background image

 JBL LIVE460NC 

תא

 

רבחל

 

שי

 ,

תומדקתמ

.   JBL Headphones 

היצקילפאל

תיטמוטוא

 

היהשה

/

הלעפה

היצקילפאה

 

םע

 

רתוי

 

תושעל

 

תלעפה

 :

יטוח

 

רוביחב

 

הנזאה

 

בצמ

ANC 

יוביכ

 | ANC

הניעט

ןרציה

 

תורדגהל

 

סופיא

 | 

הניעטב

 |

השלח

 

הללוס

 :

תורונ

 

תלועפ

 

 | 

יוביכ

/

הלעפה

 | 

ואולמב

 

הנועט

 | BT 

דומיצ

 | ANC/Ambient Aware/TalkThru

רבוחמ

 

וניא

 BT | 

רבוחמ

 BT

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

 

ٍﺪﻳﺰبم

 

ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

 | JBL Headphones 

:

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﻉماﺘﺳﻻﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺰﻴﻤﺘﻟﺍﻭ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﻦﻣ

.

نيﺎﺠﳌﺍ

 

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

 JBL

 

ﱰﺧﺍ

 | 

ﻯﺮﺧﺃ

 :

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 

LIVE460NC

(

ﴡﻗﺃ

 

ﺪﺤﺑ

 

ﻥﺍﺯﺎﻬﺟ

)

 :

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

 

ﺩﺪﻌﺘﻣ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

 / * ANC | **

تيﻮﺼﻟﺍ

 

ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ

 :

ﺭﺰﻟﺍ

 

ﺮﻣﺍﻭﺃ

 (

ﻑﺎﻘﻳﺇ

) OFF / (

ﻂﻴﺤﳌﺍ

 

ﻉماﺳ

)   *Ambient Aware

 

ﺕﺍﻭﺩﺃ

 

ينﻜتم

 * | (

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

 

ﺔﺋﺪﻬﺗ

) *TALKTHRU |

 JBL LIVE460NC 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻦﻋ

 

ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.  JBL Headphones 

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ

הזיראה

 

תלוכת

 

ולבק

 | JBL Headphones

 :

היצקילפא

 

לש

 

תישיא

 

המאתהו

 

רתוי

 

הבר

 

הטילש

 

היצקילפא

 

תועצמאב

 

הנזאהה

 

תייווח

.

וז

 

תימניח

 

ידכ

 | 

םירחא

 :

רוביחו

 

הלעפה

JBL LIVE460NC

-

ב

 

רוחבל

 

שי

 ,

רבחתהל

 

םירישכמ

 2)

 :

יתדוקנ

-

בר

 

רוביח

(

רתויה

 

לכל

 / * ANC | *

ילוק

 

עייסמ

 :

ןצחלה

 

תלועפ

 

יוביכ

 / (

הביבסל

 

הנזאה

) *Ambient Aware

 

הטילש

 

תויורשפאל

 * | *TALKTHRU |

ﺖﻗﺆﳌﺍ

 

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

/

ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ

 

ﺪﻳﺰﳌﺍ

 

ﻞﻌﻓ

 

ﻚﻨﻜيم

 

ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ

 

ﺀﺎﻐﻟﺇ

) ANC 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 :

كيﻠﺴﻟﺍ

 

ﻉماﺘﺳﻻﺍ

 

ﻊﺿﻭ

(

ﻂﺸﻨﻟﺍ

 

ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ

 

ﺀﺎﻐﻟﺇ

) ANC 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 | (

ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻊﻨﺼﳌﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

 | 

ﻦﺤﺸﻟﺍ

 |

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

 :LED 

ﺕﺍﴍﺆﻣ

 

ﻁﺎنمﺃ

 | 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 | 

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

 

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ

 Ambient Aware/(

ﻂﺸﻨﻟﺍ

 

ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ

 

ﺀﺎﻐﻟﺇ

) ANC

 

ﻥﺍﱰﻗﺍ

 | (

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

 

ﺔﺋﺪﻬﺗ

) TalkThru/(

ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ

 

ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ

)

ﻞﺼﺘﻣ

 

يرﻏ

 

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 | 

ﻞﺼﺘﻣ

 

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 | 

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

AR

HE

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

ינכט

 

טרפמ

:

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

LIVE460NC

:

ﻞﱢﻐﺸﳌﺍ

 

ﻢﺠﺣ

ﺔﺻﻮﺑ

 1.57/

ﻢﻣ

 40 

كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

 

ﻞﻐﺸُﻣ

:

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

 

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣ

يرﺒﻣﺃ

 1 

،ﺖﻟﻮﻓ

 5

:

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻞﻃﺭ

 0.46/

ﻡﺍﺮﺟ

 210

:

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 

ﻉﻮﻧ

(

ﺖﻟﻮﻓ

 3.7/

يرﺒﻣﺃ

 

ﲇﻠﻣ

 750) 

ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ

 

ﻥﻮﻳﺃ

 

ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ

 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

:

ﻦﺤﺸﻟﺍ

 

ﺖﻗﻭ

ﺔﻏﺭﺎﻓ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ينﺘﻋﺎﺳ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﻗﺃ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

 

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻊﻣ

 

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

:

ﻱﻮﻘﻟﺍ

 

ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ

 

ﺖﻗﻭ

 

ﻝﺰﻋ

 

ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺔﻋﺎﺳ

 50

 

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻊﻣ

 

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺖﻗﻭ

:ANC 

ﺔﻴﺻﺎﺧ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

ﺕﺎﻋﺎﺳ

 40 

ﻰﺘﺣ

:

ﺩﺩﱰﻟﺍ

 

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﻴﻛ

 20 - 

ﺰﺗﺮﻫ

 20

:

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ

ﻡﻭﺃ

 32

:

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ

 

ﻮﻠﻴﻛ

 1 

ﲆﻋ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 96

ﺕﺍﻭ

 

ﲇﻠﻣ

 1/

ﺰﺗﺮﻫ

:

ﺕﻮﺻ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﴡﻗﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 92

:

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ

/

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﻴﻛ

 1 

ﲆﻋ

 

ﺖﻟﻮﻓ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 -30

:

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺭﺍﺪﺻﺇ

5.0 

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

:

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﻒﻳﺮﻌﺗ

 

ﻒﻠﻣ

 

ﺭﺍﺪﺻﺇ

HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

:

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﻞﺳﺮﳌ

 

ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ

 

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﺎﺠﻴﺟ

 2.4835 - 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﺎﺠﻴﺟ

 2.4

:

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﻝﺎﺳﺭﺇ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﺓﺭﺪﻗ

ﺕﺍﻭ

 

ﲇﻠﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 13 >

:

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﻝﺎﺳﺭﺇ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﺕﺍﺪﺣﻭ

 

ﻂﺒﺿ

GFSK 

،

π/4 DQPSK 

،

8DPSK

:

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺓﺭﺍﺮﺣ

 

ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 45

:

םגד

LIVE460NC

:

לוקמר

 

לדוג

'

ץניא

 1.57/

מ

"

מ

 40 

ימניד

 

לוקמר

:

למשח

 

תקפסא

 5 V, 1 A

:

לקשמ

תורביל

 0.46/'

רג

 210

:

הללוס

 

גוס

( 750  mA/3.7  V) 

רמילופ

 

ןוי

-

םויתיל

:

הניעט

 

ןמז

קיר

 

בצממ

 

םייתעשמ

 

תוחפ

 

לעופ

 BT 

םע

 

הקיזומ

 

תעמשה

 

ןמז

:

יובכ

 ANC-

ו

תועש

 50

 ANC -

ו

 BT 

םע

 

הקיזומ

 

תעמשה

 

ןמז

:

םילעופ

תועש

 40 

דע

:

רדת

 

תבוגת

 20 Hz – 20 kHz

:

הבכע

 32  ohm

:

תושיגר

 1 kHz/1 mW-

ב

  96 dB SPL

 

יברימ

 SPL 

ךרע

92dB SPL

:

ןופורקימ

 

תושיגר

 1  kHz/Pa-

ב

  -30  dBV

: Bluetooth 

תסרג

V5.0

:Bluetooth 

ליפורפ

 

תסרג

HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

: Bluetooth 

רדשמ

 

לש

 

םירדת

 

חווט

 2.4 GHz – 2.4835 GHz

:Bluetooth 

רדשמ

 

תמצוע

 13  dBm-

מ

 

תוחפ

: Bluetooth 

רדשמ

 

ןונפא

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

:

תיברמ

 

הלועפ

 

תרוטרפמט

45°C

TECH SPEC

Model:

LIVE460NC

Driver Size:

၄၀ မဲ့းလုးမဲ့း့�/၁.၅၇ လုက််မဲ့ 

Dynamic Driver

ပါါဝါစေထးက်းပါး်စ္စန်စ္စး-

5 V, 1 A

အစေလု����န်း-

၂၁၀ ဂရမဲ့်/၀.၄၆ �ပ်ါင့််

ဘတွထရိီအများ��ု�အစ္စး�-

လုးသုံးးယူမဲ့် ပ်ု�လုးမဲ့� (750 mA / 3.7 V)

အး�သွင်းး����န်း-

အ��က်ုန်း်မဲ့ရှုသုံးည််မဲ့ှစားသုံး�င့််�လုှင့််
 ၂ န်း�ရး

BT ဖွွင်း်းပြီးပါီ� ANC က်�ု ပါ�တွး၍ သီ��င်းး�
ဖွွင်း်း���န်း-

၅၀ န်း�ရး

BT နှှင်း်း ANC က်�ု ဖွွင်း်းပြီးပါီ� သီ��င်းး�ဖွွင်း်းနှ�ုင်းး
သည့််းအ���န်း-

40 န်း�ရးအထို

Frequency response:

20 Hz – 20 kHz

Impedance:

32 ohm

Sensitivity:

96 dB SPL@1 kHz/1 mW

Maximum SPL:

92 dB SPL

Microphone sensitivity:

-30 dBV@1 kHz / Pa

Bluetooth version:

V5.0

Bluetooth profile version:

HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Bluetooth transmitter frequency range:

2.4 GHz – 2.4835 GHz

Bluetooth transmitter power:

<13 dBm

Bluetooth transmitter modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

လုည့်းပါတွးလုုပါးစေဆးင်းးများုခြပါုလုုပါးရိန်း 
အခြများင်း်းဆးု� �ွင်း်းခြပါုထး�သည့််း အပါး���န်း-

45°C

Summary of Contents for LIVE460NC

Page 1: ...quick start guide LIVE 460 NC ...

Page 2: ...WHAT S IN THE BOX ...

Page 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones ...

Page 4: ...NECT L R ON Choose JBL LIVE460NC to connect now JBL LIVE460NC Tap to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE460NC OTHERS Android 6 0 ...

Page 5: ...Multi point connection L R Bluetooth JBLLIVE460NC Bluetooth JBLLIVE460NC 1 Maximum 2 devices 1 2 3 ...

Page 6: ...BUTTON COMMAND L R 2S Enable advance controls by connecting your JBL LIVE460NC to JBL Headphones App 1 1 1 2S 1 2S 2S Siri Other 1 2 ANC Ambient Aware OFF TALKTHRU Voice Assistants 2S ...

Page 7: ...auto play pause ...

Page 8: ...DO MORE WITH THE APP ...

Page 9: ...FREE VOICE CONTROL Play my Workout playlist Turn up the volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Note Only available on Android ...

Page 10: ...HANDS FREE VOICE CONTROL What s the weather Play today s hits Turn on the lights Alexa ...

Page 11: ...Wired listening mode L R ANC ON 2S R ANC OFF 1 2 ANC AmbientAware OFF TALKTHRU ...

Page 12: ...Charging L R 2HR Charge 4HR 10MIN ...

Page 13: ...L R 5S FACTORY RESET ...

Page 14: ...led behaviors BT pairing BT connected BT not connected Low Battery Charging fully charged L R POWER ON OFF ANC AmbientAware TalkThru ...

Page 15: ...aytime with BT on and ANC on Up to 40 hrs Frequency Response 20 Hz 20 kHz Impedance 32 ohm Sensitivity 96 dB SPL 1 kHz 1 mW Maximum SPL 92 dB Microphone sensitivity 30 dBV 1 kHz Pa Bluetooth version V5 0 Bluetooth profile version HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 13 dBm Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8DP...

Page 16: ...ntAware TalkThru ΖεύξηBT BTσυνδέθηκε BTδενσυνδέθηκε DA DE EL TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Model LIVE460NC Enhedsstørrelse 40 mm 1 57 dynamisk enhed Strømforsyning 5V 1 A Vægt 210 g Batteritype Lithium ion Polymer 750 mA 3 7V Opladningstid 2 timer fra tom Musikspilletid med Bluetooth tændt og ANC slukket 50 timer Musikspilletid med Bluetooth og ANC tændt op til 40...

Page 17: ...are TalkThru Jumelage BT BT connecté BT non connecté ES FI FR ESPECIFICACIONESTÉCNICAS TEKNISETTIEDOT SPÉC TECHNIQUES Modelo LIVE460NC Tamaño de la unidad Unidad dinámica de 40 mm 1 57 Alimentación 5V 1 A Peso 210 g Tipo de batería Polimérica de ion litio 750 mA 3 7V Tiempo de carga 2 h desde carga agotada Tiempo de reproducción de música con la función Bluetooth activada y la cancelación activa d...

Page 18: ...ngAan Uit ANC AmbientAware TalkThru BTkoppelen BTverbonden BTnietverbonden HU IT NL MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK SPECIFICHETECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES Modell LIVE460NC Hangszóró mérete 40 mm 1 57 dinamikus hangszóró Tápellátás 5V 1 A Súly 210 g 0 46 font Akkumulátor típus Lítium ion polimer 750 mA 3 7V Töltési idő 2 óra teljesen lemerült állapotról Lejátszási idő BT funkcióval és ANC funkció nélkül...

Page 19: ...lkThru BT emparelhando BT conectado BT não conectado NO PL PT BR TEKNISKE SPESIFIKASJONER DANETECHNICZNE ESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS Modell LIVE460NC Driverstørrelse 40 mm 1 57 dynamisk driver Strømforsyning 5V 1 A Vekt 210 g 0 46 pund Batteritype Lithium ion polymer 750 mA 3 7V Ladetid 2 timer når tomt Musikkavspillingstid med BT på og ANC av 50 timer Musikkavspillingstid med BT på og ANC på opptil 40...

Page 20: ...омфортного общения ИдетсопряжениепоBluetooth ПодключениепоBluetoothустановлено ПодключениепоBluetoothнеустановлено SV TR RU TEKNISKA SPECIFIKATIONER TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Modell LIVE460NC Storlek på element 40 mm 1 57 tum dynamiskt Strömförsörjning 5V 1 A Vikt 210 g Batterityp Litiumjon polymer 750 mA 3 7V Laddningstid 2 timmar från tomt Musikspeltid med BT på och ANC av 50 ...

Page 21: ...an BT BTTersambung BT tidak tersambung ZH CN ZH TW ID 技术规格 技術規格 SPESIFIKASITEKNIS 型号 LIVE460NC 驱动单元尺寸 40 mm 1 57 动圈驱动单元 电源 5V 1 A 重量 210 g 0 46 lbs 电池类型 锂离子电池 750 mA 3 7V 充电时间 2 小时以内 从空电量到充满 开启蓝牙但关闭 ANC 主动降噪 时 的音乐播放时间 50 小时 开启蓝牙和 ANC 主动降噪 时的音 乐播放时间 高达 40 小时 频率响应 20 Hz 20 kHz 阻抗 32 ohm 灵敏度 96 dB SPL 1 kHz 1 mW 最大 SPL 92 dB SPL 话筒灵敏度 30 dBV 1 kHz Pa 蓝牙版本 V5 0 蓝牙配置文件版本 HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 蓝牙发射...

Page 22: ...중량 210g 0 46lbs 배터리 유형 리튬 이온 폴리머 750mA 3 7V 충전 시간 배터리 방전 상태에서 2시간 미만 BT 사용 및 ANC 해제 시 음악 재생 시간 50시간 BT 및 ANC 사용 시 음악 재생 시간 최대 40시간 주파수 응답 20Hz 20kHz 임피던스 32Ω 민감도 96dB SPL 1kHz 1mW 최대 SPL 92dB SPL 마이크 민감도 30 dBV 1 kHz Pa Bluetooth 버전 V5 0 Bluetooth 프로필 버전 HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth 송신기 주파수 범위 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 송신기 출력 13dBm Bluetooth 송신기 변조 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK 최대 작동 온도 45 C ဗူးး ...

Page 23: ...ﺰ 20 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻭﻡ 32 ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 96 ﻭﺍﺕ ﻣﻠﲇ 1 ﻫﺮﺗﺰ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻗﴡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 92 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 30 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ 5 0 ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺇﺻﺪﺍﺭ HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﳌﺮﺳﻞ ﺍﻟﱰﺩﺩﻱ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 2 4835 ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 2 4 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺪﺭﺓ ﻭﺍﺕ ﻣﻠﲇ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 13 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﺍﺕ...

Page 24: ...larma para las 7 Disponible solamente para Android CONTROL PORVOZ CON MANOS LIBRES Alexa qué tiempo hace Alexa toca éxitos de hoy Alexa enciende las luces HANDSFREE STEMBEDIENING Krijg meer gedaan onderweg Zeg gewoon Ok Google om aan de slag te gaan Zet smooth jazz op Zet het volume hoger Stuur een bericht Hoe ziet mijn agenda er vandaag uit Zet een wekker om 07 00 uur Alleen beschikbaar op Androi...

Page 25: ...olymen Skicka ett meddelande Hur ser mitt schema ut idag Sätt ett alarm på klockan 7 Tillgänglig bara för Android ハンズフリーボイスコントロール 外出先でも大活躍 会話を始めるには Ok Google と話しか けるだけ エクササイズ用のプレイリストを再生して 音を大き く して メッセージを送信 今日の予定は 目覚ましを朝 7 時に設定して Android でのみ使用可能 ハンズフリーボイスコントロール Alexa 天気はどう Alexa 今日のヒッ ト曲をかけて Alexa 明かりをつけて SV JP УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК Успевайте больше находясь в дороге Чтобы начать прост...

Page 26: ...BRUIK EN INSTELLINGEN NO FORLENG BATTERIETS LEVETIDVED Å LADE DET HELT OPP MINST HVER 3 MÅNED BATTERIETS LEVETIDVARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER PL ABY PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ BATERII NAŁADUJ JĄW PEŁNI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIĄCE ŻYWOTOŚĆ BATERII JEST ZALEŻNA OD SPOSOBU UŻYTKOWANIA I USTAWIEŃ PT BRPARA PROLONGAR AVIDA ÚTIL DA BATERIA CARREGUE A ATÉ A CARGA MÁXIMA PELO MENOS UMAVEZ A CADAT...

Page 27: ...инятиепретензийпотребителей OOO ХАРМАНРУССиАйЭс Товарсертифицирован Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C мартит д и Y годпроизво...

Page 28: ...nder license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Google Android and Google Play are trademarks of Google LLC Amazon Alexa Amazon Music and all related logos are trademarks of Amazon Inc or its affiliates Alexa is not available in all languages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details ...

Reviews: