background image

 

 

Mise au rebut du microscope et de ses piles

 

◆ 

Jeter ce microscope conformément aux lois et réglementations 

applicables. Pour plus d'informations, contactez votre gouvernement.

 

◆ 

Certains modèles contiennent des piles rechargeables. Après une 

utilisation répétée, les batteries perdront finalement leur capacité à tenir 
une charge et vous devrez les remplacer. En vertu de certaines lois et 
réglementations applicables, il peut être illégal de jeter les vieilles piles en 
les remplaçant à la poubelle.

 

◆ 

Please be kind to our shared environment. Check with your local 

government authority for details regarding where to recycle old batteries 
or how to dispose of them properly.

 

Informations sur les appareils sans fil

 

Page 34

 

Les appareils sans fil et votre santé

 

Les produits sans fil, comme les autres appareils radio, émettent de l'énergie 
électromagnétique radiofréquence. Le niveau d'énergie émis par les produits 
sans fil est cependant bien inférieur à l'énergie électromagnétique émise par 
un appareil filaire comme par exemple les téléphones mobiles. Étant donné 
que les produits sans fil fonctionnent selon les directives contenues dans les 
normes et recommandations de sécurité en matière de radiofréquences, JC 
LAB estime que les produits sans fil peuvent être utilisés en toute sécurité par 
les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus 
de la communauté scientifique et résultent des délibérations des groupes et 
comités de scientifiques qui examinent et interprètent continuellement la 
vaste documentation de recherche. Dans certaines situations ou 
environnements, l'utilisation des produits sans fil peut être restreinte par le 
propriétaire du bâtiment ou des représentants responsables de l'organisation. 
Ces situations peuvent par exemple inclure:

 

◆ 

Utiliser l'équipement des produits sans fil à bord des avions

 

◆ 

Dans tout autre environnement où le risque d'interférence avec d'autres 

appareils ou services est perçu ou identifié comme nuisible.

 

Si vous n'êtes pas certain de la politique qui s'applique à l'utilisation des 
appareils sans fil dans une organisation ou un environnement spécifique (par 
exemple, les aéroports), nous vous encourageons à demander l'autorisation 
d'utiliser l'appareil sans fil avant d'allumer l'équipement.

 

1.0 Droits d'auteur

 

Summary of Contents for BIMC-12A

Page 1: ...d microscope Bimc 12A OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Ver 1 2 0 I N T E R N A T I O N A L JC LAB Microscope JAPAN www jc lab jp info jc...

Page 2: ...pe at a Glance Page 4 3 0 Introduction Page 5 4 0 Unpacking and Assembly Page 5 5 0 Microscope Accessories Page 6 7 6 0 Using the Microscope Page 8 7 0 Maintenance Page 9 8 0 Electrics Page 10 9 0 Rec...

Page 3: ...ges incurred directly or indirectly from error omissions or discrepancies between the wifi microscope and the manual Trademarks JC CAM logo are registered trademarks of JC LAB Corporation Wi Fi is reg...

Page 4: ...d by wire device like for example mobile phones Because Wireless products operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations JC LAB believes Wireless products...

Page 5: ...if you are having problems operating devices you may need to contact JC LAB for additional technical assistance Before you call Some problem you experience may be related to software apps or the oper...

Page 6: ...ad 2 Stand 3 Nosepiece 4 Objective Lens 5 Stage Clip 6 Mechanical Stage 7 Condenser Knob 8 Fine Adjustment Knob 9 Coarse Adjustment Knob 10 Light Intensity Adjust 11 Power Plug 12 Fuse Box 13 On Off S...

Page 7: ...e that does not comply with this manual Page 5 4 1 The microscope is housed in a moulded Styrofoam container Remove the tape from the edge of the container and lift the top half of the container Take...

Page 8: ...12 bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB Spectral Characteristics 380 650nm during daytime mode Preview Mode USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 800x600 640x480...

Page 9: ...h NIST certification Lens Cleaning Tissue for slide cleaning 5 0 Microscope Accessories BIMC S09A TOO 155E Rechargeable battery Portable power bank For BIMC 12A BIMC ACPB12A Digital Drying Cabinet Cap...

Page 10: ...ght side of the main body 6 4 Rotate the coarse focusing knob to bring the slide into focus with the 4X objective Adjust the fine focusing knob to get the image sharp and clear 6 5 Adjust the aperture...

Page 11: ...e surface of any optical items with your hands Fingerprints can damage the optics Use solvents neither on the microscope nor on the optics Disassemble objective or eyepieces to attempt to clean them M...

Page 12: ...e should be collected separately from other waste The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufa...

Page 13: ...d occhio Pag 15 3 0 Introduzione Pag 16 4 0 Disimballaggio E Montaggio del Microscpio Pag 16 5 0 Accessori per microscopi Pag 17 18 6 0 Utilizzo del Microscopio Pag 19 7 0 Manutenzione Pag 20 8 0 Ali...

Page 14: ...B non si assume alcuna responsabilit per danni causati direttamente o indirettamente da errori omissioni o discrepanze tra il microscopio wifi e il manuale Marchi Il logo JC CAM un marchio registrato...

Page 15: ...me ad esempio i telefoni cellulari Poich i prodotti wireless funzionano secondo le linee guida contenute negli standard e nelle raccomandazioni sulla sicurezza in radiofrequenza JC LAB ritiene che i p...

Page 16: ...tivi o se hai problemi con il funzionamento dei dispositivi potresti dover contattare JC LAB per ulteriore assistenza tecnica Prima di chiamare Alcuni problemi che si verificano potrebbero essere corr...

Page 17: ...e Monoculare 2 In piedi 3 Revolver 4 Obiettivi 5 Pinzetta 6 Tavlino 7 Manopola Del Condensatore 8 Manopola Fuoco Micrometrica 9 Manopola Fuoco Macrometrica 10 Regolazione intensit 11 Jack Ingresso Ali...

Page 18: ...mproprio dei suoi strumenti non indicato dalla presente guida Pagina 16 4 1 Il microscopio si trova in un imballaggio di polistirolo espanso stampato Dopo aver tolto il nastro ade sivo da tutti gli im...

Page 19: ...DC 12 bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB Caratteristiche spettrali 380 650nm durante la modalit diurna Modalit anteprima USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 8...

Page 20: ...Tessuto per la pulizia delle lenti per la pulizia dei vetrini 5 0 Accessori per microscopi BIMC S09A TOO 155E Batteria ricaricabile banca di alimentazione portatile Per BIMC 12A BIMC ACPB12A Armadio d...

Page 21: ...incipale 6 4 Ruotare la manopola di messa a fuoco grossolana per mettere a fuoco il vetrino con l obiettivo 4X Regolare la manopola di messa a fuoco fine per ottenere un immagine nitida e chiara 6 5 R...

Page 22: ...in un luogo asciutto e pulito 7 2 Da evitare Non strofinare la superficie di nessun componente ottico con le mani perch le impronte digitali possono danneggiare le ottiche Non utilizzare solventi n su...

Page 23: ...i rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contatt...

Page 24: ...un vistazo Pag 25 3 0 Introducci n Pag 26 4 0 Desembalaje y montaje Pag 26 5 0 Accesorios para microscopios Pag 27 28 6 0 Usando del microscopio Pag 29 7 0 Mantenimiento Pag 30 8 0 Especificaciones t...

Page 25: ...s ocasionados directa o indirectamente por errores omisiones o discrepancias entre el microscopio wifi y el manual Marcas comerciales El logotipo de JC CAM son marcas comerciales registradas de JC LAB...

Page 26: ...por ejemplo tel fonos m viles Debido a que los productos inal mbricos operan dentro de las pautas que se encuentran en los est ndares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia JC LAB cree que...

Page 27: ...oblemas para operarlos es posible que deba comunicarse con JC LAB para obtener asistencia t cnica adicional Antes de llamar Alg n problema que experimente puede estar relacionado con el software las a...

Page 28: ...objetivos 4 Objetivos 5 Pinzas de sujeci n de muestras 6 Platina porta preparados 7 Mando de condensador 8 Mando de enfoque microm trico 9 Mando de enfoque macrom trico 10 Regulaci n de la intensidad...

Page 29: ...mento no contemplado en la presente gu a P gina 26 4 1 El microscopio se entrega en un embalaje de poliestireno Despu s de abrir la caja de poliestireno abrir la parte superior del embalaje Prestar at...

Page 30: ...Gama din mica 70 1dB ADC 12 bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB Caracter sticas espectrales 380 650nm during daytime mode Modo de vista previa USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x9...

Page 31: ...uelo de limpieza de lentes para la limpieza de portaobjetos 5 0 Accesorios para microscopios BIMC S09A TOO 155E Bater a recargable banco de energ a port til para BIMC 12A BIMC ACPB12A Armario de secad...

Page 32: ...erruptor al modo de carga en el lado derecho del cuerpo principal 6 4 Gire la perilla de enfoque grueso para enfocar la diapositiva con el objetivo 4X Ajuste la perilla de enfoque fino para obtener un...

Page 33: ...e limpio y seco 7 2 Evitar No frotar la superficie de ning n componente ptico con las manos Las huellas digitalespueden da ar las pticas No utilizar disolventes ni en el microscopio ni en las pticas N...

Page 34: ...rada del resto de residuos Lagesti n de la recogida selectiva de la presente instrumentaci n ser llevada a cabo por el fabricante Porlo tanto el usuario que desee eliminar la presente instrumentaci n...

Page 35: ...up d il Pag 36 3 0 Introduction Pag 37 4 0 D ballage et montage Pag 37 5 0 Accessoires de microscope Pag 38 39 6 0 Utilisation du microscope Pag 40 7 0 Entretient Pag 41 8 0 Caract ristiques technique...

Page 36: ...labilit pour les dommages r sultant directement ou indirectement d une erreur d omissions ou de divergences entre le microscope wifi et le manuel Marques de commerce Le logo JC CAM est une marque d p...

Page 37: ...mobiles tant donn que les produits sans fil fonctionnent selon les directives contenues dans les normes et recommandations de s curit en mati re de radiofr quences JC LAB estime que les produits sans...

Page 38: ...tionnement des appareils vous devrez peut tre contacter JC LAB pour une assistance technique suppl mentaire Avant d appeler Certains probl mes que vous rencontrez peuvent tre li s aux logiciels aux ap...

Page 39: ...e fusibles 13 Bouton ON OFF 14 Affichage ajuster 15 Diaphragme a iris 16 Mouvement sur l axe Y 17 Mouvement sur l axe X 18 Eclairage led Remarque les fonctionnalit s du microscope peuvent varier en fo...

Page 40: ...une utilisation inappropri e du pr sent instrument non contempl e dans ce guide d utilisation Page 37 4 1 Ce microscope est emball dans une bo te de polystyr ne Retirez la bande adh sive dubord de la...

Page 41: ...e 70 1dB ADC 12 bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB Caract ristiques spectrales 380 650nm during daytime mode Mode apercu USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 8...

Page 42: ...ettoyage des lentilles pour le nettoyage des lames 5 0 Accessoires de microscope BIMC S09A TOO 155E Batterie rechargeable banque d alimentation portable pour BIMC 12A BIMC ACPB12A Armoire de s chage n...

Page 43: ...orps principal 6 4 Tournez le bouton de mise au point grossi re pour mettre la diapositive au point avec l objectif 4X Ajustez le bouton de mise au point fine pour obtenir une image nette et claire 6...

Page 44: ...2 ne pas Essuyer la surface des l ments optiques avec vos mains Les empreintes digitales peuventles ab mer Utiliser des dissolvants ni sur le microscope ni sur les l ments optiques D sassembler les o...

Page 45: ...sa vie utile s par du reste des r sidus La gestion du ramassage s lectif du pr sent instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se me...

Page 46: ...auf einen Blick Seite 47 3 0 Einleitung Seite 48 4 0 Auspacken und montage Seite 48 5 0 Mikroskop zubeh r Seite 49 50 6 0 Verwendung des mikroskops Seite 51 7 0 Wartung Seite 52 8 0 Technische daten S...

Page 47: ...en die direkt oder indirekt durch Fehler Auslassungen oder Unstimmigkeiten zwischen dem WLAN Mikroskop und dem Handbuch entstehen Warenzeichen Das JC CAM Logo ist eine eingetragene Marke der JC LAB Co...

Page 48: ...telefonen abgegeben wird Da drahtlose Produkte den Richtlinien der Sicherheitsstandards und empfehlungen f r Hochfrequenzen entsprechen ist JC LAB der Ansicht dass drahtlose Produkte f r Verbraucher s...

Page 49: ...sich m glicherweise an JC LAB wenden um zus tzliche technische Unterst tzung zu erhalten Bevor Sie anrufen Einige Probleme k nnen mit Software Apps oder dem Betriebssystem zusammenh ngen Daher ist es...

Page 50: ...icherzustellen 1 Monokularer Kopf 2 Stand 3 Revolver 4 Objektive 5 Klemme 6 Kreuztisch 7 Kondersor Knopf 8 Feintrieb 9 Grobtrieb 10 Lichteinstellung 11 Netzteil steckdose 12 Sicherungskasten 13 Ein Au...

Page 51: ...Sicherheit und Wartung enth lt und daher den Instrumentenbenutzern zug nglich gemacht werden muss JC LAB lehnt jegliche Verantwortung ab die sich aus der Verwendung von Instrumenten ergibt die nicht...

Page 52: ...bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB Spektrale Eigenschaften 380 650nm im Tagesmodus Vorschau Modus USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 800x600 640x480 Binning...

Page 53: ...Zertifizierung Linsenreinigungsgewebe zur Objekttr gerreinigung 5 0 Mikroskop zubeh r BIMC S09A TOO 155E Wiederaufladbarer Akku tragbare Energiebank F r BIMC 12A BIMC ACPB12A Digitaler Trockenschrank...

Page 54: ...den Schalter in den Lademodus auf der rechten Seite des Hauptgeh uses 6 4 Drehen Sie den Grobfokussierungsknopf um den Objekttr ger mit dem 4X Objektiv scharf zu stellen Stellen Sie den Feinfokussieru...

Page 55: ...wahren esan einem sauberen und trockenen Ort auf 7 2 Achtung Scheuern Sie keine Oberfl che der optischen Komponenten mit den H nden Die Fingerab dr cke k nnen die Optik besch digen F r die Mikroskop u...

Page 56: ...von anderen Abf llen entsorgt werden muss Die getrennte Sam mlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss d...

Page 57: ...1 0 55 57 2 0 58 3 0 59 4 0 59 5 0 60 61 6 0 62 7 0 63 8 0 64 9 0 64...

Page 58: ...2by JC LABCorporation JC LAB 2012 2 Wi Fi wifi JC LAB wifi JC CAM JC LABCorporation Wi Fi Wi Fi Alliance USB USB USB USB Licensing LLC EU CE CE 5 5 JC LAB JapanGmbH EU JCLAB Web http www jc lab jp 1 0...

Page 59: ...56 JC LAB 1 0...

Page 60: ...IC RSS210 2 1 2 IC FCC 57 FCC B JCLAB JCLAB JC LAB JC LAB JCLAB Web http www jc lab jp 1 0...

Page 61: ...58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LED 1 2 9 5 6 8 16 17 14 3 4 11 12 13 7 15 18 10 2 0 BIMC 12A...

Page 62: ...59 4 1 4 2 3 0 4 0 JC LAB JC LAB...

Page 63: ...3mm 2 2 m x 2 2 m SN 70 1dB ADC 12 bit 8 bit R G B to PC SNRmax 38 1dB 380 650nm USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 800x600 640x480 1 x 1 2 x 2 3 9ms 320ms Di...

Page 64: ...5 0 61 NIST certification BIMC S09A TOO 155E BIMC 12A BIMC ACPB12A 60L CHD 60 20 MCS SL01A...

Page 65: ...62 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 4 10 1 0 1 2 mm 0 13mm 0 17mm...

Page 66: ...63 7 0 7 1 0 40 C 85 7 2 7 3 LED 7 4 JCLAB...

Page 67: ...64 8 0 220 V 50 60 Hz DC 5V 2A 5W s LED T1A 9 0 Art 13 Dlsg 25 july 005 N 151 2002 95 EC 2002 95 EC 2003 108 EC...

Page 68: ...1 0 66 68 2 0 69 3 0 70 4 0 71 5 0 72 73 6 0 74 7 0 75 8 0 LED 76 9 0 76...

Page 69: ...2012 JC LAB Corporation JC LAB 2012 2 wifi wifi JC LAB JC CAM JC LAB Corporation Wi Fi Wi Fi USB USB USB Licensing LLC CE CE JC LAB Japan GmbH 5 12 13 233 000 JC LAB http www jc lab jp 1 0 66...

Page 70: ...5 67 JC LAB 1 0...

Page 71: ...IC FCC 68 FCC B JC LAB JC LAB JC LAB JC LAB http www jc lab jp JC LAB RSS 210 1 2 IC 1 0...

Page 72: ...69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LED 1 2 9 5 6 8 16 17 14 3 4 11 12 7 15 18 13 2 0 BIMC 12A 10...

Page 73: ...JC LAB JC LAB 70 4 1 4 2 3 0 4 0...

Page 74: ...m x 2 2 m 70 1dB 12 bit 8 bit R G B to PC 38 1dB 380 650nm during daytime mode USB Wifi 5G 10FPS 2592x1944 15FPS 1920x1080 30FPS 1280x960 1280x720 1024x768 800x600 640x480 Binning 1 x 1 2 x 2 3 9ms 3...

Page 75: ...72 NIST Kimwipes 5 0 BIMC S09A TOO 155E BIMC 12A BIMC ACPB12A 60 CHD 60 Slide Folder hold 20pcs of slide MCS SL01A...

Page 76: ...73 6 0 6 1 6 2 4 6 3 6 4 6 5 6 6 4 10 1 0 1 2 mm 0 13 mm 0 17 mm 4 6 7...

Page 77: ...74 7 0 7 1 0 40 C 85 7 2 5 7 3 5 7 4 JC LAB...

Page 78: ...75 8 0 LED 220 V 50 60 Hz DC 5V 2A 5W s LED T1A 9 0 005 7 25 13 Dlsg N 151 2002 95 EC 2002 95 EC 2003 108 EC 5...

Page 79: ...sult of misuse or lack of normal routine maintenance JC LAB must receive a completed warranty registration in order to honor any warranty repair An official Return Material Authorization RMA number mu...

Reviews: