici s u ivatelskou p ru kou 4 Vady v robku zji t n v pr b hu z ru n doby budou opraveny bezplatn ve lh t 14 dn ode dne doru en 5 Z ru n doba se prodlu uje o dobu trv n opravy 6 Zp sob opravy ur uje...

Page 16: ...e do lev nebo prav sti ovl d n ventilace um st n na spodn stran gondoly obr 9 9 SKLAD N K odstran n materi lu uvnit gondoly odhalte skryt pod skl dac m mechanismem gondoly obr 10 pak p esu te 4 skl da...

Page 17: ...it jeho v ku obr 23 19 SLO EN KO RKU POZOR Ke sestaven vyjm te sedadlo nebo gondolu se stavte mechanismus centr ln spojovan obr zek 24 a b a nastavte rukoje do polohy aby p ilnuly k hlin kov mu r mu o...

Page 18: ...wagens f hren Den Kinderwagen nicht in gef hrdeten Bereichen stehen lassen auch wenn der Kinderwagen leer ist Mit dem Kinderwagen keine Treppen auch bewegliche Treppen und sehr steile Stellen berwinde...

Page 19: ...vorzugsweise in einem Karton mit der Bedienungsanleitung zur ckgege ben werden 4 Produktm ngel die w hrend der Garan tiezeit entdeckt werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt des Zureichens verm...

Page 20: ...wird durch ein Rege lungs Element durchgef hrt das sich unterhalb der Tra gewanne in der H he der R ckenlehne befindet Foto 7 Um die R ckenlehne anzuheben vorsichtig dieses Element dr cken und die R c...

Page 21: ...Stoff in der geeigneten Lage halten Dann wird der Stoff des Sitzes entfernt indem er durch die Schlitze rund um die R ckenlehne Foto 21 a b herausgeschoben wird ANMERKUNG Beim Aufsetzen des Sitz Stof...

Page 22: ...EN 1888 2012 TRIM TRIM 6 0 15 3 2 9 JEDO...

Page 23: ...1 2 3 4 PCV 5 6 0 14 0 17 MPa 7 8 9 1 J droch JEDO 24 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 PCV 11...

Page 24: ...1 2 1 2 10 4 3 3 5 4 6 5 T R 6 7 7 8 a b 8 9 9 10 4 11 10 11 12 13 12 14 15 A 15 B 13...

Page 25: ...21 a b 22 a b 18 23 19 24 25 26 20 21 22 0 13 TRIM 1 MM Maxi Cosi Cabriofix Citi Pebble Cybex Aton 3 Aton 4 CBX Kiddy Evolution Pro2 Evo Lunafix Safety 1st Mimas Recaro Privia Avionaut Ultralite Kite...

Page 26: ...nt imi i nazwisko u ytkownika name and surname ulica street kod pocztowy miejscowo postal code city tel e mail telephone e mail data zakupu date of purchase data date piecz tka i podpis signature stam...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: