background image

17

Garantie

De eindafnemer van deze JBL UV spot geven wij een werkingsgaran-

tie van 6 maanden (bij een dagelijkse gebruiksduur van maximaal 10 
uur) vanaf de datum van aankoop.

De garantie wordt gegeven tegen gebreken als gevolg van materiaal- 
of fabricagefouten. Glasbreuk en schade ten gevolge van invloeden 
van buitenaf, onzorgvuldige  behandeling of ondoelmatig gebruik zijn 
van deze garantie uitgesloten. 

Verdergaande garantieclaims bestaan niet; met name wordt, voor 

zover wettelijk toegestaan, iedere aansprakelijkheid afgewezen 

voor schade die als gevolg van deze UV spot zou zijn ontstaan
Indien u aanspraak wilt maken op onze garantie, wend u dan met de 
spot en het geldige bewijs van aankoop (kassabon) tot uw dieren-
speciaalzaak of stuur de spot met het geldige bewijs van aankoop 
(kassabon)  port- en vrachtvrij naar ons op.*

* In geval van een garantieclaim de onderstaande bon a.u.b. invullen 
en opsturen naar:

JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, 67141 Neuhofen, Germany

 

JBL UV-Spot plus      80 W 

  

JBL UV-Spot plus   100 W 

 

JBL UV-Spot plus   160 W 

Serienummer (zie stempel)  ...............................

Datum van aankoop: _ _ / _ _ / _ _ 
(A.u.b. de kassabon niet vergeten; wij   
zullen hem weer samen met het apparaat 
aan u terugsturen).

Reden van uw klacht:

Datum:................................................  Handtekening:..............................................

RUS

CZ

PL

SE

PT

ES

DK

IT

NL

FR

UK

DE

Summary of Contents for UV-Spot Plus 100 W

Page 1: ...in 1 Light UV B Heat Sonnenstrahler 3 in 1 Licht UV B W rme Spot lumi re solaire 3 en 1 Lumi re UV B Chaleur 6 Monate Funktionsgarantie 6 months operating guarantee Garantie de fonctionnement de six...

Page 2: ...von Hitze resistenten Spezial Fassungen wie z B JBL TempSet ist aufgrund der W rmeentwicklung erforderlich Erzeugt keine sch dliche UV C Strahlung Selbstz ndend ohne Vorschaltger t Mit integriertem T...

Page 3: ...m Einschalten oder nach einer Stromun terbrechung einige Zeit f r einen Neustart und bis zur vollen Helligkeit Ein eingebauter Thermoschalter schaltet die Lampe bei berhitzung ab Nach Abk hlung schalt...

Page 4: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 5: ...r Folgesch den ber nommen die durch diesen UV Spot entstehen Im Garantiefall wen den Sie sich an Ihren Zoofachh ndler unter Vorlage eines g ltigen Kaufbelegs oder schicken den Spot ausreichend frankie...

Page 6: ...the heat produced Does not produce any harmful UV C radiation Self starting without control gear With integrated thermal protection against overheating Do not use the lamp with a dimmer Legal Notice J...

Page 7: ...ption it takes some time to start and reach its full brightness An internal thermal switch turns the lamp off in the event of overheating After it has cooled off the lamp normally switches on again au...

Page 8: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 9: ...d for consequential damage caused by this UV Spot In the event of a claim under the guarantee please contact your specialist retailer or send the product to us with a valid purchase receipt postage an...

Page 10: ...ation de douilles sp ciales r sistantes la chaleur par exemple JBL TempSet est n cessaire en raison du d gagement de chaleur de la lampe N met pas d UV C nocifs Allumage autonome sans ballast Avec pro...

Page 11: ...ans avoir besoin d un ballast Au moment de sa mise sous tension ou apr s une coupure de courant il faut attendre quelques instants pour qu elle s allume nouveau et atteigne sa pleine puissance Un ther...

Page 12: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 13: ...rt e pour les dommages qui seraient cons cutifs l utilisation de ce spot UV Pour faire valoir cette garantie veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis en pr sentant une preuve d achat valable o...

Page 14: ...pSet noodzakelijk Produceert geen schadelijke UV C straling Zelfontbrandend en heeft daarom geen voorschakelapparaat nodig Met ingebouwde thermische beveiliging tegen oververhitting Mag niet met een d...

Page 15: ...na een stroomonderbre king heeft de lamp enige tijd nodig om op gang te komen en de volledige lichtsterkte te bereiken De ingebouwde thermische schakelaar schakelt de spot bij oververhitting uit en n...

Page 16: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 17: ...or schade die als gevolg van deze UV spot zou zijn ontstaan Indien u aanspraak wilt maken op onze garantie wend u dan met de spot en het geldige bewijs van aankoop kassabon tot uw dieren speciaalzaak...

Page 18: ...di un portalampada speciale resistente al calore come per es JBL TempSet Non produce radiazioni UV C nocive alla salute Autoaccensione senza ballast Con termoprotezione incorporata contro il surriscal...

Page 19: ...de o dopo un interruzione di corrente ha bisogno di un po di tempo per raggiungere la piena luminosit o per riaccendersi Un interruttore termico interno spegne lo spot in caso di surriscaldamento e lo...

Page 20: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 21: ...egalmente autorizzato non ci assumiamo alcuna respon sabilit per danni conseguenti all uso di questa lampada UV In caso di garanzia rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato o inviateci la lampada...

Page 22: ...specialfatninger eksempelvis JBL TempSet Afgiver ingen skadelige UV C str ler T nder selv uden forkobling Med indbygget termosikring mod overophedning M ikke bruges med lysd mper Lovm ssig henvisning...

Page 23: ...e g r der nogen tid f r den starter op igen og n r op p fuld lysstyrke En indbygget termosikring slukker for lampen i tilf lde af overophedning N r lampen er k let af t nder den normalt automa tisk ig...

Page 24: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 25: ...det er tilladt inden for lovens rammer I tilf lde af en reklamation bedes du kontakte forhandleren og medbringe en gyldig kvittering eller indsende spotten frankeret og sammen med en gyl dig kvitterin...

Page 26: ...l calor tales como los tipo JBL TempSet No genera ninguna radiaci n UV C nociva Se enciende autom ticamente sin reactancia de preconexi n Con termofusible incorporado contra sobrecalentamiento No se d...

Page 27: ...corriente necesita un poco de tiempo para una reiniciaci n y para alcanzar su completa claridad El interruptor electro t rmico incorporado desconecta la l mpara cuando hay sobrecalentamiento Normalme...

Page 28: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 29: ...iginados por este reflector de haz de luz ultravioleta directa En caso de reclamaci n cubierta por la garan t a por favor dir jase a su proveedor zoot cnico del ramo presentando su recibo de compra v...

Page 30: ...Set N o produz qualquer radia o UV C prejudicial Arranque autom tico sem balastro Com termoprotector incorporado o aparelho desliga auto maticamente no caso de sobreaquecimento Aviso legal JBL UV Spot...

Page 31: ...ta de balastro Depois de liga da ou ap s uma interrup o da corrente a l mpada necessita de algum tem po at atingir sua plena luminosidade Um termointerruptor interno desliga a l mpada no caso de um so...

Page 32: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 33: ...or legalmente admiss vel por danos consecutivos causados pelo presente spot UV No caso da utiliza o da garantia pedimos o favor de dirigir se ao seu vendedor zoot cnico especializado apresen tando lhe...

Page 34: ...ex JBL TempSet Alstrar ingen skadlig UV C str lning T nds automatiskt utan f rkopplingsdon Inbyggt termoskydd skyddar mot verhettning Lampan f r inte anslutas via dimmer Lagen s ger JBL UV Spot PLUS 8...

Page 35: ...mpan t nds eller f r nystart ef ter ett str mavbrott beh ver den en viss tid f r att n full ljusstyrka En inbyggd termostat sl cker lampan vid verhettning N r den svalnat t nds den normalt automatiskt...

Page 36: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 37: ...Om du vill g ra denna garanti g llande v nd dig till din fackhandel och visa upp giltigt ink pskvitto eller skicka in appa raten tillr ckligt frankerad till oss tillsammans med ink pskvittot Om du vi...

Page 38: ...mpy nevych z dn nebezpe n z en typu UV C sv tlo se zapne automaticky nepot ebuje start r tepeln ochrana p ed p eh t m ivotnost cca 1000 hodin Z i nesm b t nikdy provozov n s tlumivkou Z konn bezpe nos...

Page 39: ...ti Vestav n tepeln pojistka lampu p i p eh t vypne a po vychladnut se lampa op t automaticky zapne Ve v jime n ch p padech m e doj t k tomu e se lampa sama auto maticky nerozsv t nebo jen blik V takov...

Page 40: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 41: ...rod vaj c ho a doklad o zaplacen v robku nebo je mo n s t mito doklady poslat lampu v robci nikoli dovozci Po tovn a baln v p pad z ru n opravy hrad z kazn k P i nespln n t chto podm nek nebude z ruka...

Page 42: ...nych na na grzewanie opraw takich jak np JBL TempSet Nie wytwarza szkodliwego promieniowania UV C Automatyczne w czanie bez u ycia statecznika Wmontowany termostat chroni cy przed przegrzaniem Nie u y...

Page 43: ...ka Po wy czeniu lampy lub prze rwaniu dop ywu pr du lampa potrzebuje kilku minut aby ponownie zacz dzia a i osi gn pe n jasno Wewn trzny termostat wy cza lamp Spot automatycznie w razie przegrzania Po...

Page 44: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 45: ...enia podlegaj cego gwarancji prosimy zwr ci si do Pa stwa sprzedawcy sklepu zoologicznego przedk ada j c wa ny rachunek kupna lub nades a urz dzenie bezpo rednio do nas za czaj c wa ny rachunek kupna...

Page 46: ...46 JBL UV Spot plus 80 100 160 38 A 7 B D3 D3 27 JBLTempSet JBL plus 80 100 160 D...

Page 47: ...47 RUS CZ PL SE PT ES DK IT NL FR UK DE 3 UV Spot plus JBL 30 40 30 2 3 3 10 5 10 15 10 6...

Page 48: ...e Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 120 30 Plus 80 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2 140 50 Plus 100 W Abstand Distance Distance 0 10 20 30 40 50 60 cm UV B W cm2...

Page 49: ...49 JBL JBL UV Spot 6 10 JBL GmbH Co KG Abt Service Wattstr 4 67141 Neuhofen Germany JBL UV Spot plus 80 W JBL UV Spot plus 100 W JBL UV Spot plus 160 W _ _ _ _ _ _ RUS CZ PL SE PT ES DK IT NL FR UK DE...

Page 50: ...JBL 1 0 0 0 8 3 8 1 6 3 1 1 2 13 61838 00 0 V12...

Reviews: