background image

Temperature controller abstract

9.

The electronic is for continuous temperature regulation

of  the  sample  gas  probe  JES-360.The  electronic  is

mounted on the bottom side of the sample gas probe

JES-360. For temperature measurement and regulation

a PT100 RTD sensor is directly mounted on the body of

the heated probe. The monitoring and alarming of low

and high limit temperature and setting of a volt free alarm

relay is also controlled by the electronic. For safe galva-

nic cut off a security relay with mechanical contacts is

wired in series to the solid state relay.

Technical data temperature controller

9.1.

Subject to change without notice.

Manual JES-360/JES-360h

Temperaturregler Allgemein

9.

Die Elektronik dient zur stetigen Temperaturregelung der

Gasentnahmesonde  JES-360.  Die  Elektronik  ist  in

einem Gehäuse an der Unterseite der Gasentnahme-

sonde JES-360 angebracht. Über den direkt am Son-

denkörper angebrachten PT100 Temperatursensor wird

der Temperaturwert gemessen und zur Temperaturrege-

lung herangezogen. In der Elektronik wird eine Überwa-

chung  auf  Über-  und  Untertemperatur  durchgeführt,

wobei diese Grenzwertverletzungen als potentialfreier

Statuskontakt ausgegeben werden. Zur sicheren galva-

nischen Abschaltung ist seriell zum SSR ein Sicherheits-

relais mit mechanischen kontakten geschaltet. 

Technische Daten Temperaturregler

9.1.

Technische Änderungen vorbehalten.

BA_DE_JES360_v1.01

––––––––––––––– 

[ 21 / 34 ]

–––––––––––––––––

Anschlussspannung

115 - 230 VAc +/- 10%

Leistungsaufnahme

ca. 505 VA

Einstellbereich

Solltemperatur

5…315°c; in Schritten von 5°k

Einstellbereich werksseitig be-

grenzt auf 200°c 

Einschaltverzögerung 0,5 sec
Temperaturfühler

Pt100 2Leiter kl. B (IEc-751)

Regelgenauigkeit

± 2k

Alarmgrenzen

Solltemperatur

-30°k fix / +20°k fix

Alarmverzögerung

10 sec

Statusrelais

potentialfreier Wechsler

Schaltvermögen

Statusrelais

Typ. 230 VAc / 2A / min. 

5 VADc / 5mA

Schaltvermögen SSR 1 x 500W 115/230 VAc Ringheiz-

körper; nullspannungsschaltend

Absicherung

Schmelzsicherung T 6, 3 A/230 VAc

Zulässige

Umgebungstemperatur

-30...+65°c

Einschaltdauer

100 %

kabeleingang

Stromversorgung

M - Verschraubung 20 x 1,5

kabeleingang

Statuskontakt

M - Verschraubung 16 x 1,5

Anschlussklemmen

klemmbereich

Federzugklemmen

cage clamp® 0,08 mm² - 2,5 mm²

Schutzart

IP 65

Befestigung

Schraubbefestigung an der

Gasentnahmesonde

Montagelage

Vertikal unter dem

Sondengehäuse

Diagnoseanzeige / 

Betriebsanzeige

3 x LED

Gehäuse

Außenabmessungen

120 x 160 x 90 mm (hxBxT)

Gewicht

Gewicht ca. 0,6 kg

Zulassungen / Zeichen cE

Supply voltage

115 - 230 VAc +/- 10%

Power consumption

approx. 505 VA

Adjustable

temperature range

5…315°c; in steps of 5°k

Adjustment range is factory limited

to 200°c 

Power-on delay

0,5 sec

Temperature sensor

Pt100 two wire class B (IEc-751)

Accuracy

± 2k

Alarm limit

set values

-30°k fix / +20°k fix

Alarm delay

10 sec

Status relay

Volt free changeover contact

Switching capacity

status relay

Typ. 230 VAc / 2A / min. 5 VADc /

5mA

Switching capacity SSR 1 x 500 W 115/230 VAc ring

heater; zero cross switching

Fusing

Lead fuse T 6,3 A/230 VAc

Permissible ambient

temperature

-30...+65°c

On- time

100 %

cable entry

supply

M - conduit 20 x 1,5

cable entry

status contact

M - conduit 16 x 1,5

connection terminal 

clamping range

Spring type terminal

cage clamp® 0,08 mm² - 2,5 mm²

Protection class

IP 65

Mounting

Screw connection on gas sample

probe

Mounting position

Vertical below sample probe

housing

Diagnostic / Operation

indicator

3 x LED

housing dimensions

120 x 160 x 90 mm (hxWxD)

Weight

approx. 0,6 kg

Zulassungen / Zeichen cE

Summary of Contents for JES-360

Page 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 12 18 JES 360 JES 360H...

Page 2: ...18 8 1 Replacement of filter element 19 9 Temperature controller abstract 21 9 1 Technical data temperature controller 21 9 2 Power supply 22 9 3 Electrical connections 22 9 4 Temperature control 22...

Page 3: ...tigen nderungen des Ger tes oder f r deren un sachgem e handhabung oder Verwendung Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Ger tes nicht mehr m glich ist muss das Ger t au er Betrieb gese...

Page 4: ...in ce ment industry and for large particles exceeding 1000 mg m3 mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist wenn das Ger t nicht mehr arbeitet nach langer Lagerung unter ung nst...

Page 5: ...60 JES 360h Vorfilter R cksp lung Back Flush hocheffiziente Vorfilter R cksp lung f r stark Staubbe lastete Bereiche Steuerung Filterr cksp lung Vorfilter Back Flush Zur automatischen Ventilsteuerung...

Page 6: ...n r a to a tu c a c ti a m u e n p h VAC 5 1 1 e v l a v t o l i p d n r a to a tu c a c ti a m u e n p h C VD 4 2 e v l a v t o l i p d n r a to a tu c a c ti a m u e n p h r to a tu c a c ti a m u...

Page 7: ...l r per sabs ozes X z 60H 50 C VA 115 X Hz 60 0 C A A 230 V 50 Pr ohne z 60H 50 C VA 115 C VD 24 ung sp l ck R er t l i f r Vo r f l i vent euer St ush Fl ck z 60H 50 C VA 230 z 60H 50 C VA 115 C VD 2...

Page 8: ...Manual JES 360 JES 360h BA_DE_JES360_v1 01 8 34 4 0 0 7 8 1 7 8...

Page 9: ...rfilterr cksp lung 76 heizung und Isolation zu Puffertank 77 SPS f r R cksp lung 78 Aktuator f r kugelhahn reingasseitig 79 cu Dichtung 1 Flange 2 housing gasket 5 cylinder 6 Filter element screw 7 Fi...

Page 10: ...zart Elektronik IP 65 Sonde IP 43 Einsatzort Nur f r die Ex freie Zone zul ssig Prozessabsperrventil h Version Temp max 200 c 7 bar Temp max 315 c 40 bar Operational data Filter element Option ceramic...

Page 11: ...eit 4 3 Ein Statuskontakt signalisiert St rung und Untertempe ratur eine bertemperaturbegrenzung sch tzt vor ber hitzung Der Filterwechsel kann ohne Werkzeug und ohne Demontage der beheizten Messgasle...

Page 12: ...gnet Druckverlauf 4 4 bei neuem Filter Gasfluss Diagramm 4 5 BA_DE_JES360_v1 01 12 34 0 00 20 00 40 00 60 00 80 00 100 00 0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 delta p mbar Flow l h filter air 20 C 2...

Page 13: ...4 6 Installation Sichtkontrolle 5 Nach dem Auspacken ist das Ger t auf allf llige Trans portsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden fest gestellt sind unverz glich die verantwortliche Spedition und d...

Page 14: ...duct installation 6 1 2 Manual JES 360 JES 360h oder Montageschelle am Geh use befestigen und mit dem Einschrauber gasdicht verbinden PG 42 Montageschelle HINWEIS Die beheizte Messgasleitung muss zug...

Page 15: ...Horizontal duct installation 6 1 3 Mounting positions 6 1 4 Manual JES 360 JES 360h Montage an horizontalem Kamin 6 1 3 Montagepositionen 6 1 4 BA_DE_JES360_v1 01 15 34...

Page 16: ...nual JES 360 JES 360h Montage In situ Vorfilter 6 1 5 Elektrischer Anschluss 6 2 rtliche Netzspannung Netzfrequenz und Leis tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild vergleichen In der Energieverso...

Page 17: ...60 JES 360h VORSICHT Dieses Ger t wird mit Netzspannung betrieben Beim Betrieb dieses Ger tes stehen zwangsl ufig bestimmte Teile dieses Ger tes unter gef hrlicher Spannung Im Betrieb kann das Geh use...

Page 18: ...JES 360h 7 Energieversorgung der Sonde einschalten Nach einer Vorlaufzeit von ca 40 min ist die ein gestellte Betriebstemperatur erreicht Solange die Sonde den eingestellten Grenzwert nicht berschrit...

Page 19: ...the sealing surfaces in sample probe 10 Manual JES 360 JES 360h m ssen Sorgen Sie deshalb daf r dass das Ger t nach der Verwendung der Wiederverwertung zugef hrt wird Ersetzen des Filterelementes 8 1...

Page 20: ...ecommended to purge the gas sampling probe diligently in heated condition Manual JES 360 JES 360h Dichtungsfl chen in der Sonde reinigen 10 Anschlie end erfolgt Montage in umgekehrter Rei 11 henfolge...

Page 21: ...100 2Leiter kl B IEc 751 Regelgenauigkeit 2k Alarmgrenzen Solltemperatur 30 k fix 20 k fix Alarmverz gerung 10 sec Statusrelais potentialfreier Wechsler Schaltverm gen Statusrelais Typ 230 VAc 2A min...

Page 22: ...d If a fault continues uninterrupted for Manual JES 360 JES 360h VORSICHT Sicherung immer durch gleiche Type und Leistung er setzen Spannungsversorgung 9 2 Durch den Einsatz eines Weitbereichsnetzteil...

Page 23: ...h lange Blinksignale ge trennt der Fehlercode mit kurzen Blinkimpulsen signali siert wird siehe Tabelle Der Regler schaltet verriegelt ab Eine Wiederaufnahme des Regelbetriebs ist nur durch einen Netz...

Page 24: ...ante L 0 R 1 N M S2R S1L 2 3 4 5 CB A B N PE L Anschlussvariante L 0 R connection variant Abmessungen ber alles 215 x 540 x 395 mm BxhxT Gewicht ca 16 kg Leistungsaufnahme ca 6 VA Anschlussspannung 23...

Page 25: ...Anschlussklemmen klemm bereich Federzugklemmen 0 08 2 5 mm2 Pneumatische Anschl sse G 1 Innengewinde Heated air accumulator Volume 2 l 5 l Dimension over all 596 x 360 x 267 mm WxhxD Volume 5 l Operat...

Page 26: ...er supply the unit performs immediately one complete back purge cycle NOTE The status contact is closed while back purge cycle is active NOTE During back purging short pressure impulses may occur in t...

Page 27: ...ter with v deflector Wrong mea surements check O ring sealings replace O rings A B St rung Ursache Abhilfe kein Betrieb Status LED leuchtet nicht Spannungsversorgung berpr fen Ger tesicherung pr fen S...

Page 28: ..._v1 01 28 34 JES360 0 1 2 3 4 3 3 5 6 6 6 7 6 Analysentechnik GmbH A 2700 Wiener Neustadt phone 43 2622 87201 20 6 9 5 6 6 6 6 6 6 9 6 5 5 6 6 6 6 4 8 B3536001 AB 5 JCT C 6 8 8 D 3 AB 5 3 C3 C 2 F 5 G...

Page 29: ...ries for gas connections SS316 35 90080 Einschrauber f r 6 mm Rohr 1 8 NPT Male connector for 6 mm tube 1 8 NPT 35 90081 Einschrauber f r 8 mm Rohr 1 8 NPT Male connector for 8 mm tube 1 8 NPT 35 9008...

Page 30: ...1500 mm G3 4 a JER K15 sampling pipe Kanthal length 1500 mm G3 4 male thread 35 00052 JER K20 Entnahmerohr Kanthal L nge 2000 mm G3 4 a JER K20 sampling pipe Kanthal length 2000 mm G3 4 male thread 35...

Page 31: ...0890 JHD S05V In Situ Vorfilter 1 4404 mit V Deflektor L nge 500 mm G3 4 a 10 m JHD S05V in situ pre filter SS316L with V deflector length 500 mm G3 4 male thread 10 m Verl ngerungsrohre JHD ET und JH...

Page 32: ...gler JTC 308 mit Pt100 X3 230 VAC 50 60 Hz incl temperature controler JTC 308 with Pt100 115 VAC 50 60 Hz inkl Temperaturregler JTC 308 mit Pt100 X4 115 VAC 50 60 Hz incl temperature controler JTC 308...

Page 33: ...rex wool filter kit consisting of 1 x filter sleeve 1 x filter Pyrex wool 1 x 2 x gaskets Viton 35 90108 8 7 Glaswolle Filterkit bestehend aus 1 x Filterh lse 1 x Filter glaswollf llung 2 x Flachdicht...

Page 34: ...0 series JCT Analysentechnik GmbH Werner Heisenberg Stra e 4 2700 Wiener Neustadt Austria T 43 2622 87201 0 sales jct at www jct at ERSTE BANK der sterr Sparkassen AG BIC GIBAATWWXXX IBAN AT25 2011 18...

Reviews: