background image

Gebrauchsanleitung:

Der Abbau- oder Mineralisierungsprozeß aller organi-

schen Materie im Aquarium (Futter- und Pflanzenreste, 

Ausscheidungen der Fische) geschieht über die Stufen 

Proteine-Ammonium-Nitrit-Nitrat. Bei einem gut funktio-

nierenden biologischen Filtersystem sollten Ammonium 

und Nitrit nicht nachweisbar sein, lediglich der Nitratgehalt 

steigt langsam an. Nitrat ist die Endstufe der Minerali-

sation im Aquarium und ist für Fische in relativ hohen 

Konzentrationen ungiftig. Nitrat kann einerseits von den 

Pflanzen als Nährstoff verwertet werden, wirkt sich bei 

Überangebot jedoch nachteilig auf den Pflanzenwuchs 

aus und kann das Wohlbefinden mancher Fische beein

-

trächtigen. Werte über 50 mg/l können außerdem uner

-

wünschtes Algenwachstum fördern. Deshalb sollte man 

bestrebt sein, Werte unter 50 mg/l einzuhalten. Mit dem 

JBL Nitrat Test Set NO

3

 kann dies leicht überprüft werden.

JBL NitratEx senkt unerwünscht hohe Nitratgehalte 

durch  Ionenaustausch. 250 ml JBL NitratEx binden bis 

zu 9000 mg Nitrat innerhalb weniger Stunden. Das ent

-

spricht etwa einem 200 l Aquarium (abzüglich Dekoration 

etc. ca. 180 l) mit 50 mg Nitrat/l. Nach Erschöpfung der 

Kapazität wird kein Nitrat wieder an das Wasser abge

-

geben. Durch einfache Regeneration mit Kochsalz kann 

JBL NitratEx  dann wieder einsatzbereit gemacht werden.

Anwendung:

JBL NitratEx in den beiliegenden Netzbeutel umfüllen und 

in den Filter legen. Eine ausreichende Lage Filterwatte 

(JBL Symec oder Symec XL) sollte vorgeschaltet sein, 

um JBL NitratEx vor unnötiger Verschmutzung zu schüt

-

zen. Je nach Aquariengröße und Nitratbelastung können 

beliebig viele Beutel JBL NitratEx gleichzeitig in den Filter 

eingelegt werden. Falls der gewünschte Wert (messen mit 

JBL Nitrat Test Set) nach zwei Tagen nicht erreicht wird, 

Material regenerieren und erneut einsetzen.

Wir empfehlen, den Nitratgehalt nicht deutlich unter 10 

mg/l zu senken, da sonst die Gefahr besteht, daß sich 

giftiger Schwefelwasserstoff im Aquarium bildet. Eine 

gleichzeitige Filterung über Torf ist ebenfalls nicht emp-

fehlenswert, da JBL NitratEx Huminstoffe und andere 

wertvolle Inhaltsstoffe des Torfes bindet.

DE

Summary of Contents for NitratEx

Page 1: ...D 67141 Neuhofen Pfalz Dieselstra e 3 Made in Germany Gebrauchsanweisung Directions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones Instru es Instruzioni per l uso Instruktion DE FR PT SE NL UK...

Page 2: ......

Page 3: ...ml JBL NitratEx binden bis zu 9000 mg Nitrat innerhalb weniger Stunden Das ent spricht etwa einem 200 l Aquarium abz glich Dekoration etc ca 180 l mit 50 mg Nitrat l Nach Ersch pfung der Kapazit t wir...

Page 4: ...sser sp len Die angegebene Salzl sung reicht zur Regeneration von einem Beutel mit 250 ml JBL NitratEx F r mehrere Beutel entsprechend mehr verwenden Nach mehreren Regenerationen kann eine Verringerun...

Page 5: ...e levels trough ion exchange 250 ml JBL NitratEx absorb up to 9000 mg nitrate within a few hours That approximately corresponds to a 200 l aquarium minus decoration etc approx 180 l with 50 mg nitrate...

Page 6: ...esh water The specified amount of salt solution is sufficient to regenerate a bag containing 250 ml JBL NitratEx For more bags increase the amount correspondingly The absorbtion capacity may drop afte...

Page 7: ...le taux de nitrate au dessous de 50 mg l Le Test Set JBL Nitrate NO3 permet de contr ler facilement le taux de nitrate JBL NitratEx baisse les taux de nitrate trop lev s par un change d ions 250 ml de...

Page 8: ...ser pendant un ou deux jours le remuer r guli rement Un l ger p trissage du sachet permet la solution de mieux imbiber le sachet Ensuite nettoyer soigneusement le sachet avec de l eau propre La soluti...

Page 9: ...tgehalten Binnen een paar uur kan 250 ml JBL NitratEx maar liefst 9000 mg nitraat binden Dat komt overeen met 50 mg nitraat l op een aquarium van ongeveer 200 l inhoud de decoratieve elementen niet me...

Page 10: ...in het mengsel liggen en beweeg het zo nu en dan heen en weer Door het zakje licht te kneden kunt u er zeker van zijn dat de zoutoplossing goed doordringt Vervolgens het zakje goed met schoon water u...

Page 11: ...de 50 mg l Con el equipo de ensayo JBL de Nitrato NO3 se puede controlar f cilmente el grado de concentraci n JBL NitratEx reduce los altos contenidos indeseados de nitrato por medio de intercambio de...

Page 12: ...sti co a partir de 100 g de sal com n exenta de yodo y 1 l de agua Deje la bolsa de malla con JBL NitratEx por uno o dos d as en esta soluci n agit ndola frecuente mente Un ligero amasado de la bolsa...

Page 13: ...ode facilmente ser feito com o conjunto de teste do teor de nitrato NO3 JBL NitratEx reduz o indesejado teor elevado de nitrato mediante o interc mbio i nico 250 ml de JBL NitratEx ligam at 9 000 mg d...

Page 14: ...stura de 100 g de sal de cozinha n o iodado e 1 l de gua Deixar o saquinho de malha com JBL NitratEx durante um ou dois dias nesta solu o e moviment lo v rias vezes Amassar ligeiramente o saquinho par...

Page 15: ...a eseguire con il JBL Nitrat Test Set NO3 JBL NitratEx abbassa i contenuti eccessivamente alti di nitrato tramite uno scambio di ioni 250 ml di JBL NitratEx legano fino a 9000 mg di nitrato nel giro d...

Page 16: ...re la reticella di JBL NitratEx in quest acqua e lasciarvela uno o due giorni movendola ogni tanto un pochino Un leggero massaggio sulla bustina fa s che la soluzione salina penetri ben bene Poi sciac...

Page 17: ...nom jonbyte 250 ml JBL NitratEx binder upp till 9000 mg nitrat inom ett par timmar Det motsvarar ungef r ett 200 liters akvarium ca 180 liter utan dekoration o dyl med 50 mg nitrat per liter N r kapac...

Page 18: ...sen d och d B st resultat stadkommes om p sen kn das l tt i saltl sningen Spola sedan filtret noga i friskt vatten Denna m ngd saltl sning r cker f r att regenerera en p se med 250 mgl JBL NitratEx F...

Page 19: ......

Page 20: ...13 62537 00 0 V02 JBL GmbH Co KG D 67141 Neuhofen Pfalz Dieselstra e 3 Made in Germany...

Reviews: