background image

Quick Setup Guide

JBL OnBeat

 aWake

COnneCtIOnS

1. Plug the JBL OnBeat aWake’s power supply into the DC-In connector on the unit and 

into a working AC power outlet. The JBL OnBeat aWake will automatically turn on. The 

clock display screen will read “On” for 3 seconds and will then show “--:--”. When you 

dock your device the OnBeat aWake’s clock display will synchronize with the device’s 

clock and will display the current time.

DC-In

Audio-In

DC In

Aux In

2. If you are going to use your JBL OnBeat aWake with another audio source, plug one 

end of a 3.5mm (1/8") stereo cable (not supplied) into the JBL OnBeat aWake’s Audio-In 

connector, and plug the other end into the audio source’s audio out or headphone out 

connector.

WeLCOme 

Thank you for purchasing the JBL OnBeat

 

aWake iPad dock. This quick setup guide will 

show you how to connect and set up your 

dock. To download the free JBL AmpUp App 

please go to the Apple App Store.

NOTE: Alarm functions described below are 

only available through the JBL AmpUp app.

Summary of Contents for ONBEAT AWAKE

Page 1: ...play the current time DC In Audio In DC In Aux In 2 If you are going to use your JBL OnBeat aWake with another audio source plug one end of a 3 5mm 1 8 stereo cable not supplied into the JBL OnBeat aWake s Audio In connector and plug the other end into the audio source s audio out or headphone out connector Welcome Thank you for purchasing the JBL OnBeat aWake iPad dock This quick setup guide will...

Page 2: ...the rear of its enclosure is at least 3 76mm away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly Docking groove and docking connector Place your device into the OnBeat aWake s docking groove so that it is firmly seated on the docking connector Bass Ports Docking Connector Volume Up Down Buttons Power Button Docking Groove Source Button Display Screen Snooze Button ...

Page 3: ...re listening to audio on a device connected to the Audio input the OnBeat aWake will automatically switch sources to the docked device If you begin streaming audio from a paired Bluetooth enabled device while you re listening to any other source the OnBeat aWake will automatically switch sources to the Bluetooth enabled device Display screen When a device is docked in the OnBeat aWake the Display ...

Page 4: ...installed on a docked device Visit the Apple App Store to download the JBL AmpUp App Hereby HARMAN International Industries Incorporated declares that this JBL ONBEAT AWAKE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC ErP 2009 125 EC Directive and RoHS 2011 65 EU Directive The declaration of conformity may be consulted at the support section...

Page 5: ...e mostra a hora atual Entrada DC Entrada de Áudio DC In Aux In 2 Se você for usa o JBL OnBeat aWake com outra fonte de áudio ligue uma extremidade de um cabo estéreo de 3 5 mm não fornecido ao conector Entrada de Áudio do OnBeat aWake e a outra ao conector de saída de áudio da fonte de áudio ou à saída do fone de ouvido Bem vindo Obrigado por adquirir a base de iPad JBL OnBeat aWake Este guia de c...

Page 6: ...e seu gabinete a pelo menos 76 mm da parede ou de outras superfícies para permitir que as portas dos graves funcionem corretamente Fenda e conector da base Coloque o dispositivo na fenda da base do OnBeat aWake de forma que ele fique firmemente encaixado no conector da base Portas dos graves Conector da base Botões de Volume Botão Power Ligar Fenda da base Botão Source Fonte Tela do display Botão ...

Page 7: ... o áudio de um dispositivo conectado à entrada de Áudio o OnBeat aWake mudará automaticamente para o dispositivo conectado à base Se você começar a transmitir o áudio de um dispositivo Bluetooth emparelhado enquanto ouve outra fonte o OnBeat aWake alternará automaticamente a fonte para o dispositivo Bluetooth Tela do display Quando um dispositivo está conectado à base do OnBeat aWake a tela do dis...

Page 8: ...JBL AmpUp que está instalado no dispositivo conectado à base Visite a App Store da Apple para baixar os aplicativos JBL AmpUp DECLARAÇÃO DE FCC OBSERVAÇÃO Este equipamento foi testado e demonstrou obedecer aos limites dos aparelhos digitais de Classe B nos termos da parte 15 das normas da FCC Esses limites foram estabelecidos para garantir proteção adequada contra interferência prejudicial em uma ...

Page 9: ...alizza l orario corrente DC In Audio In DC In Aux In 2 Se si desidera utilizzare il dock JBL OnBeat aWake con un altra sorgente audio collegare un estremità di un cavo stereo da 3 5 mm non in dotazione al connettore Audio In del dock JBL OnBeat aWake e l altra estremità al connettore di uscita audio o di uscita per le cuffie della sorgente audio Benvenuti Grazie per aver acquistato il dock per iPa...

Page 10: ...sizionare il dock OnBeat aWake in modo che la parte posteriore dell involucro si trovi ad almeno 76 mm dalla parete o altra superficie Scanalatura e connettore ancoraggio posizionare il dispositivo nella scanalatura del dock OnBeat aWake per inserirlo saldamente nel connettore Porte dei bassi Connettore ancoraggio Tasti per alzare abbassare il volume Tasto di accensione Scanalatura ancoraggio Tast...

Page 11: ...ta ascoltando audio anche da un dispositivo collegato all ingresso Audio il dock OnBeat aWake passa automaticamente alla sorgente inserita nel dock Se si inizia ad ascoltare l audio in streaming da un dispositivo Bluetooth associato mentre si sta ascoltando un altra sorgente audio il dock OnBeat aWake passa automaticamente alla sorgente Bluetooth Display quando nel dock OnBeat aWake è inserito un ...

Page 12: ...pUp visitare l Apple App Store DICHIARAZIONE FCC NOTA questo apparecchio è stato collaudato e determinato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Sezione 15 delle norme FCC Tali limiti sono stati stabiliti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze pericolose in una installazione domestica Questo apparecchio genera usa e può irradiare energia in ...

Page 13: ... en wordt de huidige tijd weergegeven DC In Audio In DC In Aux In 2 Als u uw OnBeat aWake gaat gebruiken met een andere audiobron moet u het ene uiteinde van een 3 5 mm stereokabel niet meegeleverd aansluiten op de Audio In aansluiting van de OnBeat aWake en het andere uiteinde op de audio of hoofdtelefoonuitgang van de audiobron Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van het JBL OnBeat aWake iPad ...

Page 14: ...l met de achterzijde van de kast op tenminste 76 mm afstand van een muur of ander oppervlak om te zorgen dat de baspoorten goed kunnen werken Dockingsleuf en dockingaansluiting Plaats uw apparaat in de dockingsleuf van de OnBeat aWake zodat het goed vastzit op de dockingaansluiting Baspoorten Dockingaansluiting Volume Omhoog Omlaag toetsen Aan uit toets Dockingsleuf Toets Source Displayscherm Slui...

Page 15: ...p een apparaat dat is aangesloten op de Audio ingang schakelt de OnBeat aWake automatisch over naar het gedockte apparaat als actieve bron Als u begint met het streamen van audio vanaf een gekoppeld Bluetooth apparaat terwijl u luistert naar een willekeurige andere bron schakelt de OnBeat aWake automatisch over naar het Bluetooth apparaat als actieve bron Displayscherm Als een apparaat is gedockt ...

Page 16: ... dock Bezoek de Apple App Store om de JBL AmpUp App te downloaden FCC VERKLARING OPMERKING Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten die worden gesteld aan een digitaal Klasse B apparaat in overeenstemming met deel 15 van de FCC voorschriften Deze limieten zijn ontworpen met het oog op het bieden van een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een huishoudelijke installati...

Page 17: ...g Audio inngang DC In Aux In 2 Dersom du skal bruke din JBL OnBeat aWake med en annen lydkilde skal du koble en ende av en 3 5 mm 1 8 stereokabel ikke inkludert i Audio inngangen på JBL OnBeat aWake og koble den andre enden til lydkildens lyd eller hodetelefonutgang Velkommen Takk for at du kjøpte JBL OnBeat Rize dokkingstasjonen for iPad Denne hurtigopp settsveiledningen viser deg hvordan du tilk...

Page 18: ...king Groove Bassporter Plasser OnBeat aWake slik at avstanden fra dekselet til veggen er minst 76 mm Bassportene vil da kunne fungere som de skal Dokkspor og dokkobling Plasser enheten i dokksporet slik at den er godt festet på dokkoblingen Bassporter Dokkobling Volum opp ned knapper Strømbryter Dokkingspor Kildeknapp Display Snooze knapp ...

Page 19: ...ling av lyd fra en dokket enhet mens du lytter til en enhet som er koblet til Audio inngangen vil OnBeat aWake automatisk skifte kilde til denne enheten Dersom du starter streame lyd fra en paret Bluetooth aktivert enhet mens du lytter til en annen kilde vil OnBeat aWake automatisk skifte kilde til den Bluetooth aktiverte enheten Display Når en enhet er dokket i OnBeat aWake vil displayet vise akt...

Page 20: ... fastvare ved hjelp av JBL AmpUp appen som er installert på en dokket enhet Besøk Apple App Store for å laste ned JBL AmpUp App FCC ERKLÆRING MERK Dette utstyret har blitt testet og er funnet å overholde grenseverdiene for digitale enheter av klasse B i overensstemmelse med del 15 av FCC reglene Disse grensene er laget for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallas...

Page 21: ...aikaa DC In tasavirtatulo Audio In äänitulo DC In Aux In 2 Jos aiot käyttää JBL OnBeat aWaken kanssa toista äänilähdettä kytke 3 5 mm 1 8 stereokaapelin ei toimiteta mukana toinen pää JBL OnBeat aWaken Audio In liittimeen ja toinen pää äänilähteen ääniulostulo tai kaiutinulostuloliittimeen Tervetuloa Kiitos JBL OnBeat aWake iPad telakan ostosta Tässä pika asennusoppaassa kerrotaan aseman kytkemise...

Page 22: ...ttä sen kotelon takaosa on vähintään 76 mm 3 etäisyydellä seinästä tai muusta pinnasta jotta bassoportit toimivat oikein Telakointiura ja telakointiliitin Aseta laite OnBeat aWaken telakointiuraan niin että se on tiukasti telakointiliittimen päällä Bassoportit Telakointiliitin Volume Up Down Äänenvoimakkuus ylös alas painikkeet Virtapainike Telakointiura Lähdepainike Näyttö Torkkupainike ...

Page 23: ...äytössä Jos aloitat äänen toiston telakoidusta laitteesta kuunnellessasi samalla Audio tuloon kytkettyä laitetta OnBeat aWake vaihtaa telakoidun laitteen automaattisesti lähteeksi Jos aloitat äänen striimauksen Bluetooth laitteesta kuunnellessasi jotakin toista lähdettä OnBeat aWake vaihtaa automaattisesti lähteeksi Bluetooth laitteen Näyttö Kun OnBeat aWakeen on telakoituna laite näytössä näkyy k...

Page 24: ...iketta ja pitämällä sen painettuna LAITEOHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN Voit päivittää OnBeat aWaken laiteohjelmiston telakoituun laitteeseen asennetusta JBL AmpUp sovelluksesta Voit ladata JBL AmpUp sovelluksen Apple App Storesta FCC VAKUUTUS HUOMAUTUS Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC sääntöjen osan 15 vaatimat luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja arvot Nämä raja arvot...

Page 25: ...го тока Аудиовход DC In Aux In 2 При планируемом использовании док станции OnBeat aWake с другим источником аудио подключите один конец стереокабеля 3 5 мм 1 8 не входит в комплект поставки в разъем аудиовхода OnBeat aWake а другой конец кабеля в аудиовыход либо выход для наушников источника аудио Добро пожаловать Благодарим за покупку док станции для устройств iPad JBL OnBeat aWake Данное руковод...

Page 26: ...яя стенка корпуса располагалась на расстоянии не менее 76 мм 3 от стены или другой поверхности чтобы басовые порты работали надлежащим образом Паз док разъема и док контакт вставьте устройство в паз док разъема OnBeat aWake чтобы оно прочно встало в док контакт Басовые порты Док контакт Кнопки регулировки уровня громкости Кнопка питания Паз док разъема Кнопка выбора источника Дисплей Кнопка повтор...

Page 27: ...а во время прослушивания аудио с устройства подключенного к аудиовходу OnBeat aWake автоматически переключит источник на подключенное к док станции устройство При начале передачи потокового аудио со связанного Bluetooth устройства во время прослушивания любого другого источника OnBeat aWake автоматически переключит источник на Bluetooth совместимое устройство Дисплей когда к док станции OnBeat aWa...

Page 28: ...ым форматами ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Можно обновлять встроенное ПО док станции OnBeat aWake с помощью приложения JBL AmpUp установленного на подключенном устройстве Посетите Apple App Store чтобы загрузить приложение JBL AmpUp УВЕДОМЛЕНИЕ FCC ПРИМЕЧАНИЕ Данное оборудование прошло испытания по результатам которых было установлено его соответствие нормам для цифровых устройст...

Page 29: ...msingång Audio In DC In Aux In 2 Om du tänker använda din JBL OnBeat aWake med en annan ljudkälla ansluter du den ena änden av en 3 5 mm stereokabel medföljer ej i OnBeat aWakes utgång för Audio In och ansluter den andra änden till ljudkällans ljudutgång eller till utgången för hörlurar Välkommen Tack för att du köpt JBL OnBeat aWake iPad docka Den här snabbinstallationsguiden visar hur du anslute...

Page 30: ... Ställ OnBeat aWake så att höljets baksida befinner sig minst 76 mm från en vägg eller en annan yta så att basportarna kan fungera korrekt Dockingspår och dockingutgång Ställ din enhet i OnBeat aWakes dockingspår så att den står stadigt på dockingutgången Basportar Dockningsanslutning Volym knappar upp ned Strömknapp Dockingspår Källknapp Skärm Snooze knapp ...

Page 31: ...ar på ljud på en enhet som är ansluten till Audio ingången kommer OnBeat aWake att automatiskt byta källa till den dockade enheten Om du börjar med att strömma ljud från en ihopkopplad Bluetooth kompatibel enhet medan du lyssnar på en annan källa byter OnBeat aWake automatiskt källa till den Bluetooth kompatibla enheten Skärm När en enhet är dockad i OnBeat aWake visar skärmen aktuell tid och en i...

Page 32: ... programvara med den JBL AmpUp App som är installerad i en dockad enhet Gå till Apple App Store om du vill ladda ned JBL AmpUp App FCC MEDDELANDE OBS Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital klass B enhet i enlighet med avsnitt 15 i FCC reglerna Dessa gränsvärden är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i en installation i hemmet De...

Page 33: ...Hvis du vil bruge JBL OnBeat aWake sammen med en anden lydkilde skal du tilslutte den ene ende af et 3 5 mm stereokabel medfølger ikke til Audio indgangsstikket på JBL OnBeat aWake og tilslutte den anden ende til lydkildens lydudgang eller hovedtelefonudgang Velkommen Tak fordi du har købt JBL OnBeat aWake iPad dockingstationen I denne hurtigstartguide kan du se hvordan du tilslutter og opsætter d...

Page 34: ...ngene kan fungere korrekt skal du placere OnBeat aWake på en hylde eller et andet underlag så dens bagside er mindst 76 mm fra væggen eller en anden overflade Dockingrille og dockingstik Placer din enhed i OnBeat aWakes dockingrille så den sidder solidt på dockingstikket Basudgange Dockingstik Lydstyrkeknapper Tænd sluk knap Dockingrille Kildeknap Display Snooze knap ...

Page 35: ...mens du lytter til audio på en enhed der er tilsluttet Audio indgangen vil OnBeat aWake automatisk skifte kilde til den dockede enhed Hvis du begynder at streame audio fra en parret Bluetooth kompatibel enhed mens du lytter til en anden kilde vil OnBeat aWake automatisk skifte kilde til den Bluetooth kompatible enhed Display Når en enhed er docket i OnBeat aWake viser displayet det aktuelle klokke...

Page 36: ...pp en JBL Amp Up som er installeret på en docket enhed Besøg Apple App Store for at hente app en JBL AmpUp FCC ERKLÆRING BEMÆRK Dette udstyr er blevet testet og det er blevet konstateret at det overholder grænserne for en digital enhed i Klasse B i henhold til Del 15 i FCC reglerne Disse grænser er designet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation Dette udstyr...

Page 37: ...aWakeのクロック表示は接続デバイスのクロックと同期し 時刻を表示します DC入力 オーディオ入力 DC In Aux In 2 JBL OnBeat aWakeを他のオーディオソースに使用する場合は 市販の3 5mm のステレオケー ブルの一端をJBL OnBeat aWakeのオーディオ入力端子に もう一端をオーディオソースのオー ディオ出力またはヘッドホン出力端子に接続します ようこそ JBL OnBeat aWake iPadドックをご購入いた だきありがとうございます このクイックセット アップガイドでは ドックの接続と設定の方法に ついて説明します 無料のJBL AmpUpアプリの ダウンロードは Apple App Store にアクセス してください 注記 下記のアラーム機能は接続する iPod Touch や iPhone iPad へ JBL AmpUp アプリのダウ...

Page 38: ...own Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove 低音ポート OnBeat aWakeは 低音ポートが正しく機能できるように 本体キャビネットの背面を 壁や他の面から76mm以上離して設置してください ドッキンググルーヴとドックコネクター iPodやiPhone iPadは ドックコネクターにしっかりと装 着し OnBeat aWakeのドッキンググルーヴに設置します 低音ポート ドックコネクター 音量上 下ボタン 電源ボタン ドッキンググルーヴ ソースボタン 表示画面 Snooze スヌーズ ボタン ...

Page 39: ...オーディオ再生を開始すると OnBeat aWakeはドック接続 に自動で切り替えます 他のソースを再生中に ペアリング済みBluetooth対応デバイスのオーディ オストリーミングを開始すると OnBeat aWakeはBluetooth対応デバイスに自動で切り替えます 表示画面 iPodやiPhone iPadを OnBeat aWakeのドックに接続している場合 表示画面には 現在の時刻とアクティブソースを示すアイコンが表示されます スヌーズボタン ドック接続のiPodやiPhone iPadでJBL AmpUpアプリを使用している場合は スヌーズボタンを押して 指定時間に設定されたアラームを停止できます JBL AmpUpアプリのダウ ンロードは Apple App Store にアクセスしてください OnBeat aWakeがスタンバイモードのときは スヌーズボタンを押して 電源...

Page 40: ...eがオン状態でオーディオ再生が停止しているときにスヌーズボタン を押すと クロックの表示輝度を3つの設定 明 中 暗 のいずれかに調節できます クロック形式 スヌーズボタンを押し続けると 12時間と24時間のクロック形式が繰り返し表示さ れます ファームウェアのアップグレード OnBeat aWakeのファームウェアは ドック接続しているiPod TouchやiPhone iPadにインストー ルされているJBL AmpUpアプリからアップグレードできます JBL AmpUpアプリのダウンロードは Apple App Store にアクセスしてください FCC 声明 ご注意 本機器は FCC規則のパート15に準ずるクラス B デジタル機器の制限事項に適合することがテストで確 認されています これらの制限は 住居での設置における有害な干渉に対し合理的な保護を提供するように設計さ れています ...

Page 41: ...Beat aWake의 시계 디스플레이가 장치의 시계와 동기화되고 현재 시간을 표시합니다 DC 입력 오디오 입력 DC In Aux In 2 JBL OnBeat aWake를 다른 오디오 장치와 사용할 경우 3 5mm 1 8 스테레오 케이블 제공되지 않음 의 한쪽 끝은 JBL OnBeat aWake의 오디오 입력 커넥터에 꽂고 다른 쪽 끝은 오디오 장치의 오디오 출력부나 헤드폰 출력 커넥터에 꽂습니다 개요 JBL OnBeat aWake iPad 독을 구입해 주셔서 감사합니다 이 빠른 설치 설명서는 독을 연결하고 설치하는 방법을 안내합니다 JBL AmpUp 앱을 무료로 다운로드하려면 Apple App Store로 이동하십시오 참고 아래에 설명된 알람 기능은 JBL AmpUp 앱에서만 지원됩니다 ...

Page 42: ...tons Display Screen Snooze Button Docking Groove 저음 포트 OnBeat aWake를 배치할 때는 OnBeat aWake의 외함 후면이 벽이나 다른 표면에서 최소 3 76mm 떨어지도록 하여 저음 포트가 제대로 작동할 수 있게 합니다 독 그루브 및 독 커넥터 장치를 OnBeat aWake의 독 그루브에 배치하여 독 커넥터에 단단하게 고정되도록 합니다 저음 포트 독 커넥터 볼륨 위로 아래로 버튼 전원 버튼 독 그루브 장치 선택 버튼 디스플레이 화면 Snooze 스누즈 버튼 ...

Page 43: ...력부에 연결된 장치에 있는 오디오를 듣는 동안 도킹된 장치에서 오디오를 재생하기 시작하면 OnBeat aWake가 도킹된 장치로 장치를 자동으로 전환합니다 다른 장치를 듣는 동안 연결된 블루투스 활성화 장치에서 오디오를 스트리밍하기 시작하면 OnBeat aWake가 블루투스 활성화 장치로 장치를 자동으로 전환합니다 디스플레이 화면 장치가 OnBeat aWake에 도킹되면 디스플레이 화면에는 현재 시간과 활성화된 장치를 나타내는 아이콘이 표시됩니다 스누즈 버튼 도킹된 장치에서 JBL AmpUp 앱을 사용 중이면 스누즈 버튼을 눌러 사전에 지정한 시간 동안 알람을 중지합니다 JBL AmpUp 앱을 다운로드하려면 Apple App Store 로 이동하십시오 OnBeat aWake가 대기 모드 상태이면 스누즈 버튼...

Page 44: ...음 중간 흐림 중 하나로 조정할 수 있습니다 단 이 경우 오디오는 재생되지 않습니다 시계 형식 스누즈 버튼을 길게 누르면 시간이 12시간 형식과 24시간 형식 간에 전환되어 표시됩니다 펌웨어 업그레이드 도킹된 장치에 설치되어 있는 JBL AmpUp 앱 내에서 OnBeat aWake의 펌웨어를 업그레이드할 수 있습니다 Apple App Store로 이동하여 JBL AmpUp 앱을 다운로드하십시오 FCC 규정 참고 이 기기는 테스트를 통해 FCC 규칙 파트 15에 따라 B 등급 디지털 장치에 대한 제약 사항을 준수하는 것으로 입증되었습니다 이 제약 사항은 가정 내 설치 시 유해한 전파 간섭에 대해 적절한 차단 기능을 제공하도록 고안되었습니다 이 기기는 무선 주파수 에너지를 생성 사용 및 방사할 수 있으며 지침에...

Reviews: