JBL LOFT Series User Manual Download

Page: 1 / 60

Owner’s Manual

JBl

lOFT series

loudspeakers

JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812.indd 1

3/28/12 11:44 AM

Summary of Contents for LOFT Series

Page 1: ...Owner s Manual JBL LOFT Series loudspeakers JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 2: ...ements and helps us to understand our customers and build products that meet their needs Included Items LOFT50 Two 2 LOFT50 speakers Two 2 speaker bases Eight 8 speaker base attachment screws Two 2 cards with adhesive feet LOFT40 Two 2 LOFT40 speakers Two 2 cards with adhesive feet LOFT30 Two 2 LOFT30 speakers Two 2 cards with adhesive feet LOFT20 One 1 LOFT20 speaker One 1 card with adhesive feet...

Page 3: ...lly bass output will increase as the speaker is moved closer to a wall or corner For the best performance we recommend that you place the speakers at least 5 130mm away from the wall behind it to allow proper operation of the rear panel mounted bass reflex port and at least 20 inches 51cm away from the side walls Position LOFT40 and LOFT30 bookshelf speakers so that their tweeters are approximatel...

Page 4: ...30 Surround Channels 5 1 Channel System When you use LOFT40 or LOFT30 speakers as surround channel speakers in a 5 1 channel system place them slightly behind the listening position facing each other Ideally they should be 3 4 feet 0 9m 1 2m above the floor An alternate location would be on a wall behind the listening position facing forward The surround speakers should not call attention to thems...

Page 5: ...et 0 9m 1 2m above the floor Place the surround back speakers on the wall behind the listening position also at least 3 4 feet 0 9m 1 2m above the floor and 3 6 feet 0 9m 1 8m apart LOFT50 LOFT40 LOFT30 Front Left Speaker LOFT20 Center Speaker LOFT50 LOFT40 LOFT30 Front Right Speaker LOFT40 LOFT30 Surround Left Speaker LOFT40 LOFT30 Surround Right Speaker LOFT40 LOFT30 Surround Back Left Speaker L...

Page 6: ... connectors in a similar way Do not reverse polarities i e to or to when making connections Doing so will cause poor stereo imaging and diminished bass performance IMPORTANT Make sure the and wires or connectors do not touch each other or the other terminal Touching wires can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier The LOFT series speakers connectors can accept a variety o...

Page 7: ...et Do not spray insecticide near the cabinet To remove dust from the grille fabric use a vacuum cleaner set to low suction Do not wash the grilles in water as it may fade the color or make it uneven If the surfaces of the woofer and midrange cones become dusty you can carefully sweep them clean with a soft dry calligraphy brush or paint brush Do not use a damp cloth JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032...

Page 8: ... type Binding post Dimensions H x W x D 42 1 2 x 7 1 8 x 11 7 8 1078mm x 180mm x 300mm Weight 27 5 lb 12 5kg each LOFT40 BOOKSHELF Speaker Speaker type 2 way bookshelf Low frequency transducer 5 1 4 130mm PolyBass cone High frequency transducer 1 25mm soft dome Power handling 10 125 watts Frequency response 55Hz 20kHz Nominal impedance 8 ohms Sensitivity 2 83V 1m 90dB Enclosure type Ported Connect...

Page 9: ...x 5 1 8 x 7 210mm x 130mm x 175mm Weight 4 3 lb 1 9kg each LOFT20 Center Channel Speaker Speaker type 2 way dual woofer center channel Low frequency transducer Two 4 100mm PolyBass cones magnetically shielded High frequency transducer 1 25mm soft dome magnetically shielded Power handling 10 150 watts Frequency response 60Hz 20kHz Nominal impedance 8 ohms Sensitivity 2 83V 1m 89dB Connector type Bi...

Page 10: ...corporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice Part No 950 0456 001 Rev A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Page 11: ...Manual del propietario Serie LOFT de JBL altavoces JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 12: ...s y a fabricar productos que satisfacen sus necesidades Artículos incluidos LOFT50 Dos 2 altavoces LOFT50 Dos 2 bases de altavoces Ocho 8 tornillos de fijación para las bases de los altavoces Dos 2 tarjetas con pies adhesivos LOFT40 Dos 2 altavoces LOFT40 Dos 2 tarjetas con pies adhesivos LOFT30 Dos 2 altavoces LOFT30 Dos 2 tarjetas con pies adhesivos LOFT20 Un 1 altavoz LOFT20 Una 1 tarjeta con p...

Page 13: ... la salida de graves aumentará al acercar más el altavoz a una pared o esquina Para obtener el mejor rendimiento le recomendamos que coloque los altavoces al menos a 5 130 mm de la pared trasera para permitir el funcionamiento adecuado del puerto de reflejo de bajos montado en el panel trasero y al menos a 20 pulgadas 51 cm de las paredes laterales Coloque los altavoces de estantería LOFT40 y LOFT...

Page 14: ...les de sonido envolvente Sistema de canales 5 1 Cuando utiliza altavoces LOFT40 y LOFT30 como altavoces de canal de sonido envolvente en un sistema de canales 5 1 colóquelos ligeramente detrás de la posición de escucha enfrentados entre sí Idealmente estarían a 3 4 pies 0 9 m 1 2 m por encima del suelo Una ubicación alternativa sería en la pared detrás de la posición de escucha mirando hacia adela...

Page 15: ...el suelo Coloque los altavoces traseros de sonido envolvente en la pared detrás de la posición de escucha también como mínimo a 3 4 pies 0 9 m 1 2 m por encima del suelo y separados unos 3 6 pies 0 9 m 1 8 m LOFT50 LOFT40 LOFT30 Altavoz izquierdo delantero LOFT20 Altavoz central LOFT50 LOFT40 LOFT30 Altavoz derecho delantero LOFT40 LOFT30 Altavoz izquierdo de sonido envolvente LOFT40 LOFT30 Altavo...

Page 16: ...aridades es decir a o a cuando haga las conexiones El hacerlo provocaría una mala reproducción acústica y disminuiría el rendimiento de graves IMPORTANTE Asegúrese de que los cables o conectores y no se toquen entre ellos ni con otro terminal Si los cables entran en contacto puede producirse un cortocircuito que puede dañar el receptor o el amplificador Los conectores de los altavoces serie LOFT p...

Page 17: ...ocíe insecticida cerca de la caja Para quitar el polvo del tejido de la rejilla utilice una aspiradora a potencia de succión baja No lave las rejillas en agua ya que podrían perder el color o desteñirlo Si las superficies de los conos del altavoz de graves o de gama media se llenan de polvo puede limpiarlas con cuidado con un pincel de caligrafía o un pincel de pintura suave y seco No use un paño ...

Page 18: ...rte Dimensiones altura x anchura x profundidad 42 1 2 x 7 1 8 x 11 7 8 1078 mm x 180 mm x 300 mm Peso 27 5 lb 12 5 kg cada uno Altavoz de estantería LOFT40 Tipo de altavoz Estante de 2 vías Transductor de baja frecuencia 5 1 4 130 mm Transductor de alta frecuencia Cúpula suave de 1 25 mm Capacidad de potencia 10 125 vatios Respuesta en frecuencia 55 Hz 20 kHz Impedancia nominal 8 ohmios Sensibilid...

Page 19: ... mm x 130 mm x 175 mm Peso 4 3 lb 1 9 kg cada uno Altavoz de canal central LOFT20 Tipo de altavoz Altavoz de graves doble de 2 vías canal central Transductor de baja frecuencia Dos conos PolyBass de 4 100 mm apantallados magnéticamente Transductor de alta frecuencia Cúpula suave de 1 25 mm apantallada magnéticamente Capacidad de potencia 10 150 vatios Respuesta en frecuencia 60 Hz 20 kHz Impedanci...

Page 20: ...ies Incorporated registrada en los Estados Unidos y en otros países Las funciones especificaciones y el aspecto están sujetos a cambio sin previo aviso Pieza n 950 0456 001 Rev A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EE UU www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Page 21: ...Manuel d utilisation Gamme JBL LOFT Enceintes JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 22: ...registrement nous permettra de vous informer de nos derniers développements de comprendre nos clients et de créer des produits répondant à vos besoins Articles inclus LOFT50 Deux 2 enceintes LOFT50 Deux 2 socles d enceinte Huit 8 vis de fixation pour socle d enceinte Deux 2 cartes avec pieds adhésifs LOFT40 Deux 2 enceintes LOFT40 Deux 2 cartes avec pieds adhésifs LOFT30 Deux 2 enceintes LOFT30 De...

Page 23: ...ou d un coin plus la sortie des graves est puissante Pour obtenir des performances optimales nous vous recommandons de placer les enceintes à 130 mm minimum du mur situé derrière pour que le port bass reflex du panneau arrière fonctionne correctement et à 51 cm minimum des murs latéraux Placez les haut parleurs type bibliothèque LOFT40 et LOFT30 de façon à ce que leurs haut parleurs d aigus soient...

Page 24: ...ite 61 cm Téléviseur LOFT40 LOFT30 Canaux surround système 5 1 Lorsque vous utilisez les enceintes LOFT40 ou LOFT30 comme enceintes surround dans un système 5 1 placez les légèrement en retrait de la position d écoute l une face à l autre Pour des performances optimales les enceintes doivent se trouver entre 0 9 m et 1 2 m au dessus du sol Vous pouvez également les placer sur un mur en retrait de ...

Page 25: ...du sol Fixez les enceintes surround arrière sur le mur situé derrière la position d écoute également entre 0 9 m et 1 2 m au dessus du sol et de 0 9 m à 1 8 m l une de l autre LOFT50 LOFT40 LOFT30 Enceinte avant gauche LOFT20 Enceinte centrale LOFT50 LOFT40 LOFT30 Enceinte avant droite LOFT40 LOFT30 Enceinte surround gauche LOFT40 LOFT30 Enceinte surround droite LOFT40 LOFT30 Enceinte surround arr...

Page 26: ...ements Une inversion des polarités peut se traduire par une mauvaise image stéréo et une diminution des performances des graves IMPORTANT veillez à ce que les fils ou les connecteurs et n entrent pas en contact les uns avec les autres ou avec les bornes de signe opposé Tout contact entre les fils peut provoquer un court circuit susceptible d endommager votre récepteur ou votre amplificateur Les co...

Page 27: ...les enceintes Ne pulvérisez pas d insecticide à proximité des enceintes Pour retirer la poussière accumulée sur le tissu de la grille utilisez un aspirateur réglé sur aspiration faible Ne lavez pas les grilles à l eau sous peine de les décolorer Si de la poussière s accumule sur les surfaces coniques du haut parleur de graves et du haut parleur de médiums époussetez les délicatement à l aide d un ...

Page 28: ... de connecteur Bornes de raccordement Dimensions H x L x P 1 078 mm x 180 mm x 300 mm Poids 12 5 kg chacune Enceinte LOFT40 de type bibliothèque Type d enceinte Enceinte de type bibliothèque à 2 voies Transducteur basse fréquence Cône PolyBass 130 mm Transducteur haute fréquence Dôme souple 25 mm Tenue en puissance 10 à 125 watts Réponse en fréquence 55 Hz à 20 kHz Impédance nominale 8 ohms Sensib...

Page 29: ... Dimensions H x L x P 210 mm x 130 mm x 175 mm Poids 1 9 kg chacune Enceinte centrale LOFT20 Type d enceinte Double haut parleur de graves à 2 voies avec canal central Transducteur basse fréquence Deux cônes PolyBass 100 mm à blindage magnétique Transducteur haute fréquence Dôme souple 25 mm à blindage magnétique Tenue en puissance 10 à 150 watts Réponse en fréquence 60 Hz à 20 kHz Impédance nomin...

Page 30: ...éposée aux États Unis et ou dans d autres pays Les caractéristiques techniques les fonctionnalités et l apparence sont sous réserve de modification sans préavis Réf nº 950 0456 001 Rév A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 États Unis www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Page 31: ...Manuale dell utente JBL Serie LOFT diffusori JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 32: ...novità e ci aiuta a comprendere meglio i nostri clienti e a realizzare prodotti che soddisfino in pieno le loro esigenze Elementi inclusi LOFT50 Due 2 diffusori LOFT50 Due 2 basi per diffusori Otto 8 viti di fissaggio alla base del diffusore Due 2 fogli con piedini adesivi LOFT40 Due 2 diffusori LOFT40 Due 2 fogli con piedini adesivi LOFT30 Due 2 diffusori LOFT30 Due 2 fogli con piedini adesivi LO...

Page 33: ...osta il diffusore vicino ad una parete o a un angolo Per ottenere prestazioni ottimali è consigliabile posizionare i diffusori ad almeno 130 mm 5 in dalla parete posteriore per consentire il funzionamento corretto del condotto bass reflex sul pannello posteriore e ad almeno 51 cm 20 in dalle pareti laterali Posizionare i diffusori LOFT40 e LOFT30 in modo che i relativi tweeter si trovino circa all...

Page 34: ...FT40 LOFT30 Canali surround impianto a 5 1 canali Se si utilizzano i diffusori LOFT40 o LOFT30 come diffusori per canali surround in un sistema a 5 1 canali è consigliabile posizionarli leggermente arretrati rispetto alla posizione di ascolto uno di fronte all altro Se possibile posizionarli a un altezza di 0 9 m 1 2 m 3 4 piedi dal pavimento Una posizione alternativa potrebbe essere su un muro di...

Page 35: ...avimento Posizionare i diffusori surround posteriori sulla parete dietro la posizione di ascolto ad almeno 0 9 m 1 2 m 3 4 piedi dal pavimento e a una distanza di 0 9 1 8 m 3 6 piedi l uno dall altro Diffusore anteriore sinistro LOFT50 LOFT40 LOFT30 LOFT20 Diffusore centrale Diffusore anteriore destro LOFT50 LOFT40 LOFT30 Diffusore surround sinistro LOFT40 LOFT30 Diffusore surround destro LOFT40 L...

Page 36: ... invertire le polarità ovvero a o a quando si effettuano i collegamenti Ciò riduce notevolmente l immagine stereo e le prestazioni dei bassi IMPORTANTE assicurarsi che i fili o i connettori positivo e negativo e non siano a contatto tra loro né con l altro terminale In caso di contatto tra i fili un corto circuito potrebbe danneggiare il ricevitore o l amplificatore I connettori dei diffusori dell...

Page 37: ...i vicino all armadietto Per rimuovere la polvere dal tessuto della griglia utilizzare un aspirapolvere impostato su aspirazione bassa Non lavare le griglie in acqua perché potrebbe far sbiadire il colore o renderlo non uniforme Se si accumula polvere sulle superfici dei coni del woofer e dei diffusori della gamma media spolverarli delicatamente con un pennello calligrafico o per pittura morbido e ...

Page 38: ...ore boccola Dimensioni A x L x P 42 1 2 x 7 1 8 x 11 7 8 1078 mm x 180 mm x 300 mm Peso 12 5 kg 27 5 lb ciascuno LOFT40 DIFFUSORE DA LIBRERIA Tipologia di diffusore A 2 vie da libreria Trasduttore a bassa frequenza Cono PolyBass da 5 1 4 130 mm Trasduttore ad alta frequenza 1 25 mm a cupola morbida Tenuta in potenza 10 125 watt Risposta in frequenza 55 Hz 20 kHz Impedenza nominale 8 ohm Sensibilit...

Page 39: ...5 1 8 x 7 210 mm x 130 mm x 175 mm Peso 1 9 kg 4 3 lb ciascuno Diffusore canale centrale LOFT20 Tipologia di diffusore Woofer doppio a 2 vie canale centrale Trasduttore a bassa frequenza Due coni PolyBass da 4 100 mm con schermatura magnetica Trasduttore ad alta frequenza Cupola morbida da 1 25 mm con schermatura magnetica Tenuta in potenza 10 150 watt Risposta in frequenza 60 Hz 20 kHz Impedenza ...

Page 40: ...s Incorporated registrato negli Stati Uniti e o in altri Paesi Le caratteristiche le specifiche e l aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso N articolo 950 0456 001 Rev A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Page 41: ...Bedienungsanleitung JBL LOFT Serie Lautsprecher JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 42: ...esten Stand halten Sie hilft uns außerdem unsere Kunden zu verstehen und weiterhin Produkte zu bauen die ihre Ansprüche erfüllen Lieferumfang LOFT50 Zwei 2 LOFT50 Lautsprecher Zwei 2 Lautsprechersockel Acht 8 Befestigungsschrauben für den Lautsprechersockel Zwei 2 Karten mit Klebefüßen LOFT40 Zwei 2 LOFT40 Lautsprecher Zwei 2 Karten mit Klebefüßen LOFT30 Zwei 2 LOFT30 Lautsprecher Zwei 2 Karten mi...

Page 43: ...cher näher zu einer Wand oder in eine Ecke bewegt wird Zum Erzielen der besten Leistung empfehlen wir die Lautsprecher mindestens 13 cm zur Wand dahinter und mindestens 51 cm zu den Seitenwänden entfernt aufzustellen damit der auf der Rückseite angebrachte Bassreflexanschluss seine optimale Leistung entfalten kann Stellen Sie die LOFT40 und LOFT30 Regallautsprecher so auf dass sich die Hochtöner u...

Page 44: ...FT40 LOFT30 Surround Kanäle 5 1 Kanalsystem Wenn Sie die Lautsprecher des Modells LOFT40 oder LOFT30 als Surround Kanäle in einem 5 1 Kanalsystem verwenden positionieren Sie sie etwas hinter der Hörposition Sie sollten einander gegenüberstehen Idealerweise sollten sie 0 9 bis 1 2 m über dem Boden angebracht werden Alternativ dazu können sie an einer Wand hinter der Hörposition angebracht werden un...

Page 45: ...ositionieren Sie die hinteren Surround Lautsprecher an der Wand hinter der Hörposition ebenfalls mindestens 0 9 bis 1 2 m über dem Boden und 0 9 bis 1 8 m voneinander entfernt LOFT50 LOFT40 LOFT30 Vorderer linker Lautsprecher LOFT20 Center Lautsprecher LOFT50 LOFT40 LOFT30 Vorderer rechter Lautsprecher LOFT40 LOFT30 Surround Lautsprecher links LOFT40 LOFT30 Surround Lautsprecher rechts LOFT40 LOFT...

Page 46: ...eise an Beim Herstellen von Verbindungen dürfen keine Umpolungen d h an oder an vorgenommen werden Umpolungen verursachen ein schlechtes Stereoklangbild und eine verminderte Bassleistung WICHTIG Positive und negative Drähte oder Anschlüsse dürften nicht in Kontakt miteinander oder dem anderen Terminal kommen Sich berührende Drähte können einen Kurzschluss verursachen der den Receiver oder Verstärk...

Page 47: ...he des Gehäuses nicht mit Insektenvernichtungsmitteln Verwenden Sie zum Entfernen von Staub aus dem Gitterstoff einen Staubsauger der auf niedrige Saugkraft eingestellt ist Waschen Sie die Gitter nicht in Wasser da hierdurch die Farbe abgelöst oder das Gitter uneben gemacht werden kann Wenn die Oberflächen der Woofer Membran staubig werden können Sie diese sorgfältig mit einem weichen trockenen Ka...

Page 48: ...typ Universalanschluss Abmessungen H x B x T 1078 mm x 180 mm x 300 mm Gewicht 12 5 kg pro Lautsprecher LOFT40 Regallautsprecher Lautsprechertyp 2 Wege Regallautsprecher Tieftöner PolyBass Membran 130 mm Hochtöner Eine Weichmembran 25 mm Spitzenbelastbarkeit 10 125 Watt Frequenzgang 55 Hz 20 kHz Nennimpedanz 8 Ohm Empfindlichkeit 2 83 V 1 m 90 dB Gehäusetyp Mit Ports Anschlusstyp Universalanschlus...

Page 49: ... T 210 mm x 130 mm x 175 mm Gewicht 1 9 kg pro Lautsprecher LOFT20 Center Kanal Lautsprecher Lautsprechertyp 2 Wege Dualwoofer Center Kanal Tieftöner Zwei PolyBass Membranen 100 mm magnetisch abgeschirmt Hochtöner Ein Weichmembran 25 mm magnetisch abgeschirmt Spitzenbelastbarkeit 10 150 Watt Frequenzgang 60 Hz 20 kHz Nennimpedanz 8 Ohm Empfindlichkeit 2 83 V 1 m 89 dB Anschlusstyp Universalanschlu...

Page 50: ...ated die in den USA und oder anderen Ländern eingetragen ist Änderungen an Merkmalen Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen Teilenr 950 0456 001 Rev A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Page 51: ...Руководство пользователя JBL серии LOFT акустическая система JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 1 3 28 12 11 44 AM ...

Page 52: ...онять своих клиентов и создавать продукты которые удовлетворяют их потребности и ожидания Комплектация LOFT50 Два 2 динамика LOFT50 Два 2 основания динамиков Восемь 8 крепежных винтов для основания динамиков Две 2 карточки с клейкими ножками LOFT40 Два 2 динамика LOFT40 Две 2 карточки с клейкими ножками LOFT30 Два 2 динамика LOFT30 Две 2 карточки с клейкими ножками LOFT20 Один 1 динамик LOFT20 Одн...

Page 53: ...басов возрастает если передвинуть динамик ближе к стене или в угол Для наилучшего звучания мы рекомендуем установить динамики на расстоянии не менее 130 мм 5 дюймов от стены сзади чтобы обеспечить правильную работу порта фазоинвертора расположенного на задней панели и на расстоянии не менее 51 см 20 дюймов от боковых стен Расположите полочные динамики LOFT40 и LOFT30 таким образом чтобы их высокоч...

Page 54: ...40 LOFT30 каналы объемного звука 5 1 канальная система При использовании динамиков LOFT40 или LOFT30 для воспроизведения каналов объемного звука в 5 1 канальной системе расположите их немного позади слушателя лицом друг к другу В идеальной ситуации они должны находиться на 0 9 1 2 м 3 4 фута над уровнем пола Альтернативное расположение на стене за слушателем направленные вперед Динамики объемного ...

Page 55: ... уровнем пола Установите задние динамики объемного звука на стене позади слушателя на расстоянии не менее 0 9 1 2 м 3 4 фута над уровнем пола и 0 9 1 8 м 3 6 футов друг от друга LOFT50 LOFT40 LOFT30 Передний левый динамик LOFT20 Центральный динамик LOFT50 LOFT40 LOFT30 Передний правый динамик LOFT40 LOFT30 Левый динамик объемного звука LOFT40 LOFT30 Правый динамик объемного звука LOFT40 LOFT30 Зад...

Page 56: ...к или к Несоблюдение полярности приведет к ухудшению качества стереозвучания и снижению низкочастотных характеристик ВНИМАНИЕ Убедитесь что провода и разъемы и не касаются друг друга или других разъемов Это может вызвать короткое замыкание и привести к повреждению ресивера или усилителя Разъемы динамиков серии LOFT подходят для различных типов кабелей неизолированные провода соединители с плоской ...

Page 57: ...средства от насекомых рядом с корпусом Ткань решетки динамика можно чистить пылесосом установив регулятор мощности всасывания на низкий уровень Не мойте решетки водой это может привести к выцветанию ткани или образованию пятен Если поверхность диффузоров высокочастотных и среднечастотных головок запылится пыль можно осторожно смести сухой мягкой кисточкой Не протирайте диффузоры влажной тканью JBL...

Page 58: ...емый Тип разъема Клеммы Размеры В x Ш x Г 1078 x 180 x 300 мм 42 1 2 дюймов x 7 1 8 дюймов x 11 7 8 дюймов Вес 12 5 кг 27 5 фунта каждый ПОЛОЧНЫЙ динамик LOFT40 Тип динамика Двухполосный полочный Преобразователь низких частот Диффузор PolyBass диаметром 130 мм 5 1 4 дюймов Преобразователь высоких частот Мягкий купольный динамик диаметром 25 мм 1 дюйм Шумовая мощность 10 125 Вт Эффективный рабочий ...

Page 59: ...мов Вес 1 9 кг 4 3 фунта каждый Динамик центрального канала LOFT20 Тип динамика Двухполосный с двумя низкочастотными динамиками центральный канал Преобразователь низких частот Два диффузора PolyBass диаметром 100 мм 4 дюймa экранированные от магнитного поля Преобразователь высоких частот Мягкий купольный динамик диаметром 25 мм 1 дюйм экранированный от магнитного поля Шумовая мощность 10 150 Вт Эф...

Page 60: ... зарегистрированной в Соединенных Штатах Америки и или других странах Функции технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены без уведомления Артикул 950 0456 001 ред A HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com JBLP3787_LoftSeries_OM_EMEA_032812 indd 10 3 28 12 11 44 AM ...

Search results

Summary of Contents for LOFT Series

Reviews:

Related manuals for LOFT Series

Brands by name

Popular brands

JBL LOFT Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for LOFT Series

Reviews:

Related manuals for LOFT Series

Brands by name

Popular brands