background image

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

EN

• Premium 5.8mm Dynamic Driver
• Frequency Response: 10Hz – 22kHz
• Connection: Micro USB cable for charging
• Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.5, HSP v1.2
• Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480GHz
• Bluetooth transmitter power: < 4dBm

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Battery type: Rechargeable Lithium Ion Cylindrical Cell

(3.7V 2x60 mAh)

FR

Haut-parleur dynamique haut de gamme de 5,8 mm

• Réponse en fréquence : 10 Hz – 22 kHz
• Branchement : Câble micro USB pour recharger la batterie
• Compatibilité : BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.5, HSP v1.2
• Gamme de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 – 2,480 GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm
• Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Type de batterie : Batterie Li-ion rechargeable

(3,7 V 2x60 mAh)

ES

• Amplificadores dinámicos de alta calidad de 5,8 mm

• Respuesta de frecuencia: 10 Hz – 22 kHz
• Conexión: Cable micro USB para cargar
• Compatible con: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.5, HSP v1.2

• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,402–2,480 GHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: < 4 dBm
• Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Tipo de batería: Célula cilíndrica recargable de iones de litio

(3,7 V 2x60 mAh)

DE

• Premium-5,8-mm-Dynamic-Treiber
• Frequenzgang: 10 Hz – 22 kHz
• Verbindung: Mikro-USB-Ladekabel
• Unterstützung: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.5, HSP v1.2
• Bluetooth-Sender-Frequenzbereich: 2,402 – 2,480 GHz

• Bluetooth-Sendeleistung: < 4 dBm
• Bluetooth-Sendeleistung: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Batterieart: Zylindrischer, aufladbarer Lithium-Ionen-Akku

(3,7 V 2 x 60 mAh)

IT

• Driver dinamico di alta qualità da 5,8 mm
• Risposta in frequenza: 10 Hz – 22 kHz

• Connettore: Cavo micro USB per la ricarica
• Supporto: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.5, HSP v1.2

• Gamma di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz
• Potenza trasmettitore Bluetooth: < 4 dBm
• Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Tipo di batteria: cella cilindrica agli ioni di litio ricaricabile

(3,7 V; 2 x 60 mAh)

Reflect Contour

Summary of Contents for Reflect Contour

Page 1: ...Reflect Contour ...

Page 2: ...1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Contour Ear tips and stabilizer parts install guide b Installation a Mix and match for a custom fit L S S M S M L Step 2 Step 1 ...

Page 3: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Reflect Contour Turn for perfect fit b Insert the ear tip and turn for perfect fit 2 Wearing Instructions a Secure the outer earhook behind the ear ...

Page 4: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 Reflect Contour 2s 2s JBLREFLECTCONTOUR Looking for device 2 5s 5s Power on off 4 Buttons 5 Bluetooth ...

Page 5: ...o X 2 Dispositivo conectado Batería baja Cargando batería Status LED Verhalten Pairing Modus Kein Gerät verbunden X 2 Gerät verbunden Batteriestand niedrig Batterie wird geladen Estado Comportamentos LED Modo de emparelhamento Nenhum dispositivo ligado X 2 Dispositivo ligado Pouca bateria A carregar a bateria Reflect Contour State LED behaviors Pairing mode No device connected X 2 Device connected...

Page 6: ... 페어링 모드 연결된 장치 없음 X 2 장치 연결됨 배터리 부족 배터리 충전 중 Status Warna LED Mode Pairing Nessun dispositivo connesso X 2 Dispositivo connesso Baterai lemah Mengisi baterai 狀態 LED 行為 配對模式 未連接裝置 X 2 已連接裝置 電池電力不足 正在為電池充電 Status LED gedrag Verbinden modus Geen apparaat aangesloten X 2 Apparaat aangesloten Accu bijna leeg Accu wordt geladen Stato Comportamenti LED Modalità di accoppiamento Nessun dispositivo conness...

Page 7: ... Conexión Cable micro USB para cargar Compatible con BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 5 HSP v1 2 Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potencia del transmisor Bluetooth 4 dBm Modulación del transmisor Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Tipo de batería Célula cilíndrica recargable de iones de litio 3 7 V 2x60 mAh DE Premium 5 8 mm Dynamic Treiber Frequenzgang 10 Hz 22 kHz Verbi...

Page 8: ...Hz Yhteys Mikro USB kaapeli latausta varten Tuki BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 5 HSP v1 2 Bluetooth lähettimen taajuusalue 2 402 2 480 GHz Bluetooth lähettimen teho 4 dBm Bluetooth lähettimen modulaatio GFSK π 4 DQPSK 8 DPSK Akun tyyppi Ladattava litiumioni lieriökenno 3 7 V 2 x 60 mAh SV Premium 5 8 mm dynamiskt element Frekvenssvar 10 22 000 Hz Anslutning Mikro USB kabel för laddning Stöd B...

Page 9: ... 8 mm Pasmo przenoszenia 10 Hz 22 kHz Złącze Kabel micro USB do ładowania Obsługiwane profile BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 5 HSP v1 2 Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth 2 402 2 480 GHz Moc nadajnika Bluetooth 4 dBm Modulacja nadajnika Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Rodzaj akumulatora Litowo jonowy z ogniwami cylindrycznymi 3 7 V 2 x 60 mAh ID Penggerak Dinamis 5 8mm Premium Respon Frek...

Page 10: ...P v1 4 HFP v1 5 HSP v1 2 블루투스 송출 주파수 범위 2 402 2 480GHz 블루투스 송출 출력 4dBm 블루투스 송출 모듈레이션 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK 배터리 유형 충전식 리튬 이온 원통형 셀 3 7V 2x60mAh CHS 优质 5 8mm 动态驱动单元 频率响应 10Hz 22kHz 连接 Micro USB 充电线缆 支持 BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 5 HSP v1 2 Bluetooth 蓝牙传输器频率范围 2 402 2 480GHz Bluetooth 蓝牙传输器功率 4dBm Bluetooth 蓝牙传输器调制 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK 电池类型 可充电锂离子柱状电池 3 7V 2x60 mAh CHT 高級 5 8mm 動態驅動程式 頻率回應 10H...

Page 11: ... изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Quick Start Guide Guide de démarrage...

Page 12: ...ão contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br ...

Reviews: