background image

Quick Start Guide 

Guide de démarrage rapide

Reflect Mini BT

EN

•  Premium 5.8mm Dynamic Driver
•  Frequency Response: 10Hz–22kHz
•  Connection: Micro USB cable for charging
•  Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2  
•  Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 - 2.480GHz  
•  Bluetooth transmitter power: < 4dBm  

q !KTDSNNSGSQ@MRLHSSDQLNCTK@SHNM&%2*²#0/2*#/2*

•  Battery type: Rechargeable Lithium Ion Cylindrical Cell
  (3.7V 2x60 mAh) 

FR

•  Haut-parleur dynamique haut de gamme 5,8 mm
•  Réponse en fréquence : 10 Hz - 22 kHz
•  Connexion : câble de charge micro USB
•  Support : BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 
•  Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402-2,480 GHz  
•  Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm 

q ,NCTK@SHNMCDKeġLDSSDTQ!KTDSNNSG&%2*²#0/2*#/2*

•  Type de batterie : Cellule cylindrique lithium-ion rechargeable 
  (3,7 V 2x60 mAh)

ES

•  Transductor dinámico premium de 5,8 mm
•  Respuesta de frecuencia: 10 Hz - 22 kHz
•  Conexión: Cable de carga micro USB
•  Compatibilidad: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2  
•  Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.402 - 2.480 GHz
•  Potencia del transmisor Bluetooth: < 4dBm 

q ,NCTK@BHłMCDKSQ@MRLHRNQ!KTDSNNSG&%2*²#0/2*#/2*

•  Tipo de batería: celda cilíndrica de ion de litio recargable 
  (3,7 V - 2x60 mAh)

PT

•  Driver dinâmico de 5,8 mm de qualidade superior
•  Resposta em frequência: 10 Hz - 22 kHz
•  Conexão: Cabo de carregamento micro USB
•  Suporte: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 
•  Gama de frequências do transmissor Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz 
•  Potência do transmissor Bluetooth: < 4 dBm

q ,NCTK@ĝēNCNSQ@MRLHRRNQ!KTDSNNSG&%2*²#0/2*#/2*

•  Tipo de bateria: pilha cilíndrica de iões de lítio recarregável 
  (3,7 V 2x60 mAh)

DE

• Hochwertiger 5,8mm-Dynamik-Lautsprecher
• Frequenzbereich: 10Hz-22kHz
•  Anslutning: Micro USB-laddningskabel
•  Unterstützung: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2
•  Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,402 -2,480GHz 
•  Bluetooth-Übertragungsleistung: < 4dBm

q !KTDSNNSGăADQSQ@FTMFRLNCTK@SHNM&%2*²#0/2*#/2*
q !@SSDQHD3XO6HDCDQ@Tk@CA@QDQ+HSGHTL(NMDM JJT9XKHMCDQ

  (3,7V 2x60 mAh)

Summary of Contents for Reflect Mini BT

Page 1: ...Reflect Mini BT ...

Page 2: ...S M Freebit ergonomic ear tips 1 Patented ear tips provide a secure fit for intense workouts Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Mini BT Turn for perfect fit ...

Page 3: ...S M regular ear tips 2 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Mini BT 2 5s M S ...

Page 4: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Mini BT JBLREFLECT MINI BT 4 5 6 2hr ...

Page 5: ...n X 2 Gerät verbunden Batteriestand niedrig Batterie wird geladen Estado Comportamentos LED Modo de emparelhamento Nenhum dispositivo ligado X 2 Dispositivo ligado Pouca bateria A carregar a bateria Status LED gedrag Verbinden modus Geen apparaat aangesloten X 2 Apparaat aangesloten Accu bijna leeg Accu wordt geladen Stato Comportamenti LED Modalità di accoppiamento Nessun dispositivo connesso X 2...

Page 6: ...но Аккумулятор разряжен Зарядка аккумулятора ޕ ѐ LED 셉 섨 ԜŢ٣К ƭ 섧ˈ戊섰셧셁섟셅섟 X 2 ƭ 섧ˈ戊섰셧셁섟셦 ӢǗʔ Ȣć Ǘ Stednavn LED adfærd Parringstilstand Ingen enhed forbundet X 2 enhed forbundet Lavt batteriniveau Oplader batteri ޕ я LED Ȼ ٣К ԜŢ٣К λΪˈѲ X 2 ǢΪˈѲ ӢǗʔ Ȣć Ǘ 상태 LED 동작 페어링 모드 연결된 장치 없음 X 2 장치 연결됨 배터리 부족 배터리 충전 중 Status Warna LED Mode Pairing Nessun dispositivo connesso X 2 Dispositivo connesso Baterai le...

Page 7: ...xión Cable de carga micro USB Compatibilidad BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potencia del transmisor Bluetooth 4dBm q NCTK BHłM CDK SQ MRLHRNQ KTDSNNSG 2 0 2 2 Tipo de batería celda cilíndrica de ion de litio recargable 3 7 V 2x60 mAh PT Driver dinâmico de 5 8 mm de qualidade superior Resposta em frequência 10 Hz 22 kHz C...

Page 8: ...upporta BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480GHz Potenza trasmettitore Bluetooth 4dBm q NCTK YHNMD SQ RLDSSHSNQD KTDSNNSG 2 0 2 2 Tipo di Batteria Cella Cilindrica Ricaricabile agli Ioni di LIthio 3 7V 2x60 mAh FI Ensiluokkainen 5 8 mm n dynaaminen elementti Taajuusvaste 10Hz 22kHz Liitäntä Mikro USB latauskaapeli Tuki BT 4 0 A2DP v1 2...

Page 9: ...2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 22 Frekvensområde for Bluetooth transmitter 2 402 2 480GHz Bluetooth sendeeffekt 4 dBm q KTDSNNSG RDMCDLNCTK SHNM 2 0 2 2 Batteritype Genopladeligt cylindrisk lithium ion cellebatteri 3 7 V 2x60 mAh 1 넝ㅷ颵 ך NN غ ٓسؙحىش ت ٦ ワ岚侧暴䚍 L 䱸竲 ؙٗ و 64 ꨵ ٦ ٕـ ه ٦ ز 5 ծ 1 W ծ 73 1 W ծ 1 W ծ 41 W MVFUPPUI ٓز ٝ ةحىأ ٦ワ岚 侧䌒㚖 MVFUPPUI㼎䘔 ٓز ٝ ةحىأ ٦ E N MVFUPPUI㼎䘔 ٓز ٝ ةحىأ ٦ 㢌锃...

Page 10: ...нным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Mini BT 5 颶 NN 㕖뀝 㐼 걽桧㔐䥰 L 鸮䱺 JDSP 6...

Page 11: ...ção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br ...

Page 12: ... with ease because the JBL Reflect Mini Bluetooth sport earphones are wireless and provide 8 hours of playback time through premium 5 8mm drivers Weekend warriors and committed athletes alike will also enjoy the three button remote and mic the stylish range of colors and the ability to easily clean the earphones after use Features 8 hours of playtime Lightweight design Built In Microphone Sweat pro...

Page 13: ...rol 2 sizes of ergonomic sport ear tips 2 sizes of regular ear tips 1 Quick Start Guide 1 Safety Sheet Technical Specifications Premium 5 8mm dynamic drivers Frequency response 10kHz 22kHz Bluetooth wireless 2015 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries T...

Reviews: