7
Dolby ‘Pro Logic’ (niet digitaal) – Luidsprekerniveau (SCS 140, SCS 146 )
Use this installation method for
Dolby Pro Logic applications
(not Dolby Digital, DTS
®
or
other digital processing), where
the receiver/processor is
equipped with a subwoofer
output, or a volume-controlled
preamp (line-) level output:
Gebruik cinch kabels om de
lijnniveau subwoofer uitgang
van uw receiver of versterker
of JBL met de rechter of linker
ingang van de subwoofer te
verbinden. IMPORTANT: Do not
use the LFE input on the
subwoofer with Dolby Pro Logic
processors. Opmerking:
wanneer uw receiver of
versterker twee subwoofer
uitgangen heeft, kunt u de
cinch kabels zowel met de
rechter als de linker ingang van
de subwoofer verbinden.
Connect each speaker to the
corresponding speaker
terminals on your receiver or
amplifier.
deze plug aan op de LFE-uitgang
of subwooferuitgang van uw
receiver of versterker. Sluit alle
luidsprekers aan op de
overeenkomstige
luidsprekeruitgangen van uw
receiver of versterker.
Controleer of uw surround
sound processor gecon-
figureerd is voor ‘Subwoofer
On’. De surround receiver dient
voor 6.1 kanalen geconfigureerd
te zijn (indien beschikbaar) en
de front links, front rechts,
centrum en achter luidsprekers
dienen alle op "Small" (klein)
ingesteld te worden.
Wanneer uw receiver een
instelling heeft voor de
wisselfrequentie van de
subwoofer en de hoofdluid-
sprekers, kiest u 120 of 150 Hz
dan wel een instelling die daar
zo dicht mogelijk bij ligt.
Dolby Digital or DTS
®
(or Other Digital Surround Mode) Connection
(SCS 140 and SCS 146)
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Surround
+ –
Right
Front
Right
Surround
Subwoofer
R L
Center
Surround Back
Line-
Level In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
R
L
+ –
Surround Back
+ –
Only in 6.1 systems
Gebruik deze installatie-
methode voor Dolby Digital,
DTS® of ander digitale
surround-processoren.
Gebruik de lijningang waarop
"LFE" staat vermeld voor het
laagfrequent effectkanaal. Sluit
LINKS FRONT
LINKS SURROUND
ALLEEN BIJ 6.1 SYSTEMEN
RECHTSSURROUND
RECHTS FRONT
Nederlands
17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7
All manuals and user guides at all-guides.com
