background image

3

www.jbl.com

Lautstärketasten Laut/Leise:

 Drücken Sie diese Tasten, um das OnBeat Rize lauter 

oder leiser zu stellen. Um den Ton auszuschalten, drücken Sie beide Tasten gleichzeitig. 

(Bei Stummschaltung zeigt die Uhrenanzeige 3 Sekunden lang „00“ an.) Um den Ton 

wieder einzuschalten, brauchen Sie nur auf eine der beiden Lautstärketasten zu drücken.

Ein-/Aus-Taste:

 Wenn das OnBeat Rize eingeschaltet ist und die Ein-/Aus-Taste gedrückt 

wird, schaltet das Gerät in den Standby-Modus. (Im Standby-Modus wird die Uhrenanzeige 

abgedunkelt.) Wenn sich das OnBeat Rize im Standby-Modus befindet und die Ein-/Aus-

Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät ein. (Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist die 

Uhrenanzeige voll beleuchtet.)

Wenn  sich  das  OnBeat  Rize  im  Standby-Modus  befindet,  schaltet  es  sich  automatisch 

ein, wenn eine Musikwiedergabe eines angedockten Geräts erkannt wird oder wenn die 

Musikwiedergabe als Weckalarm des angedockten Geräts erkannt wird.

Wenn das OnBeat Rize eingeschaltet ist, schaltet es nach zehnminütiger Inaktivität (kein 

Audioeingang und keine Bedienung durch den Benutzer) automatisch in den Standby-

Modus.

Wenn der Alarm aktiviert ist, lässt sich dieser durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ausschalten.

Hinweis: Wenn das OnBeat Rize in den Standby-Modus schaltet, wird das angedockte 

Gerät automatisch auch in den Standby-Modus geschaltet.

Quellenauswahltaste:

 Mit jedem Druck auf diese Taste wird zwischen einem angedockten 

Gerät und einem an den „Audio“-Eingang angeschlossenen Gerät als aktive Quelle gewählt. 

Auf dem Display wird ein Symbol entsprechend der aktiven Quelle angezeigt.

Wenn Sie Musik über ein Gerät hören, das an den „Audio“-Eingang angeschlossen ist und 

dann auf Wiedergabe eines angedockten Geräts gehen, schaltet das OnBeat Rize die 

aktive Quelle automatisch auf das angedockte Gerät. 

Display:

 Wenn ein Gerät an das OnBeat Rize angedockt ist, zeigt das Display die aktuelle 

Zeit an und ein Symbol zeigt die aktive Quelle an.

Schlummerfunktionstaste:

 Wenn Sie die JBL AmpUp App eines angedockten Geräts 

verwenden, drücken Sie die Schlummerfunktionstaste, um den Alarm für eine zuvor 

bestimmte Zeit zu unterbrechen. Die JBL AmpUp App können Sie unter das Apple App 

geschäft herunterladen.

Wenn sich das OnBeat Rize im Standby-Modus befindet, können Sie auf die Schlummer-

funktionstaste drücken, um es einzuschalten. 

eInSteLLUnGen

Helligkeit der Uhr:

 Sie können bei der Helligkeit der Uhrenanzeige zwischen drei 

Einstellungen wählen (hell, mittel, dunkel). Die Auswahl erfolgt durch Drücken auf die 

Schlummerfunktionstaste, wenn das OnBeat Rize eingeschaltet ist, aber keine Musik 

darüber abgespielt wird. 

Zeitformat:

 Halten Sie die Schlummerfunktionstaste gedrückt, um bei der Uhr zwischen 

12- und 24-Stundenformat zu wählen.

aktUaLISIeRUnG DeR FIRmWaRe

Sie können die Firmware des OnBeat Rize über die JBL AmpUp App aktualisieren, die auf 

einem angedockten Gerät installiert ist. 

Gehen Sie auf das Apple App geschäft, um die JBL AmpUp App und die JBL Musicflow 

App herunterzuladen.

Summary of Contents for OnBeat RIZE

Page 1: ...lay the current time DC In Audio In DC In Aux In 2 If you are going to use your JBL OnBeat Rize with another audio source plug one end of a 3 5mm 1 8 stereo cable not supplied into the JBL OnBeat Rize s Audio In connector and plug the other end into the audio source s audio out or headphone out connector Welcome Thank you for purchasing the JBL OnBeat Rize iPad dock This quick setup guide will sho...

Page 2: ...the rear of its enclosure is at least 3 76mm away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly Docking groove and docking connector Place your device into the OnBeat Rize s docking groove so that it is firmly seated on the docking connector Bass Ports Docking Connector Volume Up Down Buttons Power Button Docking Groove Source Button Display Screen Snooze Button ...

Page 3: ...f this button cycles the active source between a docked device and a device connected to the Audio input An icon that indicates the active source will appear on the display screen If you begin to play audio from a docked device while you re listening to a device connected to the Audio input the OnBeat Rize will automatically switch sources to the docked device Display screen When a device is docke...

Page 4: ...idential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be ...

Page 5: ...tuelle DC In Audio In DC In Aux In 2 Si vous utilisez votre station d accueil JBL OnBeat Rize avec une autre source audio branchez une extrémité d un câble stéréo 3 5 mm 1 8 po au connecteur d entrée Audio In de l appareil JBL OnBeat Rize et l autre extrémité au connecteur de sortie audio de la source audio ou du casque d écoute Bienvenue Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur la stati...

Page 6: ...moins 76 mm 3 po du mur ou de toute autre surface afin que les ports de graves fonctionnent correctement Rainure d accueil et connecteur d accueil placez votre appareil dans la rainure d accueil de la station d accueil OnBeat Rize et assurez vous qu il est relié fermement au connecteur d accueil Ports de graves Connecteur d accueil Boutons pour augmenter ou baisser le volume Bouton marche arrêt Ra...

Page 7: ...sculer entre l appareil ancré et un appareil connecté à l entrée Audio Une icône indiquant la source active apparaît sur l écran d affichage Si vous commencez à lire l audio depuis un appareil ancré lorsque vous écoutez un appareil connecté à l entrée Audio la station d accueil OnBeat Rize change automatiquement de source et passe à l appareil ancré Écran d affichage lorsqu un appareil est ancré s...

Page 8: ... résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l objet peut causer des interférences gênantes avec les communications radio Cependant nous ne pouvons donner aucune garantie qu il n y aura pas d interférences dans une installation particulière Si cet équipement produit des interférences n...

Page 9: ...tivo y mostrará la hora actual DC In Audio In DC In Aux In 2 Si usará su JBL OnBeat Rize con otra fuente de audio enchufe un extremo de un cable estéreo de 3 5 mm 1 8 no se incluye en el conector de Audio In entrada auxiliar del JBL OnBeat Rize y enchufe el otro extremo a la salida de audio o conector de salida para auricular de la fuente de audio Bienvenido Gracias por adquirir la base para iPad ...

Page 10: ...esté al menos a 3 76 mm de la pared u otra superficie a fin de que los puertos de graves funcionen correctamente Groove de acople y conector de acople Coloque su dispositivo en el groove de acople del OnBeat Rize de forma tal que esté firmemente apoyado sobre el conector de acople Puertos de graves Conector de acople Botones subir bajar volumen Botón de encendido Groove de acople Botón fuente Pant...

Page 11: ...erna la fuente activa entre un dispositivo acoplado y un dispositivo conectado a la entrada auxiliar En la pantalla de visualización aparecerá un ícono que indica la fuente activa Si comienza a reproducir el audio desde un dispositivo acoplado mientras escucha audio en un dispositivo conectado a la entrada auxiliar el OnBeat Rize cambia automáticamente la fuente al dispositivo acoplado Pantalla de...

Page 12: ... Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia si no se instala ni se usa de conformidad con las instrucciones puede causar interferencia nociva para las comunicaciones de radio No obstante no existen garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio o televisión que puede determinar...

Page 13: ... In Aux In 2 Wenn Sie das JBL OnBeat Rize mit einer anderen Audioquelle verwenden möchten stecken Sie einfach den einen 3 5 mm Klinkenstecker eines Stereokabels nicht im Lieferumfang enthalten in die Audio In Buchse des JBL OnBeat Rize und den anderen Stecker in die Audio oder Kopfhörerausgangsbuchse der Audioquelle ein Willkommen Vielen Dank für den Kauf des iPad Docks JBL OnBeat Rize Diese Kurza...

Page 14: ...ie Rückseite mindestens 76 mm von der Wand oder einer anderen Oberfläche entfernt ist damit die Bassausgänge ihre optimale Leistung entfalten können Dock und Docking Anschluss Setzen Sie Ihr Gerät so in das Dock des OnBeat Rize dass es sicher auf dem Docking Anschluss sitzt Bassausgänge Docking Anschluss Lautstärketasten Laut Leise Ein Aus Taste Dock Quellenauswahltaste Display Schlummer funktions...

Page 15: ... Taste wird zwischen einem angedockten Gerät und einem an den Audio Eingang angeschlossenen Gerät als aktive Quelle gewählt Auf dem Display wird ein Symbol entsprechend der aktiven Quelle angezeigt Wenn Sie Musik über ein Gerät hören das an den Audio Eingang angeschlossen ist und dann auf Wiedergabe eines angedockten Geräts gehen schaltet das OnBeat Rize die aktive Quelle automatisch auf das anged...

Page 16: ...Installation in Wohnbereichen Dieses Gerät erzeugt und nutzt HF Energie und kann diese abstrahlen Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung ohne Befolgen der Anweisungen kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen In Einzelfällen kann es jedoch auch bei sachgemäßer Verwendung zu Störungen kommen Sollte dieses Gerät den Radio oder Fernsehempfang stören was sich durch Ein und Ausscha...

Page 17: ...显示 将设备插入 时 JBL OnBeat Rize 的时钟显示会与设备上的时钟同步 并显示当前时间 DC In Audio In DC In Aux In 2 如果您希望将 JBL OnBeat Rize 与其它音频来源一起使用 请将一个 3 5 毫米 1 8 立体声音频线 不提供 的一端插入 JBL OnBeat Rize 的 Audio In 接口 将另一端插入 音源的音频输出或耳机输出接口 欢迎 感谢您购买 JBL OnBeat Rize iPad 基 站 该快速设置向导将指导您如何连接 和设置您的基站 请访问 Apple App 存储 下载免费的 JBL AmpUp App 注意 以下介绍的闹钟功能只能通过 JBL AmpUp App 应用使用 ...

Page 18: ... Button Source Button Volume Up Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove 低音端口 放置 OnBeat Rize 时机壳后壁离墙体或其它表面至少 3 76 毫米 使低音 端口能正常工作 对接槽和连接接口 将设备放入 OnBeat Rize 的对接槽中 使其稳固于对接接口 低音端口 对接接口 音量增大 减小按钮 Power 按钮 对接槽 Source 按钮 显示屏 Snooze 按钮 ...

Page 19: ...钮可关闭警报 注意 OnBeat Rize 进入待机模式时 也会使对接设备进入待机模式 Source 按钮 每按一次按钮 活动音源在对接设备和连接 Audio 输入的设备之间进行切 换 显示屏上将出现代表活动音源的图标 在收听连接 Audio 输入的设备时 如果开始播放对接设备上的音频 OnBeat Rize 会自动 将音源切换到对接设备上 显示屏 如果有设备对接到 OnBeat Rize 上 显示屏会显示当前时间和表示活动音源的图 标 Snooze 按钮 如果你在对接设备中使用 JBL AmpUp App 按下 Snooze 按钮 将在设定 的一段时间内停止警报 如需下载 JBL AmpUp App 请访问 Apple App 存储 OnBeat Rize 处于待机模式时 按下 Snooze 按钮 可打开音响 设置 时钟亮度 OnBeat Rize 打开但无音频播放时 按下 Snooze...

Page 20: ... 0762 001 Rev A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA FCC 声明 注意 此设备已根据 FCC 规则第 15 部分进行测试 并确定符合 B 类数字装置的限制 这些限制为防止住宅装置内 的有害干扰提供了合理保护 此设备会产生 使用并能发射射频能量 如不根据说明安装和使用 可能对无线电通讯 造成有害干扰 但无法保证特定装置中不会发生干扰 如果通过打开或关闭设备确定该设备确实对无线电或电视接收 造成了有害干扰 我们鼓励用户采取下列一种或多种措施来纠正干扰 调整或重新放置接收天线 增加设备和接收机之间的距离 将设备连接到不同于接收机所连接线路的插座 咨询经销商或有经验的无线电 电视技术人员 寻求帮助 注意 暴露于无线电频率辐射 为满足 FC...

Reviews: