JBM 51035 User Manual Download

Page: 1 / 24

51035

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE

D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

· РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI

STÓŁ WATSZTATOWY 22

MESA DE TRABAJO CON PANEL FRONTAL 2

MESA DE TRABALHO COM PAINEL FRONTAL 12

MUNKAASZTAL ELSŐ PANELLEL 18

ETABLI AVEC PANNEAU PERFORÉ 6

WORK TABLE WITH FRONT PANEL 4

ARBEITSTISCH MIT VORDERTAFEL 8

MASĂ DE LUCRU CU PANOU DE SCULE 14

РАБОЧИЙ СТОЛ С ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ 20

TAVOLO DI LAVORO CON PANNELLO FRONTALE 10

WERKTAFEL MET VOORPANEEL 16

Summary of Contents for 51035

Page 1: ...DLEIDING ZEMELTET SI UTAS T S INSTRUKCJAOBS UGI ST WATSZTATOWY 22 MESADETRABAJO CON PANELFRONTAL 2 MESADETRABALHO COM PAINELFRONTAL 12 MUNKAASZTALELS PANELLEL 18 ETABLIAVEC PANNEAU PERFOR 6 WORKTABLE...

Page 2: ...a D en las patas B Para ello use los tornillos H y las tuercas J correspondien tes tal como se indica en la ilustraci n Partes necesarias A x 1pc H x 24pcs B x 4pcs J x 24pcs D x 1pc PASO 2 Coloque la...

Page 3: ...en el panel de exposici n C Use 2 tornillos K y 2 tuercas hexagonales L en ambos lados para fijarla en su sitio tal como se indica en la ilus traci n Partes necesarias K x 4pcs L x 4pcs PASO 5 Para co...

Page 4: ...the shelf D onto the legs B Use the corres ponding bolts H and nuts J to do so as illus trated in the figure Parts needed A x 1pc H x 24pcs B x 4pcs J x 24pcs D x 1pc STEP 2 Fix the 2 iron plates G an...

Page 5: ...the tray E onto the display board C Use 2 bolts K and 2 hexagonal nuts L to fix each of the ends of the tray E in place as illustrated in the figure Parts needed K x 4pcs L x 4pcs STEP 5 To assemble...

Page 6: ...i ces B x 4 pi ces J x 24 pi ces D x 1 pi ces TAPE 2 Fixez 2 supports en acier G et 2 profil s F au couvercle de l tabli A Fixez des deux c t s avec 5 boulons K et 5 crous hexagonaux L comme illustr P...

Page 7: ...anneau pour lampe E l cran per for C Fixez le panneau E de chaque c t avec deux boulons K et deux crous hexago naux L comme illustr Pi ces K x 4 pi ces L x 4 pi ces TAPE 5 Pour installer la prise R no...

Page 8: ...x 1 St H x 24 St B x 4 St J x 24 St D x 1 St SCHRITT 2 2 Stahlhalterungen G und 2 Profile F werden zu der Bankplatte A befestigt und beidseids mit 5 Schrauben K und 5 Sechskantmuttern L fixiert sieh A...

Page 9: ...h C befestigt Die Platte E wird jeder seits mit zwei Schrauben K und zwei Sechs kantmuttern L fixiert sieh Abbildung Bauelemente K x 4 St L x 4 St SCHRITT 5 F r die Installation der Steckdose R ist im...

Page 10: ...x 24 pz B x 4 pz J x 24 pz D x 1 pz PASSO 2 Fissare 2 staffe in acciaio G e 2 profili F alla copertura del banco da lavoro A Fissare su entrambi i lati con 5 bulloni K e 5 dadi esago nali L come mostr...

Page 11: ...schermo perforato C Fissare il pannello E su ogni lato usando due bulloni K e due dadi esa gonali L come mostrato nella figura Parti K x 4 pz L x 4 pz PASSO 5 Per installare la presa R non e compresa...

Page 12: ...x 4 p s J x 24 p s D x 1 p s ETAPA 2 Fixe 2 suportes de a o G e 2 perfis F tam pa da bancada de trabalho A Prenda em am bos os lados com 5 parafusos K e 5 porcas sextavadas L conforme mostrado Pe as...

Page 13: ...o painel da l mpada E tela perfurada C Fixe o painel E em cada lado com dois parafusos K e duas porcas sextavadas L conforme mostrado Pe as K x 4 p s C x 4 p s ETAPA 5 Para instalar um soquete R n o...

Page 14: ...uc J x 24 buc D x 1 buc PASUL 2 Ata a i 2 suporturi de o el G i 2 profile F la blatul bancului de lucru A Fixa i pe ambele p r i cu 5 uruburi K i 5 piuli e hexagonale L a a cum se arat n ilustra ie Co...

Page 15: ...forat C Fixa i panoul E pe ambele p r i cu dou uruburi K i dou piuli e hexagonale L a a cum se arat n ilustra ie Componente K x 4 buc L x 4 buc PASUL 5 Pentru a instala o priz R nu este inclus n setul...

Page 16: ...stukken J x 24 stukken D x 1 stuk STAP 2 Bevestig de 2 ijzeren platen G en de 2 kaders F op het tafelblad A Gebruik de 5 bouten K en 5 zeskantmoeren L voor elk van de 2 fra mes zoals ge llustreerd in...

Page 17: ...2 zeskant moeren L om elk van de uiteinden van de montageplaat E op hun plaats te bevestigen zoals ge llustreerd in de afbeelding Onderdelen nodig K x 4 stukken L x 4 stukken STAP 5 Om de houder R ni...

Page 18: ...1 db H x 24 db B x 4 db J x 24 db D x 1 db 2 L P S Csatlakoztasson 2 ac l tart t G s 2 profilt F a munkapad fedel hez a R gz tse mindk t ol dalt 5 csavarral K s 5 hexadecim lis any val L az br n l th...

Page 19: ...t E a perfor lt pajzshoz C R gz tse a panelt E mindk t ol dalon k t csavarral K s k t hatlap any val L az br n l that m don Alkatr szek K x 4 db L x 4 db 5 L P S A csatlakoz R nem biztos tott felszer...

Page 20: ...20 RU 1 B A D B H J A x 1 H x 24 B x 4 J x 24 D x 1 2 2 G 2 F A 5 K 5 L F x 2 G x 2 K x 10 L x 10 A 1 F 2 M 6 G 2 N 4 H 25 O 4 J 25 P 2 K 24 Q 2 L 24 R S B 4 C 1 D 1 E 1...

Page 21: ...21 3 C F K F G L K F L C x 1 K x 8 L x 8 4 E C E K L K x 4 L x 4 5 R P C Q M M x 2 P x 2 Q x 2 R x 1 6 S E M N O M x 4 N x 4 O x 4 S x 2...

Page 22: ...szt KROK 2 Przymocuj 2 stalowe wsporniki G i 2 profile F do pokrywy sto u warsztatowego A Zamocuj po obu stronach przy pomocy 5 rub K i 5 nakr tek sze ciok tnych L jak pokazano na rysunku Cz ci F x 2...

Page 23: ...do ekranu z per foracj C Przymocuj panel E z ka dej strony za pomoc dw ch rub K i dw ch nakr tek sze ciok tnych L jak pokazano na rysunku Cz ci K x 4 szt L x 4 szt KROK 5 Aby zainstalowa gniazdo R bra...

Page 24: ...www jbmcamp com C Rejas 2 P5 Oficina 17 28821 Coslada Madrid jbm jbmcamp com Tel 34 972 405 721 Fax 34 972 245 437 51035...

Search results

Summary of Contents for 51035

Reviews:

Related manuals for 51035

Brands by name

Popular brands

JBM 51035, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 51035

Reviews:

Related manuals for 51035

Brands by name

Popular brands