manualshive.com logo in svg

JBL ProCristal UV-C Compact 11W, Manual

The JBL ProCristal UV-C Compact 11W is a powerful and compact ultraviolet sterilizer designed for aquariums. Eliminate harmful bacteria and algae with ease using this efficient device. For step-by-step instructions on how to set up and operate the UV-C Compact 11W, download the free user manual from manualshive.com.

Share
Download
background image

87

geçerl

i

l

iği

n

i

 kaybetmes

i

ne neden olab

i

l

i

r.

8.   18 watt ve 36 wattlık c

i

hazlar, buzlanma ve don durumunda çalı

ş

tırılmamalıdır ve buzlanmaya maruz 

kalab

i

lecek yerlerde muhafaza ed

i

lmemel

i

d

i

r.

9.   C

i

hazın elektr

i

k kablosunun hasar görmes

i

 hal

i

nde, ortaya çıkab

i

lecek muhtemel kaza ve tehl

i

keler

i

n 

önlenmes

i

 

i

ç

i

n, ba

ğ

lantı kablosu 

i

malatçı f

i

rma veya bu f

i

rmanın mü

ş

ter

i

 h

i

zmetler

i

 bölümü veya yeterl

i

 

n

i

tel

i

k ve b

i

lg

i

ye sah

i

p d

iğ

er b

i

r k

işi

 tarafından de

ğiş

t

i

r

i

lmel

i

d

i

r.

10.   C

i

hazı kullanmaya ba

ş

lamadan önce, c

i

hazın güvenl

i

 kurulum tal

i

matlarına d

i

kkat ed

i

lmel

i

d

i

r.

11.  Uzatma kablosu kullanılması durumunda, kullanılan kablonun do

ğ

ru kes

i

t alanına sah

i

p olmasına d

i

k-

kat ed

i

lmel

i

d

i

r. Bu kablonun kes

i

t alanının, gerekenden az olması durumunda, kablonun a

ş

ırı ısınmasına 

neden olab

i

l

i

r. Kabloyu, aya

ğ

ınıza takılmayacak ve kazara f

iş

ten çıkmasına neden olmayacak 

ş

ek

i

lde 

yerle

ş

t

i

r

i

n.

12.   Su akı

ş

ı kes

i

ld

iği

nde, c

i

hazı kapatın.

13.   C

i

haz üzer

i

nde veya akvaryumda veya süs havuzda her hang

i

 b

i

r çalı

ş

ma yapmaya ba

ş

lamadan önce, 

akvaryum veya havuz 

i

çer

i

s

i

nde bulunan tüm elektr

i

kl

i

 c

i

hazların elektr

i

kle ba

ğ

lantılarını kes

i

n.

14.   Akvaryum 

i

çer

i

s

i

nde çalı

ş

an t

i

ptek

i

 b

i

r c

i

hazı, asla su sev

i

yes

i

n

i

n üzer

i

ne monte etmey

i

n.

15.   D

İ

KKAT: UV-C lamba (Brenner) aksamı, asla c

i

hazın dı

ş

arısında çalı

ş

tırılmamalıdır!

16.   Bu c

i

hazın UV-C ı

ş

ınları yayan b

i

r lamba aksamı vardır.

17.   C

i

hazın 

i

stem dı

ş

ı çalı

ş

tırılması veya gövdes

i

n

i

n hasar görmes

i

 durumunda, tehl

i

kel

i

 UV-C ı

ş

ınının açı

ğ

a 

çıkmasına neden olab

i

l

i

r. UV-C ı

ş

ını, az m

i

ktarda olsa dah

i

, gözlerde ve c

i

lt üzer

i

nde yaralanmalara 

neden olab

i

l

i

r.

18.   Hasarlı c

i

hazlar, asla ve kes

i

nl

i

kle kullanılmamalıdır.

19.   C

i

hazı açmadan önce, kullanma kılavuzu okunmalıdır!

20.   UV-C lamba aksamını de

ğiş

t

i

rmeden önce, c

i

hazın elektr

i

kle ba

ğ

lantısını kes

i

n!

21.   D

İ

KKAT: Her hang

i

 b

i

r bakım çalı

ş

masını uygulamaya ba

ş

lamadan önce, c

i

hazın elektr

i

kle ba

ğ

lantısını 

kes

i

n!

22.   5 watt ve 11 wattlık c

i

hazlar, oda 

i

çer

i

s

i

nde kullanılmaya uygundur.

23.   18 watt ve 36 wattlık c

i

hazlar, hem oda 

i

çer

i

s

i

nde, hem de açık alanlarda kullanılmaya uygundur.

24.   Elektr

i

k çarpması kazalarını önlemek 

i

ç

i

n, c

i

hazın elektr

i

k f

işi

n

i

 veya elektr

i

k ba

ğ

lantı kablosunu, asla su 

veya d

iğ

er sıvıların 

i

çer

i

s

i

ne sokmayın.

25.   C

i

haza, ölçüm ve devreye g

i

rme akımı 30 mA’den yüksek olmayan ve elektr

i

k dalgalanmalarına kar

ş

ı 

koruma sa

ğ

layan b

i

r koruyucu 

ş

alter (FI) ba

ğ

lanmalıdır.

26.  18 watt ve 36 wattlık c

i

hazlar, suda (örne

ği

n yüzme havuzlarında) 

i

nsanlar bulundu

ğ

unda, asla kullanıl-

mamalıdır.

27.   C

i

haz kullanılmaya ba

ş

lanmadan önce, güvenl

i

 b

i

r 

ş

ek

i

lde sab

i

tlenmel

i

d

i

r. 

28.  

Bu kullanma kılavuzunu, muhafaza ed

i

n!

Atık yönetmel

iği

: Bu c

i

hazın elektron

i

k ün

i

tes

i

, normal ev çöpünün 

i

çer

i

s

i

ne atılmamalıdır. Bulun-

du

ğ

unuz yerde elektr

i

kl

i

 c

i

hazlar 

i

ç

i

n geçerl

i

 olan atık yönetmel

iği

ne ve tal

i

matlarına uyun.

Bu c

i

haza entegre ed

i

lm

iş

 olan UV-C lamba aksamı, asla normal ev çöpünün 

i

çer

i

s

i

ne atılmamalı-

dır. Bulundu

ğ

unuz yerde cıva 

i

çeren aydınlatma malzemeler

i

 

i

ç

i

n geçerl

i

 olan atık yönetmel

iği

ne ve tal

i

mat-

larına uyun.

DE

GB

FR

NL

IT

SE

ES

PT

PL

CZ

RU

RO

TR

GR

CN

220–240 V, 50 Hz, IP47 

Summary of Contents for ProCristal UV-C Compact 11W

Page 1: ...PRO CRISTAL WASSERKL RER WATER CLARIFIER ST RILISATEUR D EAU TR GR CN NL IT SE DE GB FR ES PT PL CZ RU RO 13 60394 00 0 V01 DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 2: ...JBL PROCRISTAL UV C Compact 5W 36W 1 1b 6 7 6 7 8 8 1a 1c 4d 4b 4a 4c 4 3b 3a 3 2b 2a 5 2...

Page 3: ...JBL PROCRISTAL UV C Compact 5W 18W 5d 5d 5a 5 5b 5c X...

Page 4: ...JBL PROCRISTAL UV C Compact 36W...

Page 5: ...U W...

Page 6: ...X JBL ProCristal QuickConnect...

Page 7: ...igung oder Fall oder bei nicht korrekter Funktion Ger t ebenfalls nicht benutzen d Das Ger t sollte so neben einer Wandsteckdose angeordnet sein dass kein Wasser auf Steckdose Stecker oder Steckernetz...

Page 8: ...kann auch in kleinen Mengen Sch den an Augen und Haut verursachen 18 Offensichtlich besch digte Ger te d rfen nicht benutzt werden 19 Vor ffnen des Ger tes Anleitung lesen 20 Vor Austausch der UV C Br...

Page 9: ...at keine negative Auswirkung auf die f r den Schadstoffabbau wichtigen Reinigungsbakterien im Filter Die JBL ProCristal Compact UV C Wasserkl rer sind bei Dr cken bis zu 0 5 bar sicher zu betreiben De...

Page 10: ...ge sein Die Funktion des Brenners kann ber die blaue LED Anzeige 2 a kontrolliert werden TAuspacken und vorbereiten Nehmen Sie den JBL ProCristal Compact UV C Wasserkl rer vorsichtig aus der Verpackun...

Page 11: ...des Geh uses verhindern eine optimale Wirkung des UV C Wasserkl rers Deshalb sollte das Ger t zweimal j hrlich innen gereinigt werden bei merklich nachlassender Kl rungswirkung auch fter Die UV C Leuc...

Page 12: ...eh use 5 innenliegende Glasmantel mit Reflexionsfolie besch digt sein kann dieser getauscht werden ffnen Sie das Ger t wie in Punkt 4 beschrieben Entfernen Sie die Sicherungsschraube 5 a am Geh use 5...

Page 13: ...Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W Von der Garantie ausgenommen sind Verschlei teile wie z B Dichtringe und UV C Brenner Sch...

Page 14: ...ged has been dropped or is not functioning properly d The appliance should be positioned next to a wall socket in a spot where no water can splash on the socket plug or plug in power supply unit The p...

Page 15: ...out maintenance 22 The appliances with 5 W and 11 W are suitable for indoor use 23 The appliances with 18 W and 36 W are suitable for indoor and outdoor use 24 Avoid electric shock by never immersing...

Page 16: ...permitted Parts and descriptions 1 Holder lower part 1 a Holder upper part 1 b Fixing screws for wall floor mounting 1 c Screws for upper part 2 Electrical unit with electronic ballast connection cabl...

Page 17: ...om the packaging remove the transport protection and check that the contents are complete In the event that anything is missing or damaged please contact your specialist retailer Check that the voltag...

Page 18: ...e a year in the early spring when operating in garden ponds or after max 6000 8000 operating hours UCleaning Loosen the hoses and let the water run out of the appliance Unscrew the upper part of the h...

Page 19: ...it anti clockwise After a longer operating period it can happen that the lubricant at the O ring 5 b has dried out and that more effort is needed to turn it Remove the damaged glass sleeve with refle...

Page 20: ...V C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W This guarantee does not cover parts subject to wear and tear such as seal rings and UV C bulbs damage occurred due to...

Page 21: ...appareil proximit d une prise lectrique murale de telle sorte qu aucune claboussure d eau ne puisse atteindre la prise la fiche ou le bloc d alimentation lectrique Le c ble d alimentation lectrique d...

Page 22: ...n rer des dommages oculaires et cutan s 18 N utilisez jamais un appareil visiblement endommag 19 Lisez le mode d emploi avant d ouvrir l appareil 20 D branchez l appareil du r seau lectrique avant de...

Page 23: ...es bact ries nettoyantes du filtre importantes pour la d composition des substances polluantes Les st rilisateurs d eau JBL ProCRISTALCompact UV C peuvent fonctionner en toute s curit avec des pressio...

Page 24: ...t ferm N essayez jamais de contr ler le fonctionnement de la lampe sur l unit lectrique ouverte en appuyant sur l interrupteur de s curit Ceci pourrait avoir des effets nocifs sur les yeux et la peau...

Page 25: ...dans le bassin Ne tirez jamais sur le c ble pour le d brancher de la prise mais saisissez toujours la fiche puis retirez la de la prise lectrique Les d p ts l int rieur du bo tier impuret s calcaire e...

Page 26: ...vis de blocage et le logement de la vis Resserrez la vis de blocage Fermez l appareil et remettez le sa place Mettez le en marche comme indiqu aux points 2 et 3 Remplacement de la gaine en verre dans...

Page 27: ...appareil partir de la date d achat apr s enregistrement du produit durant le d lai de garantie de deux ans prescrit par la loi l adresse https www jbl de productregistration JBL PROCRISTAL UV C Compa...

Page 28: ...het evenmin indien het toestel zelf is beschadigd of gevallen of wanneer het niet goed functioneert d Plaats het toestel zodanig naast een wandcontactdoos dat geen water op de contactdoos zelf de ste...

Page 29: ...at uit lampen die UV C straling produceren 17 Door het toestel onopzettelijk in gebruik te nemen of als de behuizing beschadigd is kunnen gevaarlijke UV C stralen worden vrijgezet Zelfs kleine hoeveel...

Page 30: ...een infectie daardoor afneemt De fysische arbeidsmethode op basis van straling heeft geen enkele invloed op de waterwaarden of op de nuttige micro organismen in het filter die belangrijk zijn voor de...

Page 31: ...aquarium of vijver te verkorten Opmerking over de bedrijfsveiligheid en de controle op de juiste werking Voor uw eigen veiligheid is de voedingseenheid 2 van een veiligheidsschakelaar voorzien die er...

Page 32: ...eventuele lekkage Houd de slangen zo kort mogelijk op de gewenste lengte afsnijden zodat er geen onnodige bochten ontstaan Sluit het JBL ProCristal Compact UV C waterzuiveringstoestel nu aan op het li...

Page 33: ...if de rode grendel terug in de stand Close Zet het toestel weer op zijn plaats en stel het in werking zoals onder punt 2 en 3 beschreven WVervangen van de lamp Maak het toestel open zoals onder punt 4...

Page 34: ...ngsmanchet en de zitting van de borgschroef over is Schroef er nu de borgschroef weer in Sluit het toestel zet het weer op zijn plaats en stel het in werking zoals onder punt 2 en 3 beschreven XVerbin...

Page 35: ...amp en afdichtingsringen evenals schade als gevolg van ondoelmatig gebruik bv glasbreuk of van invloeden van buitenaf bv bevriezing zijn uitgesloten van deze garantie De garantie bestaat uit het repar...

Page 36: ...pina o il ballast integrato sono danneggiati In questo caso l apparecchio va smaltito Anche dopo il danneggiamento una caduta o in caso di malfunzionamento non utilizzare l apparecchio d L apparecchio...

Page 37: ...radiazioni UV C 17 Un uso scorretto dell apparecchio o il danneggiamento della custodia pu causare l e sposizione a pericolose radiazioni UV C Anche in piccole quantit la radiazione UV C pu provocare...

Page 38: ...iale infettivo L azione dei raggi non ha alcun effetto sui valori acquatici e nessun effetto negativo sui batteri depuratori importanti per la decomposizione di sostanze nocive nel filtro Gli steriliz...

Page 39: ...l unit elettrica integrato 2 un interruttore di sicurezza che permette il funzionamento della lampada UV C solo se la custodia chiusa Non tentate mai di controllare il funzionamento della lampada prem...

Page 40: ...nzione e cura Prima di effettuare lavori sull apparecchio o nell acquario laghetto staccate tutti i dispositivi elettrici dalla rete elettrica Non staccate mai la spina dalla presa tirando il cavo ma...

Page 41: ...della vite di sicurezza ri manga uno spazio di circa 1 mm Riavvitate la vite di sicurezza Chiudete l apparecchio rimontatelo al supporto e mettetelo in funzione come descritto ai punti 2 e 3 Sostituz...

Page 42: ...tps www jbl de productregistration entro il legale periodo di garanzia di due anni un ampliata garanzia di 4 anni a partire dalla data d acquisto dell apparecchio JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL P...

Page 43: ...eller inte fungerar helt korrekt d Apparaten b r vara placerad p s vis bredvid ett v gguttag att inget vatten kan st nka p varken v gguttaget stickkontakten eller n taggregatet N tsladden b r l ggas i...

Page 44: ...r inte anv ndas 19 L s anvisningarna innan du ppnar apparaten 20 Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du byter ut UV C r ret 21 VAR F RSIKTIG Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du g r n got...

Page 45: ...p till 0 5 bar D rf r r det inte till tet att anv nda enheterna tillsammans med pumpar som kan alstra h gre tryck n 0 5 bar eller att ansluta den direkt till vattenledningsn tet UV C enhetens komponen...

Page 46: ...trycka p s kerhetsbrytaren Risk f r gon och hudskador UV C r rets funktion kan kontrolleras med den bl a LED lampan 2 a TPacka upp och f rbereda Ta f rsiktigt ut JBL ProCristal Compact UV C enheten ur...

Page 47: ...menligt p UV C enhetens effekt D rf r ska apparatens insida reng ras tv g nger om ret eller om den renande effekten minskar m rkbart nnu oftare UV C lampor b r bytas ut en g ng om ret i b rjan p v re...

Page 48: ...uset 5 r skadat kan glasr ret bytas ppna apparaten s som det beskrivs i punkt 4 Skruva loss l sskruven 5 a p huset 5 och ppna husets h lje genom att vrida det moturs Efter en l ngre anv ndningstid kan...

Page 49: ...UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W Garantin g ller inte f r f rslitningsdetaljer s som t tningsringar och UV C r r skador p g a felaktig hantering anv ndning t ex krossat glas och yttr...

Page 50: ...si el cable la clavija de alimentaci n o el balasto incorporado estuviesen da ados Tampoco utilice el aparato en caso de que est da ado se haya ca do o no funcione correctamente d El aparato ha de est...

Page 51: ...e aparato contiene l mparas que emiten rayos UV C 17 El funcionamiento involuntario del aparato o los deterioros de la carcasa pueden pro vocar la emisi n de radiaci n UV C peligrosa La radiaci n UV C...

Page 52: ...mente a las bacterias purificadoras del filtro impor tantes para la degradaci n de las sustancias nocivas Los clarificadores JBL ProCristal Compact UV C se pueden emplear de forma segura a presiones d...

Page 53: ...te nunca revisar el funcionamiento de la l mpara en la unidad el ctrica pulsando el interruptor de seguridad Esto podr a provocar da os en los ojos y la piel La funci n de la l mpara se puede controla...

Page 54: ...la clavija para sacarla Las acumulaciones suciedad cal etc dentro de la carcasa impiden que la eficacia del cla rificador UV C sea ptima Por eso es aconsejable limpiar el aparato por dentro dos veces...

Page 55: ...apartados 2 y 3 Cambiar el revestimiento de cristal de dentro de la carcasa En caso de que est da ado puede cambiar el revestimiento de cristal con l mina reflectora situado dentro de la carcasa 5 Ab...

Page 56: ...w jbl de productregistration dentro del perio do de garant a legal de dos a os le ofrecemos al cliente final una garant a prolongada de 4 a os a partir de la fecha de compra del aparato JBL PROCRISTAL...

Page 57: ...o ap s uma danifica o ou queda nem no caso de um funcionamento irregular d O aparelho deve ser instalado ao lado de uma tomada de parede de tal forma que eventuais salpicos de gua n o possam entrar em...

Page 58: ...ue produzem uma radia o UV C 17 O uso despropositado do aparelho ou danos na caixa podem causar a emiss o de uma perigo sa radia o UV C que pode prejudicar os olhos e a pele mesmo em doses pequenas 18...

Page 59: ...exerce quaisquer efeitos negativos sobre as bact rias purifi cadoras contidas no filtro as quais s o importantes para a decomposi o das subst ncias nocivas Os esterilizadores de gua JBL ProCristal Co...

Page 60: ...an a integrado que apenas permite a opera o da l mpada fluorescente UV C quando a caixa estiver fechada Nunca tente controlar o funcionamento da l mpada carregando no interruptor de seguran a quando a...

Page 61: ...a o todo o ar seja evacuado do aparelho Manuten o e conserva o Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho ou no aqu rio lago de jardim separe todos os aparelhos el ctricos da rede el ctrica Nun...

Page 62: ...mm entre a lingueta para o parafuso de fixa o e o assento do parafuso Volte a apertar o parafuso de fixa o Feche o aparelho e volte a instal lo no local desejado coloque o em funcionamento con forme...

Page 63: ...a partir da data de compra do aparelho ap s o registo do produto dentro do prazo de garantia legal de 2 anos no site https www jbl de productregistration JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTA...

Page 64: ...wet lekko zroszone wod c Nie u ywa urz dzenia je li kabel wtyczka lub zintegrowany transformator pr du by yby uszkodzone W przypadku uszkodzenia upadku lub nieprawid owego funkcjonowania urz dzenia ni...

Page 65: ...e znajduj ce si w akwarium stawku 14 Nie montowa urz dzenia w akwarium powy ej powierzchni wody 15 UWAGA Nie u ywa arnik w UV C poza urz dzeniem 16 Urz dzenie zawiera arniki kt re oddaj promienie UV C...

Page 66: ...za pomoc promieni UV C nie powoduje chemicznej zmiany warto ci wody i nie redukuje po ytecznych bakterii czyszcz cych zawartych w filtrze Sterylizatory UV C JBL PROCRISTAL Compact u ywane do maksymaln...

Page 67: ...funkcjonowania Dla w asnego bezpiecze stwa w cz ci elektrycznej 2 zamontowany jest w cznik bezpiecze stwa kt ry pozwala na funkcjonowanie lampy UV C tylko przy zamkni tej obudowie Nie nale y nigdy spr...

Page 68: ...a konserwacja i piel gnacja WA NE aby zagwarantowa d ug ywotno i dobre dzia anie urz dzenia nale y zwr ci uwag przy uruchamianiu urz dzenia i po d u szych przerwach aby urz dzenie by o ca kowicie odpo...

Page 69: ...iny i osadzi tubus na w a ciwym miejscu Przykr ci nakr dk z czkow tak aby zawleczka rubki zabezpieczaj cej znajdowa a si w odst pie 1 mm do osadzenia rubki Wkr ci rubk zabezpieczaj c Urz dzenie zamkn...

Page 70: ...w czasie trwania dwuletniego okresu gwarancji pod nast puj cym linkiem https www jbl de productregistration JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compac...

Page 71: ...en m odkap vac smy ky na e Nikdy se ne dot kejte mokr z suvky nebo z str ky Nejd ve vypn te jisti p slu n ho obvodu a pot zkontrolujte mokr sti 3 D ti star 8 let osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi...

Page 72: ...a c ch jez rek 27 P ed zapnut m p stroje mus b t tento pevn instalov n 28 Tento n vod dob e uchovejte Likvidace P stroj nepat do b n ho domovn ho odpadu Zlikvidujte ho pros m dle m stn ch platn ch p e...

Page 73: ...ormace Pro provoz je zapot eb b n erpadlo pro jez rka nebo akvarijn filtr s mo nost napojen hadic POZOR P stroj obsahuje sklo Modely 18 W a 36 W Tento p stroj nesn mr z a mus b t proto p ed v skytem m...

Page 74: ...dem ur en m sto Do dr ku vlo te p stroj a p ipevn te horn st dr ku 1a Orientace maticov ho uz v ru vpravo vlevo naho e dole nehraje roli P stroj lze namontovat vodorovn i svisle Vtok vody by m l b t n...

Page 75: ...o ad nasa te novou v bojku pomoc m kk ho had ku Nikdy se nedot kejte v bojky rukama V opa n m po ad vlo te v bojku i s jej m zaji t n m do trubice 4 Pokud je trubice po kozena vym te ji za novou Pot e...

Page 76: ...https www jbl de productregistration od data zakoupen JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W Z ruka se nevzt...

Page 77: ...71 JBL ProCristal Compact 1 2 JBL GmbH Co KG a b c d 3 8 8 4 16 5 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5W 36W DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 78: ...72 6 7 8 18 36 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 11 23 18 36 24 25 30 26 18 36 27 28 220 240 V 50 Hz IP47...

Page 79: ...73 JBL ProCristal Compact 0 5 0 5 1 1 a 1 b 1 c 2 2 a 2 b 3 5 11 18 36 3 a 3 b 4 4 a 4 b 4 c 4 d 5 5 11 18 36 6 12 16 19 5 11 18 36 7 25 32 40 18 36 8 DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 80: ...74 18 36 0 C 6 8 JBL FilterStart JBL Filterstart Pond 2 2 T JBL ProCristal Compact 2 6 7 8 1...

Page 81: ...75 Z JBL ProCristal Compact 1 1 b 1 JBL ProCristal Compact H JBL ProCristal Compact 2 6000 8000 U 1 1 2 Open 5 2 b DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 82: ...76 5 JBL WishWash JBL Clean A 4 2 b 2 Close 2 3 W 4 4 4 b 4 4 4 b 4 3 b 3 3 3 b 4 1 2 3 5 4 5 5 5 b 5...

Page 83: ...77 5 d 5 b 1 2 3 X JBL ProCristal QuickConnect DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 84: ...67141 2 https www jbl de productregistration 4 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W http www jbl de de su...

Page 85: ...e dispus l ng o priz de perete n a a fel nc t apa s nu poat stropi pe priz techer sau pe componenta de re ea a techerului Cablul de re ea al aparatului trebuie s formeze o bucl n form de pic tur care...

Page 86: ...i 11 W sunt potrivite pentru o utilizare n interior 23 Aparatele 18 W i 36 W sunt potrivite pentru o utilizare n interior i n aer liber 24 Pentru a evita un oc electric nu scufunda i niciodat aparatul...

Page 87: ...te superioar 1 b uruburi de fixare pentru montajul pe perete podea 1 c uruburi pentru partea superioar 2 Unitate electric cu limitator de curent electric cablu de conectare i techer 2 a LED pentru con...

Page 88: ...ecantorul de ap JBL AquaCristal Compact UV C din ambalaj ndep rta i protec ia la transport i verifica i con inutul de completitudine n caz de incompletitudine sau deteriorare adresa i v comerciantului...

Page 89: ...Mijloacele de iluminare UV C trebuie schimbate o data pe an la nceputul prim verii la func ionare la iazuri de gr din sau dup max 6000 8000 de ore de func ionare UCur are Desface i furtunurile i l sa...

Page 90: ...ului de sticl din carcas Dac nveli ul de sticl cu reflector aflat n interiorul carcasei 5 s a deteriorat acesta poate fi schimbat Deschide i aparatul a a cum este descris la punctul 4 ndep rta i urub...

Page 91: ...arat de la data achizi iei JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W Din garan ie sunt excluse piese consumabil...

Page 92: ...kullanmay n d Cihaz prizin fi inveyag kayna nitesinin zerinesus ramamas sa lanacak ekilde duvar prizineyak nbir ekildeyerle tirilmelidir Cihaz nelektrikkablosu kabloboyuncaakansuyunprize ula mas n nl...

Page 93: ...rumunda tehlikeliUV C n n na a kmas nanedenolabilir UV C n azmiktardaolsadahi g zlerdevecilt zerindeyaralanmalara nedenolabilir 18 Hasarl cihazlar aslavekesinliklekullan lmamal d r 19 Cihaz a madan nc...

Page 94: ...sa l kl olmas n sa lar I nlauygulananfizikseli lemler sude erlerinde hi birde i imenedenolmazvefiltre zerindeki nemlitemizleyicibakterilerinzararl maddeleriyoketme zellikleri zerindehi birolumsuzetkis...

Page 95: ...n n al mas ancakvesadeceg vdekapal durumdaykenm mk nd r Elektrik nitesia kdu rumdayken lamban nfonksiyonlar n kontroletmeki in aslag venlik alterinin zerinebasarak devreye almayakalk may n Aksitakdir...

Page 96: ...az devreyeal rkenveverileni letmemolalar esnas nda cihazdan kant mhavan nortamdanuzakla t r lmas namutlakadikkatedin Bak m Cihazdaveyaakvaryumdaveyahavuzda al mayaba lamadan nce akvaryumveyahavuzdaki...

Page 97: ...zerinelambakapa n 3b tekrardantak n Lamban nkapa kuvarscampistoni erisindelamban nmerkezlenmesinisa lar Kuvarscampistondahasarolupolmad n kontroledin Hasartespitedilmesidurumunda yenisiylede i tirin S...

Page 98: ...ekbir nitedenikikatdahafazlaverimeldeedersiniz Kullanmas resineili kin nemlibilgi Akvaryumaveyas shavuzunaila verilirken ila uygulamas s resinceUV Ccihaz mutlakakapat lmal d r ziraaksitakdirdeuygulana...

Page 99: ...UV Clambalar gibiy pranmayatabipar alar cihaz nusul neuygun ekilde kullan lmamas ndan r camk r lmas veyad etkenlerden r don kaynaklananhasarlargaranti kapsam n nd ndad r Garanti bizimse imimizeba l ol...

Page 100: ...94 JBL ProCristal Compact UV C UV C 1 2 JBL GmbH Co KG a b c ballast d 3 8 8 4 16 5 6 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5W 36W UV C...

Page 101: ...8 18 36 W 9 10 11 12 13 14 15 UV C 16 UV C 17 UV C UV C 18 19 20 UV C 21 22 5 W 11 W 23 18 W 36 W 24 25 FI 30 mA 26 18 W 36 W 27 28 UV C DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN 220 240 V 50 Hz I...

Page 102: ...96 UV C UV C UV C UV C UV C JBL ProCristal Compact 0 5 bar 0 5 bar 1 1 a 1 b 1 c 2 2 a LED 2 b 3 UV C 5 11 18 36 W 3 a 3 b 4 4 a 4 b 4 c 4 d 5 5 11 18 36 W...

Page 103: ...6 12 16 19 5 11 18 36 W 7 25 32 40 18 36 W 8 18 36 W UV C 6 8 UV C JBL FilterStart JBL FilterStart Pond 2 UV C LED 2 a T UV C JBL ProCristal Compact 2 6 7 8 DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR...

Page 104: ...98 PVC 1 Z UV C JBL ProCristal UV C 1 4 1 b 1 a UV C JBL ProCristal H UV C JBL ProCristal Compact LED 2 a UV C UV C 6000 8000...

Page 105: ...99 U 1 a 1 2 Open 5 2 b 5 JBL WishWash JBL Clean A 4 2 b 2 Close 2 3 W 4 4 c 4 b 4 4 4 b 4 a 3 b 3 a 3 a 3 b 4 a 1 mm DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 106: ...100 2 3 5 4 5 a 5 5 b 5 c 5 d 5 b 1 mm 2 3 X 2 JBL ProCristal QuickConnect UV C UV C UV C...

Page 107: ...s www jbl de productregistration 4 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W UV C http www jbl de de support se...

Page 108: ...102 JBL ProCristal Compact C C 1 2 JBL a b c d 3 4 16 5 6 7 8 18 36 W 9 10 11 12 13 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5W 36W C...

Page 109: ...C 16 C 17 C 18 19 20 C 21 22 5 W 11 W 23 18 W 36 W 24 25 30 mA 26 18 36 W 27 28 CE TUEV GS C C C C C JBL ProCristal Compact C 0 5 bar 0 5 bar DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN 220 240 V 50...

Page 110: ...104 1 1 a 1 b 1 c 2 2 a LED 2 b O 3 C 5 11 18 36 W 3 a 3 b 4 4 a 4 b 4 c 4 d 5 5 11 18 36 W 6 12 16 19 5 11 18 36 W 7 25 32 40 18 36 W 8 18 36 W C 6 8 C JBL FilterStart JBL FilterStart Pond...

Page 111: ...105 2 C LED 2 a T JBL ProCristal Compact C 2 6 7 8 PVC 1 Z JBL PROCRISTAL C JBL PROCRISTAL C 1 b 1 1 a JBL PROCRISTAL C H JBL PROCRISTAL C 2 a LED DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 112: ...106 C 6000 8000 C U 1 a 1 2 Open 5 O 2b JBL WishWash 5 JBL Clean A 4 2 O 2 b Close 2 3 W 4 4 4 b 4 c 4 4 b 4 a 3 b 3 a 3 a 3 b 4 a 1 mm 2 3 5 4 5 5 a O 5 b...

Page 113: ...107 5 c 5 d O 5 b 1 mm 2 3 X JBL PROCRISTAL QuickConnect C C C DE GB FR NL IT SE ES PT PL CZ RU RO TR GR CN...

Page 114: ...selstr 3 67141 Neuhofen 2 https www jbl de productregistration 4 JBL PROCRISTAL UV C Compact 5 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 11 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 18 W JBL PROCRISTAL UV C Compact 36 W C ht...

Page 115: ...act 11W 60399 00 UV C Compact 18W 60400 00 UV C Compact 36W 60406 00 UV C 5W 11W 60380 00 UV C 18W 36W 60393 00 UV C 5W 60385 00 UV C 11W 18W 60386 00 UV C 36W 60387 00 UV C 5W 36W 60391 00 4x UV C 5W...

Page 116: ...Schwebealgen cloudiness floating algae Turbidit algues flottantes Teilentkeimung Bakterien partial sterilization bacteria D sinfection partielle bact ries l h l h 20 000 30 000 4 000 8 000 1 500 3 000...

Reviews:

No comments

Related manuals for ProCristal UV-C Compact 11W

Oase HeatUp 25 Operating Instructions And Guarantee preview
HeatUp 25
Brand: Oase Pages: 152
BlueMarine Reef 125 Instruction Manual preview
Reef 125
Brand: BlueMarine Pages: 56
JBL PROTEMP b III Manual preview
PROTEMP b III
Brand: JBL Pages: 9
Hagen HALF MOON Instructions preview
HALF MOON
Brand: Hagen Pages: 2
Zoo Med AA-13E Instructions Manual preview
AA-13E
Brand: Zoo Med Pages: 12

Brands by name

Popular brands

Load more brands