background image

4

FR

AVERTISSEMENTS

FONCTIONNEMENT

AVANT D’UTILISER  

L’APPAREIL

appréhendés. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l’appa-

reil. Le nettoyage et l’entre-

tien par l’usager ne doivent pas 

être effectués par des enfants 

sans surveillance.
Lorsque l’appareil est utilisé 

dans une salle de bains, dé-

branchez-le après usage car la 

proximité de l’eau présente un 

danger même lorsque l’appa-

reil est à l’arrêt.
Pour assurer une protection 

complémentaire, l’installation, 

dans le circuit électrique ali-

mentant la salle de bain, d’un 

dispositif à courant différentiel 

résiduel (DDR) de courant 

différentiel de fonctionne-

ment assigné n’excédant pas 

30mA est conseillée. Deman-

dez conseil à votre installateur.
Si le câble d’alimentation est 

endommagé, il doit être rem-

placé par le fabricant, son 

service après vente ou des 

personnes de qualification si-

milaire afin d’éviter un danger.

INFoRmATIoNS À CoNSeRVeR PoUR CoNSUlTATIoN UlTÉRIeURe.

À lIRe ATTeNTIVemeNT AVANT d’UTIlISeR l’APPAReIl.

MISE EN GARDE : 

Ne pas utiliser cet ap-

pareil à proximité d’une bai-

gnoire, d’une douche, d’un la-

vabo ou de tout autre récipient 

contenant de l’eau.
Cet appareil peut être utili-

sé par des enfants âgés d’au 

moins 8 ans et par des per-

sonnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou dénuées 

d’expérience ou de connais-

sance, s’ils sont correctement 

surveillés ou si des instruc-

tions relatives à l’utilisation 

de l’appareil en toute sécuri-

té leur ont été données et si 

les risques encourus ont été 

-Retirez tous les composants d’emballage. 
-Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux 

légèrement humide. Séchez l’appareil.
-Déroulez complètement le câble d’alimentation. 

1- Branchez l’appareil au courant éléctrique. Le 

mot OFF apparaîtra instantanément sur l’écran. 

Pour activer l’appareil, maintenez le bouton   

appuyé environ 3 secondes. 
2- À l’allumage, la température affichée par 

défaut est de 180°C. Sélectionnez la température 

souhaitée à l’aide des boutons [+] et [-].   
3- Le Waver atteint sa température maximale de 

Summary of Contents for Perfect Water JLD-1803

Page 1: ...B R A Z I L I A N A L M O N D A M N D O A S D O B R A S I L model jld 1803...

Page 2: ...DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Frankrijk IT importato da ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur...

Page 3: ...3 4 12 8 16 20 6 14 10 18 22 FR PL EN CN DE PT ES IT NL 24 guarantee...

Page 4: ...OUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL MISE EN GARDE Ne pas utiliser cet ap pareil proximit d une bai gnoire d une douche d un la vabooudetoutautrer cipient contena...

Page 5: ...tellement sur les boutons 5 Lorsque la temp rature est modifi e l indicateur lumineux de temp rature clignote La temp rature souhait e est atteinte lorsque l indicateur lumineux de temp rature ne clig...

Page 6: ...iance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion or i...

Page 7: ...he appliance by accidentally pressing the buttons 5 Each time the temperature is adjusted the indicator light blinks The desired temperature has been reached when the indicator light stops blinking 6...

Page 8: ...nn wykwalifikowan osob w celu unikni cia ryzyka pora enia tym zwi zanych Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieci bez nadzoru nie mog zajmowa si czyszczeniem i konserwacj urz dzenia Po korzystani...

Page 9: ...ze wzgl du na ryzyko wyst pienia zwarcia lub pora enia pr dem temperatura b dzie mia a warto 180 C Przyciskami i wybra dan temperatur 3 Falownica nagrzewa si do maksymalnej temperatury 200 C w ok 1 mi...

Page 10: ...er toezicht door kinderen worden uitge voerd Als dit apparaat in een badkamer wordt gebruikt moet na het gebruik de stek ker uit het stopcontact wor den gehaald omdat de nabi jheid van water gevaarlij...

Page 11: ...het apparaat automatisch uitgeschakeld Houd drie seconden ingedrukt om hem weer in te schakelen 9 Om het apparaat uit te schakelen houdt u ongeveer drie seconden ingedrukt en knoppen aan uitknop 360...

Page 12: ...ambini di et pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e co noscenza solo sotto la super visione o seguendo le istruzioni sull uso d...

Page 13: ...di pulsanti e pulsante ON OFF cavo girevole a 360 piastre rivestite in ceramica Questo simbolo visualizzato sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto conforme alla Direttiva europea 2...

Page 14: ...as con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos Sin embargo deber n hacerlo bajo supervi si n o siguiendo instrucciones sobre c mo utilizarlo con se guri...

Page 15: ...nes y bot n de encendido apagado cable giratorio 360 placas con revestimiento cer mico Este s mbolo que aparece en el producto o en la caja indica que el aparato cumple los requisitos de la Directiva...

Page 16: ...mentais reduzidas ou com falta de ex peri ncia e conhecimento se tiverem supervis o ou se lhes forem dadas instru es sobre a utiliza o do equipamento de forma segura e compreen derem os perigos envol...

Page 17: ...lho carregue no bot o durante aproximadamente 3 segundos Este s mbolo exibido no produto ou na sua embalagem indica que este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE e n o deve ser eliminado junt...

Page 18: ...ysischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die d...

Page 19: ...den Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es anschlie end WARNUNG Tauchen Sie das Ger t und oder Netzkabel nicht in Fl ssigkeit Kurzschluss oder Stromschlaggefah...

Page 20: ...8 RCD 30...

Page 21: ...21 3 180 200 1 5 120 180 160 140 200 140 120 160 200 180 3 3 360 OFF POWER ON OFF...

Page 22: ...22 CN 8 30mA RCD 1 OFF 3 2 180 3 1 200 C 4 5 6 5 120 C 140 C 160 C 180 C 200 C 7 120 140 C 160 C 180 C 200 C 8 60 3 9 3 2012 19 EU 3...

Page 23: ...23 2012 19 EU 360...

Page 24: ...a che riporti la data in cui il prodotto stato acquistato ai seguenti indirizzi ES Este producto est garantizado por ABC DIS TRIBUTION contra cualquier defecto de fabrica ci n o de material durante el...

Reviews: