HE
הזיראה
תלוכת
היצקילפא
המאתהו
רתוי
הבר
הטילש
ולבק
הנזאהה
תייווח
לש
תישיא
.
וז
תימניח
היצקילפא
תועצמאב
דונעל
דציכ
תמלשומ
הדינעל
ומיאתהו
ובלש
םימלשומ
עמש
יעוציבלו
הנושארה
םעפב
שומיש
רוביחו
הלעפה
םירחא
Android 6.0+
ידכ
"JBL TOUR PRO+ TWS"-
ב
ורחב
רבחתהל
ןורכנס
+
לופכ
רוביח
ואירטס
בצמ
ונומ
בצמ
ןצחל
תדוקפ
ANC
(
הביבסל
הנזאה
) Ambient Aware
(
יוביכ
) Off
הקיזומ
תשלחה
) TalkThru
(
תוינזואב
םירחא
/®Bixby/Siri
ילוק
עייסמ
הטילש
תויורשפאל
*
JBL TOUR
תא
רבחל
שי
,
תומדקתמ
My JBL
תייצקילפאל
PRO+TWS
. Headphones
עייסמה
תא
ליעפהל
שי
**
היצקילפאה
תועצמאב
ילוקה
תוצקהלו
My JBL Headphones
- L)
תפדעומה
הינזואל
ותוא
.(
ןימי
- R/
לאמש
תחא
השקה
תושקה
יתש
תושקה
שולש
('
נש
2)
הקזחה
היהשה
/
תיטמוטוא
הלעפה
וישכע
טקש
:
וישכע
טקש
בצמ
תלעפה
:
וישכע
טקש
בצמ
לוטיב
יוביכ
םיינדי
םידקפ
Bluetooth
רישכמל
תורבחתה
שדחמ
לוחתא
תחא
השקה
(
תוינש
שמח
)
תכשוממ
הציחל
היצקילפאה
םע
רתוי
תושעל
הניעט
חטשמ
תועצמאב
הניעט
Qi
רושיא
םע
יטוחלא
הניעט
(
לולכ
אל
)
יוויחה
תירונ
דוקפת
BT-
ל
רבחתמ
רבוחמ
BT
רבוחמ
וניא
BT
השלח
הללוס
הניעטב
ואולמב
הנועט
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
:
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
TOUR PRO+TWS
:
ﻞﱢﻐﺸُﳌﺍ
ﻢﺠﺣ
ﺔﺻﻮﺑ
0.27/
ﻢﻣ
6.8
كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
ﻞﻐﺸُﻣ
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
يرﺒﻣﺃ
1
ﺖﻟﻮﻓ
5
:
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺳ
/ (
ﺎًﻌﻣ
ينﻨﺛﻼﻟ
ﻢﺟ
15)
ﺔﻋماﺳ
ﻞﻜﻟ
ﻢﺟ
7.5
ﻞﻃﺭ
0.033)
ﺔﻋماﺳ
ﻞﻜﻟ
ﻞﻃﺭ
0.017
(
ﺎًﻌﻣ
ينﻨﺛﻼﻟ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﻃﺭ
0.13/
ﻢﺟ
56.8
:
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋماﺳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
55)
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺷ
ﲆﻋ
ﺔﻳﻮﻠﺧ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.7/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
510)
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(
ﺖﻟﻮﻓ
3.7/
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
:(USB-C)
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ
:
كيﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻦﻣﺯ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
4
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
8
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﻭ
ﻡﺎﻈﻧ
) ANC
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
:(
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
6
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
20 -
ﺰﺗﺮﻫ
20
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ
16
:
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
100
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
:
ﺕﻮﺻ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﴡﻗﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
96
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
/
ﺖﻟﻮﻓ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
30-
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
5.0
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻒﻠﻣ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻞﺳﺮﳌ
ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.4835 -
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﺟ
2.4
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻁﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
12>
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﻂﺒﺿ
GFSK
،
π/4 DQPSK
،
8DPSK
:
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
45
ינכט
טרפמ
:
םגד
TOUR PRO+TWS
:
רביירד
לדוג
'
ץניא
0.27/
מ
"
מ
6.8
ימניד
רביירד
:
למשח
תקפסא
5 V 1 A
:
הינזוא
/(
דחיב
'
רג
15)
הדיחיל
'
רג
7.5
0.033)
הדיחיל
תורביל
0.017
(
דחיב
תורביל
:
הניעט
קיתרנ
לקשמ
תורביל
0.13/'
רג
56.8
:
תוינזואה
תללוס
גוס
עבטמ
תללוס
(55 mAh/3.7 V)
:
הניעטה
קיתרנ
תללוס
גוס
ןוי
-
םויתיל
תללוס
(510 mAh/3.7 V)
: (USB-C)
הניעט
ןמז
הקיר
הללוס
בצממ
תועש
2
:
תיטוחלא
הניעט
ןמז
הקיר
הללוס
בצממ
תועש
4
BT
םע
הקיזומ
תעמשה
ןמז
:
יובכ
ANC-
ו
לעופ
תועש
8
BT
םע
הקיזומ
תעמשה
ןמז
:
םילעופ
ANC-
ו
תועש
6
:
רדת
תבוגת
20 Hz-20 kHz
:
הבכע
םהוא
16
:
תושיגר
100 dB SPL
ב
-1kHz
יברימ
SPL
ךרע
96 dB
:
ןופורקימ
תושיגר
-30 dBV/Pa 1-
ב
kHz
: Bluetooth
תסרג
5.0
:Bluetooth
ליפורפ
תסרג
A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7
רדשמ
לש
םירדת
חווט
: Bluetooth
2.4 GHz-2.4835 GHz
:Bluetooth
רדשמ
תמצוע
12 dBm-
מ
תוחפ
: Bluetooth
רדשמ
ןונפא
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
:
תיברמ
הלועפ
תרוטרפמט
45°C
Summary of Contents for TOUR PRO+TWS
Page 1: ...quick start guide ...
Page 2: ......
Page 3: ...WHAT S IN THE BOX m l S m S m l ...
Page 5: ...how to wear S m l m l S m Mix and match for a perfect fit and audio performance 1 2 3 ...
Page 6: ...First time use ...
Page 8: ...L R L r Stereo Mode DUAL CONNECT SYNC Mono Mode ...
Page 10: ...Auto Play Pause ...
Page 11: ...L R R L SILENT NOW SILENT NOW ON ANC 100 10Hr HOLD 5S HOLD 5S SILENT NOW OFF ANC ...
Page 12: ...power off ...
Page 13: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device RESET L R Tap 1 Tap 2 HOLD 5S L R ...
Page 14: ...DO MORE WITH THE APP ...
Page 16: ...HANDS FREE VOICE CONTROL Alexa What s the weather Play today s hits Turn on the lights ...
Page 17: ...Charging through A Qi CERTIFIED wireless charging pad NOT INCLUDED Charging ...
Page 43: ......
