JBL SA750 Quick Start Manual Download Page 50

Page: 50 / 79

ITALIANO

Questa guida ha lo scopo di consentire una rapida configurazione del tuo JBL SA750.

Scaricare le informazioni sulla sicurezza e il manuale utente dalla pagina del prodotto SA750

all’indirizzo

www.JBLsynthesis.com

o tramite il codice QR qui sotto. Il manuale utente contiene i

dettagli completi di tutte le funzionalità dell’SA750 e di come utilizzarle.

POWER

PHONES

AUX

INTEGRATED AMPLIFIER

JBL | SA750

DIRECT

MUTE

BALANCE

INPUT

VOLUME

MC/MM

DIRAC

Summary of Contents for SA750

Page 1: ...SA750 QUICK START DÉMARRAGE RAPIDE DU SA750 SA750 SCHNELLSTART SA750 SNELLE START INICIO RÁPIDO DE SA750 SA750 БЫСТРЫЙ ЗАПУСК AVVIO RAPIDO SA750 SA750 快速入门 SA750 빠른 시작 SA750 クイックスタート ...

Page 2: ...ation and user manual from the SA750 product page at www jblsynthesis com or via the QR code below The user manual contains the complete details of all the features of the SA750 and how to use them ENGLISH POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 3: ...ttps support google com 4a To listen to audio via AirPlay Ensure your Apple device is connected to the same network as the SA750 and select the SA750 as the AirPlay audio playback device 4b To listen to audio via Chromecast Built In Ensure your device is connected to the same network as the SA750 Tap the Chromecast built in icon from within the application and select the SA750 as the playback devi...

Page 4: ...en instructions to set up a new device If assistance is needed please visit Google s support website https support google com 4a To listen to audio via AirPlay Ensure your Apple device is connected to the same network as the SA750 and select the SA750 as the AirPlay audio playback device 4b To listen to audio via Chromecast Built In Ensure your device is connected to the same network as the SA750 ...

Page 5: ...t on and wait for one minute for it to initialize 4 Select the required input using the remote or front panel control POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 6: ...ly before cleaning The case should normally only require a wipe with a soft lint free cloth Do not use chemical solvents for cleaning We do not advise the use of furniture cleaning sprays or polishes as they can cause permanent white marks 18 Power sources Only connect the equipment to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the equipment The primary meth...

Page 7: ...eration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ii FCC IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment In case this equipment has to subject...

Page 8: ...ocedure described in the owner s manual for inserting batteries For products with a built in battery that lasts for the lifetime of the product removal may not be possible for the user In this case recycling or recovery centers handle the dismantling of the product and the removal of the battery If for any reason it becomes necessary to replace such a battery this procedure must be performed by au...

Page 9: ... distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS F...

Page 10: ...té et le manuel d utilisation à partir de la page produit SA750 à l adresse www JBLsynthesis com ou via le code QR ci dessous Le manuel d utilisation contient les détails complets de toutes les fonctionnalités du SA750 et comment les utiliser POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 11: ...d assistance de Google à l adresse https support google com 4a Pour écouter de l audio à l aide d AirPlay Assurez vous que votre appareil Apple est connecté au même réseau que le SA750 et sélectionnez celui ci comme appareil de lecture audio AirPlay 4b Pour écouter de l audio à l aide du Chromecast intégré Assurez vous que votre appareil est connecté au même réseau que le SA750 Appuyez sur l icône...

Page 12: ...rer un nouvel appareil Si vous avez besoin d assistance veuillez consulter le site d assistance de Google à l adresse https support google com 4a Pour écouter de l audio à l aide d AirPlay Assurez vous que votre appareil Apple est connecté au même réseau que le SA750 et sélectionnez celui ci comme appareil de lecture audio AirPlay 4b Pour écouter de l audio à l aide du Chromecast intégré Assurez v...

Page 13: ... attendez une minute pour qu elle s initialise 4 Sélectionnez l entrée requise à l aide de la télécommande ou du panneau de commande du panneau avant POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT C...

Page 14: ...climat tempéré et dans un cadre domestique 17 Nettoyage Débranchez l appareil du circuit électrique avant de procéder au nettoyage Pour nettoyer les parois de l appareil un chiffon non pelucheux et doux devrait suffire N utilisez pas de produits de nettoyage chimiques Nous déconseillons l utilisation d aérosols de nettoyage pour bois ou de la cire car ceux ci peuvent laisser des marques blanches i...

Page 15: ...appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable ii Déclaration de la FCC IC sur l exposition aux irradiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC et de l ISED établies pour un environnement non contrôlé Dans le cas...

Page 16: ...e dans le manuel d utilisation relatif à l insertion des piles Pour les appareils équipés d une batterie intégrée qui subsiste pendant toute la durée de vie de l appareil l utilisateur ne peut pas en effectuer le retrait Dans ce cas des centres de recyclage ou de récupération assurent le démontage de l appareil et le retrait de la batterie Si pour une raison quelconque il devient nécessaire de rem...

Page 17: ...qui suivent dans la documentation et ou autres documents fournis lors de la distribution Ni le nom de la Fondation Xiph org ni les noms de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS ET TOUTE GARANT...

Page 18: ...en und das Benutzerhandbuch von der SA750 Produktseite unter herunter www JBLsynthesis com oder über den unten stehenden QR Code Das Benutzerhandbuch enthält die vollständigen Details aller Funktionen des SA750 und wie man sie benutzt POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 19: ...e Support Website von Google unter https support google com 4a Audio über AirPlay wiedergeben Stellen Sie sicher dass Ihr Apple Gerät mit demselben Netzwerk wie der SA750 verbunden ist und wählen Sie den SA750 als AirPlay Audiowiedergabegerät aus 4b Audio über Chromecast built in wiedergeben Stellen Sie sicher dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk wie der SA750 verbunden ist Tippen Sie in der App ...

Page 20: ...hirm um ein neues Gerät einzurichten Falls Sie Hilfe benötigen besuchen Sie bitte die Support Website von Google unter https support google com 4a Audio über AirPlay wiedergeben Stellen Sie sicher dass Ihr Apple Gerät mit demselben Netzwerk wie der SA750 verbunden ist und wählen Sie den SA750 als AirPlay Audiowiedergabegerät aus 4b Audio über Chromecast built in wiedergeben Stellen Sie sicher dass...

Page 21: ...Sie das Gerät ein und warten Sie eine Minute bis es initialisiert ist 4 Wählen Sie den gewünschten Eingang mit der Fernbedienung oder der Frontplatte POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT C...

Page 22: ... Behälter wie z B Blumenvasen auf dem Gerät abstellen 16 Klima Das Gerät wurde für den Betrieb innerhalb von Gebäuden und in gemäßigten Klimazonen ausgelegt 17 Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker In den meisten Fällen reicht es aus wenn Sie das Gehäuse mit einem weichen flusenfreien und angefeuchteten Tuch abwischen Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel zur Rein...

Page 23: ...rm en Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen und 2 dieses Gerät muss Störungen von außen akzeptieren einschließlich solcher Störungen die einen unerwünschten Betrieb verursachen ii FCC IC Erklärung zur Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht den FCC und ISED Grenzwerten für Strahlenbelastung die für eine unkontrollierte Umgebung...

Page 24: ...gekehrter Reihenfolge vor wie in der Bedienungsanleitung zum Einsetzen der Batterien beschrieben Bei Produkten mit einem eingebauten Akku der während der gesamten Lebensdauer des Produkts hält ist eine Entfernung durch den Benutzer ggf nicht möglich In diesem Fall ist es notwendig dass das Recycling oder die Verwertung eines solchen Akkus von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden muss W...

Page 25: ...sausschluss und oder andere Materialien mit der Verteilung weitergeben Weder der Namen der Xiph org Foundation noch die Namen ihrer Vertretungen dürfen ohne vorherige Genehmigung benutzt werden um von dieser Software abgeleitete Produkte zu bewerben DIESE SOFTWARE WIRD SO WIE SIE IST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT DURCH DIE RECHTEINHABER UND VERTRETUNGEN UND JEDE FORM DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRA...

Page 26: ...heidsinformatie en de gebruikershandleiding van de SA750 productpagina op www JBLsynthesis com of via onderstaande QR code De gebruikershandleiding bevat de volledige details van alle functies van de SA750 en het gebruik ervan POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 27: ...e com 4a Om naar audio te luisteren via AirPlay Zorg ervoor dat uw Apple apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de SA750 en selecteer de SA750 als het AirPlay audioweergaveapparaat 4b Om naar audio te luisteren via Chromecast ingebouwd Zorg ervoor dat uw apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de SA750 Tik op het pictogram van Chromecast ingebouwd in de applicatie en selecteer de ...

Page 28: ...gle Play Open de Google Home app op uw mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm om in te stellen een nieuw apparaat opzetten Als u hulp nodig heeft gaat u naar de ondersteuningswebsite van Google https support google com 4a Om naar audio te luisteren via AirPlay Zorg ervoor dat uw Apple apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de SA750 en selecteer de SA750 als het AirPlay audi...

Page 29: ...n wacht een minuut om te initialiseren 4 Selecteer de gewenste ingang met de afstandsbediening of de bediening op het voorpaneel POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 30: ...behuizing hoeft normaal gesproken alleen met een zachte pluisvrije doek schoongeveegd te worden Gebruik geen chemische oplosmiddelen voor het reinigen Wij raden het gebruik van reinigingssprays of poetsmiddelen voor meubilair af omdat het tot blijvende witte vlekken kan leiden 18 Voedingsbronnen Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening van het type zoals omschreven in de gebruiksaan...

Page 31: ...rwaarden 1 dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken ii Verklaring van de FCC IC omtrent blootstelling aan hoogfrequente straling Deze apparatuur voldoet aan de FCC en ISED limieten voor blootstelling aan hoogfrequente straling vastgelegd voor een ongecont...

Page 32: ...ng te verwijderen voert u de procedure in de gebruikershandleiding voor het plaatsen van batterijen in omgekeerde volgorde uit Bij producten met een ingebouwde batterij die de hele levensduur van het product meegaat kan de gebruiker deze mogelijk niet verwijderen In dit geval zullen recycling of recuperatiecentra het product demonteren en de batterij verwijderen Als het om welke reden dan ook nodi...

Page 33: ...org Foundation en de namen van medewerkers mogen niet zonder schriftelijke toestemming worden gebruikt voor het aanbevelen of promoten van producten die met deze software zijn gemaakt DEZE SOFTWARE WORDT IN DEZE VORM OVERHANDIGD AAN LICENTIEHOUDERS EN MEDEWERKERS UITGESPROKEN OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES INCLUSIEF MAAR NIET UITSLUITEND DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VOOR DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHE...

Page 34: ...dad y el manual del usuario de la página del producto SA750 en www JBLsynthesis com o mediante el código QR a continuación El manual del usuario contiene los detalles completos de todas las funciones del SA750 y cómo utilizarlas POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 35: ...Google en https support google com 4a Para escuchar audio a través de AirPlay Asegúrese de que su dispositivo Apple esté conectado a la misma red que el SA750 y seleccione el SA750 como dispositivo de reproducción de audio AirPlay 4b Para escuchar audio a través de Chromecast Built In AsegúresedequesudispositivoestéconectadoalamismaredqueelSA750 Toqueeliconointegrado de Chromecast desde la aplicac...

Page 36: ... Google Home desde App Store o Google Play Abra la aplicación Google Home en su dispositivo móvil y siga las instrucciones en pantalla para configurar un nuevo dispositivo Si necesita ayuda visite el sitio web de asistencia de Google en https support google com 4a Para escuchar audio a través de AirPlay Asegúrese de que su dispositivo Apple esté conectado a la misma red que el SA750 y seleccione e...

Page 37: ...idad y espere un minuto para que se inicialice 4 Seleccione la entrada requerida usando el control remoto o del panel frontal POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 38: ...entornos domésticos 17 Limpieza Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla Normalmente la cubierta sólo necesita limpiarse con un paño suave y sin pelusa No utilice disolventes químicos para su limpieza No recomendamos el empleo de atomizadores ni abrillantadores para limpieza de muebles ya que pueden dejar marcas blancas permanentes 18 Fuentes de alimentación Conecte el equipo sólo...

Page 39: ...1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluyendo las interferencias que pudiera causar el funcionamiento indeseado ii Declaración de exposición a la radiación de la FCC IC Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la normativa de la FCC y el ISED establecidos para un entorno ...

Page 40: ...rol remoto invierta el procedimiento descrito en el manual del propietario para insertar las baterías En el caso de productos con una batería incorporada que dura toda la vida útil del producto es posible que el usuario no pueda retirarla En este caso los centros de reciclaje o recuperación se encargan del desmontaje del producto y la extracción de la batería Si por cualquier motivo es necesario s...

Page 41: ...tilizarse ni el nombre de la Fundación Xiph org ni los nombres de sus contribuyentes para respaldar o para publicitar productos derivados de este software sin permiso específico previo por escrito ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TENEDORES DEL DERECHO DE AUTOR Y POR SUS CONTRIBUYENTES TAL COMO ESTÁ Y SE LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA LO QUE INCLUYE A TÍTU...

Page 42: ...ности и руководство пользователя со страницы продукта SA750 по адресу www JBLsynthesis com или с помощью QR кода ниже Руководство пользователя содержит полную информацию обо всех функциях SA750 и способах их использования POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 43: ...https support google com 4a Чтобы слушать аудио через AirPlay Убедитесь что ваше устройство Apple подключено к той же сети что и SA750 и выберите SA750 в качестве устройства воспроизведения звука AirPlay 4b Чтобы слушать аудио через встроенный Chromecast Убедитесь что ваше устройство подключено к той же сети что и SA750 Коснитесь значка встроенного Chromecast в приложении и выберите SA750 в качест...

Page 44: ...ние Google Home из App Store или Google Play Откройте приложение Google Home на своем мобильном устройстве и следуйте инструкциям на экране чтобы установитьновое устройство Если требуется помощь посетите веб сайт поддержки Google https support google com 4a Чтобы слушать аудио через AirPlay Убедитесь что ваше устройство Apple подключено к той же сети что и SA750 и выберите SA750 в качестве устройс...

Page 45: ...е одну минуту для инициализации 4 Выберите требуемый вход с помощью пульта дистанционного управления или управления на передней панели POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OU...

Page 46: ...тключите устройство от сети электропитания Корпус как правило достаточно протереть мягкой безворсовой тканью Не используйте для чистки химические растворители Мы не рекомендуем использовать спреи или полироли для очистки мебели так как они могут привести к появлению белых пятен 18 Источники электропитания Подключите устройство к источнику электропитания отвечающему требованиям содержащимся в инстр...

Page 47: ...жно создавать вредных помех 2 данное устройство должно выдерживать любые помехи включая помехи которые могут вызывать сбои в работе ii Заявление FCC IC о воздействии излучения Данное оборудование соответствует ограничениям установленным FCC и ISED для воздействия излучения в неконтролируемой среде Согласно результатам испытаний FCC IC по определению удельного коэффициента поглощения SAR данное обо...

Page 48: ...уру установки батарей описанную в руководстве пользователя В случае если продукт оснащен встроенной батареей работающей в течение всего срока службы продукта пользователь не сможет самостоятельно извлечь батарею В этом случае задачу разборки продукта и извлечения батареи решают центры по переработке или восстановлению Если такую батарею нужно заменить независимо от причины то необходимо обратиться...

Page 49: ...ТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОНЕСЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ НОРМАМИ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО УКАЗАНЫ ЛИ ОНИ В КОНТРАКТЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ДРУГИЕ КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕР...

Page 50: ...icurezza e il manuale utente dalla pagina del prodotto SA750 all indirizzo www JBLsynthesis com o tramite il codice QR qui sotto Il manuale utente contiene i dettagli completi di tutte le funzionalità dell SA750 e di come utilizzarle POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 51: ...tenza di Google https support google com 4a Per ascoltare l audio tramite AirPlay Assicurati che il tuo dispositivo Apple sia connesso alla stessa rete dell SA750 e seleziona l SA750 come dispositivo di riproduzione audio AirPlay 4b Per ascoltare l audio tramite Chromecast integrato Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla stessa rete dell SA750 Tocca l icona Chromecast integrato dall a...

Page 52: ...Google Home dall App Store o da Google Play Apri l app Google Home sul tuo dispositivo mobile e segui le istruzioni sullo schermo per impostare su un nuovo dispositivo Se è necessaria assistenza visita il sito web dell assistenza di Google https support google com 4a Per ascoltare l audio tramite AirPlay Assicurati che il tuo dispositivo Apple sia connesso alla stessa rete dell SA750 e seleziona l...

Page 53: ... unità e attendere un minuto per l inizializzazione 4 Selezionare l ingresso richiesto utilizzando il telecomando o il pannello frontale POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE ...

Page 54: ...e prima di pulirla La custodia di norma richiede solo di essere strofinata con un panno morbido privo di lanugine Non usare solventi chimici per la pulizia Sconsigliamo l uso di spray per la pulizia di mobili o lucidanti in quanto possono causare macchie bianche permanenti 18 Fonti di alimentazione Collegare l apparecchiatura a una presa di alimentazione del tipo descritto nelle istruzioni d uso o...

Page 55: ...esto dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento ii Dichiarazione di conformità FCC IC di esposizione alle radiazioni Questo apparecchio soddisfa i limiti per l esposizione alle radiazioni FCC e ISED indicati per un ambiente non controllato Nel caso in cui l apparecchio debba essere sottoposto al test di esposizi...

Page 56: ...mando eseguire al contrario la procedura di inserimento delle batterie descritta nel manuale tecnico Per i prodotti che utilizzano una batteria integrata che dura per tutta la vita utile del prodotto la rimozione potrebbe non essere possibile da parte dell utente In questo caso i centri di riciclaggio o di recupero si occupano dello smontaggio del prodotto e della rimozione della batteria Se per q...

Page 57: ...e di responsabilità riportata nella documentazione e o altri materiali forniti con la distribuzione Né il nome della Xiph org Foundation né i nomi dei suoi collaboratori potranno essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E COLLABORATORI COSÌ COM È E QUALSIASI GARANZIA...

Page 58: ...简体中文本指南旨在帮助您快速设置 JBL SA750 请通过网址 www JBLsynthesis com 上的 SA750 产品页面下载安全信息和用户手册用户手册包含 SA750 所有功能及其使用方法的完整细节 POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 59: ...r 菜单中选择 JBL SA750 然后遵照屏幕说明进行操作如需帮助请访问 Apple 的支持网站 https support apple com 3b 通过 Chromecast Built In 进行设置从 App Store 或 Google Play 下载并安装 Google Home App 在移动设备上打开 Google Home App 然后遵照屏幕说明设置新设备如需帮助请访问 Google 的支持网站 https support google com 4a 要通过 AirPlay 聆听音频确保将您的 Apple 设备与 SA750 连接到同一网络并选择 SA750 作为 AirPlay 音频播放设备 4b 要通过 Chromecast Built In 聆听音频确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络在应用程序中点击 Chromecast built...

Page 60: ...让其初始化 3a 通过 Chromecast Built In 进行设置从 App Store 或 Google Play 下载并安装 Google Home App 在移动设备上打开 Google Home App 然后遵照屏幕说明设置新设备如需帮助请访问 Google 的支持网站 https support google com 4a 要通过 AirPlay 聆听音频确保将您的 Apple 设备与 SA750 连接到同一网络并选择 SA750 作为 AirPlay 音频播放设备 4b 要通过 Chromecast Built In 聆听音频确保将您的设备与 SA750 连接到同一网络在应用程序中点击 Chromecast built in 图标并选择 SA750 作为播放设备 4c 要通过 MusicLife 聆听音频从 App Store 或 Google Play...

Page 61: ...选择所需的输入 HF LF POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 62: ...5 物体或液体的进入警告小心不要让任何物体或者液体通过开孔掉入溅入机箱内部本设备应远离滴水或溅水不得在本设备上放置任何装有液体的物体例如花瓶 16 气候条件本设备只能在气候适宜的条件下于家庭环境中使用 17 清洁在清洁之前请从主电源上拔下本设备要清洁设备只需使用柔软的不脱毛抹布擦拭请勿使用化学溶剂进行清洁不建议使用家具清洁喷剂或抛光剂因为这些物质会导致永久性的白斑 18 电源只能将本设备连接到操作指示所描述的或设备上标示的电源类型断开设备主电源的主要方法就是拔下电源插头安装后的设备必须能够方便地拔下电源 19 异味如果发现设备散发异味或烟雾请立即关闭电源并从墙上插座中拔下电源插头然后联系您的经销商并且不要再次连接设备 20 需要维修的损坏发生以下情况时设备应由合规的维修人员进行维修 A 电源线或插头受损 B 物体掉入设备或液体溅入设备 C ...

Page 63: ... IC 信息本设备符合 FCC 规则第 15 部分及加拿大工业部免许可证 RSS 标准此规则要求设备的工作符合下列两个条件 1 本设备不能产生有害干扰 2 本设备不受任何干扰包括可能导致工作异常的干扰的影响 ii FCC IC 辐射暴露声明本设备符合针对非受控环境所规定的 FCC 和 ISED 辐射暴露限值如果本设备必须接受 FCC IC SAR 比吸收率暴露测试则本设备的设计应符合 FCC 和 ISED 制定的无线电波暴露要求这些要求将 SAR 限值设定为 1 6W kg 按一克组织计算所得的平均值该限值为在产品使用认证期间根据本标准所报告的最高SAR值前提是将产品正确佩戴在身体或头部无间隔在操作期间为了符合射频暴露准则并减少暴露于射频能量本设备与身体或头部应至少保持此距离 FCC 与 IC 警告 5 25 5 35GHz和5 65 5 85GHz频段主要...

Page 64: ...任何电池与家庭垃圾一起处理均属违法必须以环保方式处置任何电池请联系您当地的废弃物管理人员以了解有关环保回收回收利用和废旧电池处理的信息警告电池更换不当会有爆炸危险为降低火灾爆炸或易燃液体气体泄漏的风险切勿将电池拆解挤压刺穿短接外部触点暴露于高于 60 C 140 F 的温度日照或类似环境下以及暴露于极低气压下或者投入火中或水中只能以指定规格的电池进行更换表示对所有电池和蓄电池进行分类回收的符号应为打叉号的带轮垃圾桶如下图所示根据欧盟电池指令 2013 56 EU 任何汞含量超过 0 0005 镉含量超过 0 002 或铅含量超过 0 004 的电池蓄电池和纽扣电池均应分别标注有关金属的化学符号 Hg Cd 或 Pb 请参考以下符号 Pb Cd Hg HARMAN International 特此声明本设备符合 2014 53 EU 指令的...

Page 65: ... 빠르게 설정할 수 있습니다 안전 정보와 사용 설명서는 www JBLsynthesis com 의 SA750 제품 페이지에서 다운로드하시기 바랍니다 사용 설명서에는 SA750 의 모든 기능과 사용 방법에 대한 세부 정보가 포함되어 있습니다 POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 66: ...한 경우 Apple 지원 웹사이트 https support apple com 를 방문하십시오 3b Chromecast 빌트인을 통한 설정 App Store 또는 Google Play에서 Google Home 앱을 다운로드하여 설치합니다 휴대 기기에서 Google Home 앱을 열고 화면의 안내에 따라 새 기기를 설정합니다 지원이 필요한 경우 Google 지원 웹사이트 https support google com 를 방문하십시오 4a AirPlay를 통해 오디오 듣기 Apple 장치가 SA750과 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하고 SA750을 오디오 재생 장치로 선택하십시오 4b Chromecast 빌트인을 통한 오디오 듣기 장치가 SA750과 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다 애플리케이션...

Page 67: ...정 App Store 또는 Google Play에서 Google Home 앱을 다운로드하여 설치합니다 휴대 기기에서 Google Home 앱을 열고 화면의 안내에 따라 새 기기를 설정합니다 지원이 필요한 경우 Google 지원 웹사이트 https support google com 를 방문하십시오 4a AirPlay를 통해 오디오 듣기 Apple 장치가 SA750과 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하고 SA750을 오디오 재생 장치로 선택하십시오 4b Chromecast 빌트인을 통한 오디오 듣기 장치가 SA750과 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다 애플리케이션 내에서 Chromecast 빌트인 아이콘을 탭하고 SA750을 재생 장치로 선택합니다 4c MusicLife를 통해 오디오 듣기 Ap...

Page 68: ... 리모컨 또는 전면 패널의 제어 장치를 사용하여 필수 입력을 선택하십시오 HF LF POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 69: ... 올려놓지 마십시오 16 주위 환경 이 장치는 보통의 기후와 가정 환경에서 사용하도록 설계되었습니다 17 청소 청소하기 전에 메인 전원 공급 장치에서 플러그를 뽑으십시오 일반적으로 케이스는 부드럽고 보푸라기가 없는 천으로 닦아야 합니다 청소하기 위해 화학 용제를 사용하지 마십시오 가구 청소용 스프레이 또는 광택제는 영구적인 백색 흔적이 생길 수 있으므로 사용을 권장하지 않습니다 18 전원 조작 설명서에 설명되어 있거나 장비에 표시된 유형의 전원 공급 장치에만 이 장치를 연결하십시오 전원 공급 장치에서 이 장치를 분리하는 주요 방법은 전원 플러그를 제거하는 것입니다 연결을 해제할 수 있는 방식으로 이 장치를 설치해야 합니다 19 비정상적 냄새 비정상적 냄새나 연기가 이 장치에서 감지되면 즉시 전원을 끄고 벽면...

Page 70: ...t 15 및 Industry Canada 라이선스 면제 RSS 표준을 준수합니다 작동에는 다음의 두 가지 조건이 적용됩니다 1 본 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 2 본 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다 ii FCC IC 방사선 노출 성명 이 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 규정된 FCC 및 ISED 방사선 노출 제한을 준수합니다 이 장비가 FCC IC SAR 전자파 인체흡수율 노출 테스트를 받아야 하는 경우 이 장비는 FCC 및 ISED에서 제정한 전파 노출 요구 사항을 충족하도록 설계되었습니다 이러한 요구 사항은 조직 1g에 대해 평균 1 6W kg의 SAR 제한을 설정합니다 제품 인증 중에 이 표준에 따라 보고된 가장 높은 SAR 값은...

Page 71: ...입니다 모든 배터리는 환경친화적인 방식으로 폐기해야 합니다 사용한 배터리를 환경적으로 건전하게 수거 재활용 및 폐기하는 방법에 관한 정보는 지역 폐기물 관리 공무원에게 문의하십시오 경고 배터리를 잘못 교체하면 폭발의 위험이 있습니다 화재 폭발 또는 인화성 액체 가스의 누출 위험을 줄이려면 분해하거나 부수거나 구멍을 뚫거나 짧은 외부 접촉을 하거나 60 C 140 F 이상의 온도 햇빛 또는 극도로 낮은 공기압에 노출하거나 또는 불이나 물속에 폐기하지 마십시오 지정된 배터리로만 교체하십시오 모든 배터리 및 축전지에 대해 별도 수거 를 나타내는 기호는 아래에 나온 X 표시가 있는 바퀴 달린 쓰레기통 아이콘입니다 EU 배터리 지침 2013 56 EU에 따라 0 0005 이상의 수은 0 002 이상의 카드뮴 또는 0...

Page 72: ...のクイックセットアップ方法について説明します www JBLsynthesis comのSA750製品ページから安全情報とユーザーマニュアルをダウンロードしてくださいユーザーマニュアルには SA750の機能や使用法について詳しく説明されています POWER PHONES AUX INTEGRATED AMPLIFIER JBL SA750 DIRECT MUTE BALANCE INPUT VOLUME MC MM DIRAC ...

Page 73: ... のサポートサイト https support apple comをご覧ください 3b Chromecast Built Inでのセットアップ App StoreまたはGoogle PlayでGoogle Homeアプリをダウンロードしインストールしますお使いのモバイル端末でGoogle Homeアプリを開き画面上の指示に従って新しいデバイスをセットアップします支援が必要な場合は Googleのサポートサイトhttps support google comをご覧ください 4a AirPlayでのオーディオ再生お使いのAppleデバイスがSA750と同じネットワークに接続されていることを確認し AirPlayオーディオ再生デバイスとしてSA750を選択します 4b Chromecast Built Inでのオーディオ再生お使いのデバイスがSA750と同じネットワー...

Page 74: ...たはGoogle PlayでGoogle Homeアプリをダウンロードしインストールしますお使いのモバイル端末でGoogle Homeアプリを開き画面上の指示に従って新しいデバイスをセットアップします支援が必要な場合は Googleのサポートサイトhttps support google comをご覧ください 4a AirPlayでのオーディオ再生お使いのAppleデバイスがSA750と同じネットワークに接続されていることを確認し AirPlayオーディオ再生デバイスとしてSA750を選択します 4b Chromecast Built Inでのオーディオ再生お使いのデバイスがSA750と同じネットワークに接続されていることを確認しますアプリケーション内でChromecast Built Inアイコンをタップし再生デバイスとしてSA750を選択します 4c Musi...

Page 75: ... 4 リモコンまたはフロントパネルのコントロールで必要な入力を選択します HF LF POWER INLET POWER SWITCH 110 120V 220 240V 50 60Hz 800W MAX SUPPLY VOLTAGE RS232 NET R L CD PVR STB PRE OUT ANALOG IN PHONO MC PHONO MM SAT AV BD DIGITAL IN GAME 4 16 OHMS R L USB 5V 100mA HF LF DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L DIGITAL OUT OPT COAX ANALOGUE OUT R L ...

Page 76: ...物を落としたりそこから液体が入らないようにしてください機器に水滴を落としたり水をかけないでください機器の上に花瓶など液体の入った物体を置かないでください 16 天候条件本器は温暖な気候で家庭内で使用することを前提に設計されています 17 清掃清掃する前にコンセントから機器の電源プラグを抜いてください通常筐体の清掃には柔らかく毛羽の立たない布で拭けば十分です洗浄には溶剤を使用しないでください白いしみが残って取れなくなることがあるので家具用スプレー洗剤やワックスを使用しないようお勧めしています 18 電源機器には操作説明書に記載されたまたは本体にマーキングされた電源に接続してください機器を主電源から分離する上で最も簡単な方法は電源プラグを外すことですプラグが簡単に外せるような方法で設置してください 19 異臭機器から異臭や煙が出た場合直ちに電源...

Page 77: ...に適合しています本装置は以下の2条件を理解した上で操作してください 1 本装置は有害な妨害を発生する恐れはありません 2 本装置の使用中にその動作に影響を及ぼすような妨害を受ける恐れがあります ii 連邦通信委員会カナダ産業省の電磁波曝露に関する声明本装置は非制御環境下での連邦通信委員会およびISEDの電磁波曝露限度に関する規定を遵守しています本装置は連邦通信委員会カナダ産業省 SAR 比吸収率曝露試験の対象となる場合に備え連邦通信委員会およびISEDの電磁波曝露限度に関する規定に適合するよう設計されていますこの要件は組織1グラム当たりの平均値でSARの上限が1 6ワットキログラムと規定されています身体または頭部に適切に密着して着用する際の製品認証中にこの規格に基づいて報告されたSARの最高値高周波曝露ガイドラインを満足し操作中の高周波エネルギーへの...

Page 78: ...す欧州連合およびその他の国ではバッテリーを家庭ごみとして廃棄することが禁じられていますバッテリーは必ず環境に配慮した方法で廃棄しなければなりません使用済みバッテリーの環境に配慮した回収リサイクル廃棄の方法についてはお近くの廃棄管理担当者にお尋ねください警告バッテリーの交換方法を間違えると爆発の危険があります火災や爆発や漏れのリスクを減らすため分解破砕突き外部端子の短絡 60 C 140 F 以上の高温日光などや極端な低気圧への曝露火中や水中への廃棄をしないでください必ず指定のバッテリーのみと交換してください以下に示す取消線のある車輪付きごみ回収容器の記号はバッテリーとアキュムレーターの分別収集を意味します欧州連合バッテリー指令2013 56 EUに従って 0 0005 以上の水銀 0 002 以上のカドミウム 0 004 以上の鉛を含有...

Page 79: ...y Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom www jblsynthesis com 2021 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademarks of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice Part No SH316 Issue A 0 ...

Search results

Summary of Contents for SA750

Reviews:

Related manuals for SA750

Brands by name

Popular brands

JBL SA750, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SA750

Reviews:

Related manuals for SA750

Brands by name

Popular brands