1471620
Erstellt am/
Dated
: 06/14
Letzte Änderung/
Latest update
: 06/16
BA-A019
Betriebsanleitung
Operating manual
DE
EN
SASILplus-MOT/DC
Warnung
Warning
∙ Gefährliche elektrische Spannung!
∙ Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen.
∙ Vor Beginn der Arbeiten prüfen, ob die Vorraussetzung
der inneren Unterteilung Form 4b vorliegt. (Vorraus-
setzung für Arbeiten unter Spannung ist ab Form 4a
gegeben – DIN 61439).
∙
Hazardous voltage!
∙
Can cause electrical shock and burns.
∙ Check before work whether the requirement for form
of internal se paration 4b is met. (Minimum requirement
for live working is form of internal separation 4a –
IEC/EN 61439).
EN
DE
Hinweis
Advice
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt
darf nur von dafür aus gebildetem elektrotechnischem
Fachpersonal installiert und bedient werden.
„Laien“ dürfen diese Produkte nicht installieren oder
bedienen, weil sie die Tragweite von Handlungen nicht
absehen können.
The product described in this operating manual may
be installed only by electrotechnically qualifi ed per-
sonnel.
“Laymen” must not install or operate because they can-
not foresee the
possible consequences of their actions.
EN
DE
