JBL JBL On Stage Micro User Manual Download Page 70

Page: 70 / 88

jbl on stage micro ffjernkontroll hurtigveiledning for oppsett

1. I batterimodus vil JBL On Stage Micro slå seg av for å spare batterikraft ved avstilling eller pausestilling i over ti minutter.

lydvolum ned

iPod avspille/pause

iPod siste/tilbake

iPod avspille/iPod rulle opp

iPod meny

lydvolum opp

JBL On Stage Micro avstille/uavstille

iPod neste/fort fremover

iPod rulle ned

iPod velg/skriv inn

™*

Summary of Contents for JBL On Stage Micro

Page 1: ... jblon stage microportable iPod music dock iPod not included User Guide English 2 Deutsch 8 Français 16 Español 24 Italiano 32 Dutch 40 Korean 48 Norwegian 56 Danish 64 Japanese 72 Simplified Chinese 80 ...

Page 2: ...e speaker If cleaning is required use a soft dry cloth If necessary use a damp cloth without any solvents In order to protect the speaker system avoid microphone feedback continuous output from electronic musical instruments or distorted output from any signal source Do not place the speakers close to fluorescent light sources or neon light fixtures Although the speakers are magnetically shielded ...

Page 3: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user...

Page 4: ...ce your iPod on the docking connector or connect the audio input cable to the rear of JBL On Stage Micro Connect the audio cable to the audio source Step 4 Connect the power adapter plug into the input marked on the rear of JBL On Stage Micro and plug the power adapter into a wall outlet or power strip Step 6 Press the Power button on the back of JBL On Stage Micro A green LED will light when the ...

Page 5: ...Ensure that the power supply is connected to a live power source and properly connected to JBL On Stage Micro Note When JBL On Stage Micro is powered a green power LED on the JBL On Stage Micro should light up Touch the volume Up pad on the volume control to unmute and or increase the system volume level Note Touching the volume Down pad lowers the system volume Touching both the and volume contro...

Page 6: ...receiving AC power No sound from the JBL On Stage Micro speaker system continued No power green LED is not on Press JBL On Stage Micro Power button to turn the unit back on Press either or to unmute Check the connection of the wall adapter Place the wall adapter in a known powered outlet Test the outlet with a lamp or other device Connect JBL On Stage Micro to a known audio source Test the audio s...

Page 7: ...tage Micro will turn off to save battery power when muted or paused for longer than ten minutes volume down iPod play pause1 iPod previous rewind iPod play iPod scroll up iPod menu volume up JBL On Stage Micro mute unmute1 iPod next fast forward iPod scroll down iPod select enter ...

Page 8: ... jblon stage microtragbarer Lautsprecheraufsatz für iPod Benutzerhandbuch English Deutsch Français Español Italiano Niederländisch Koreanisch Dänisch Norwegisch Japanisch Chinesisch iPod nicht enthalten ...

Page 9: ...stem auf eine stabile gerade Oberfläche Lassen Sie die Lautsprecher nicht herunterfallen gehen Sie vorsichtig mit den Bedienelementen um und stellen Sie keine schweren Gegenstän de auf den Lautsprecher Zur Reinigung des Systems falls erforderlich ein weiches trockenes Tuch verwenden Falls notwendig ein feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel verwenden Zum Schutz des Lautsprechersystems ist die Rückkopplu...

Page 10: ... kann auch Radiofrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht im Einklang mit den Anweisungen installiert wurde und genutzt wird kann dies schädliche Störungen mit Radiosignalen hervorrufen Es gibt jedoch keine Garantie dass an einem bestimmten Standort keine Störungen hervorgerufen werden Falls das Gerät tatsächlich Störungen im Empfang von Radio oder Fernsehsignalen hervorruft die bei Ein und Aussch...

Page 11: ...tromadapt er auf der Rückseite des JBL On Stage Micro an dem markierten Steckplatz an und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose oder eine Mehrfachsteckdose _ Schritt 6 Drücken Sie auf der Rück seite des JBL On Stage Micro die Power Taste Wenn das JBL On Stage Micro System eingeschaltet ist leuchtet die LED Anzeige grün Schritt 7 Stellen Sie die Lautstärke mit für lauter und für leiser ein Wenn...

Page 12: ...uelle angeschlossen und mit dem JBL On Stage Micro richtig verbunden ist Anmerkung Wenn das JBL On Stage Micro Strom empfängt leuchtet auf dem JBL On Stage Micro die LED Anzeige grün Drücken Sie auf dem Lautstärkeregler Up um die Stummschaltung aufzuheben und oder die Lautstärke des Sys tems zu erhöhen Anmerkung Das Drücken der Taste Down verringert die Lautstärke des Systems Wenn Sie auf dem Laut...

Page 13: ...keinen Wechselstrom Drücken Sie die Power Taste auf dem JBL On Stage Micro um das System wieder anzuschalten Drücken Sie entweder oder um die Stummschaltung aufzuheben Prüfen Sie den Anschluss des Stromadapters Stecken Sie den Stromadapter in eine Steckdose von der sie wis sen dass sie Strom empfängt Testen Sie die Steckdose mit einer Lampe oder einem anderen Gerät Schließen Sie das JBL On Stage M...

Page 14: ...o wenn er für mehr als 10 Minuten auf stumm oder Pause gestellt ist aus um Batterie zu sparen Lautstärke runter iPod Play Pause1 iPod zurück rückspulen iPod Play iPod nach oben scrollen iPod Menü Lautstärke hoch JBL On Stage Micro stumm laut1 iPod vor vorspulen iPod nach unten scrollen iPod auswählen eingeben ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... station d accueil musicale iPod portable jblon stage micro Guide de l utilisateur English Deutsch Français Español Italiano Dutch Coréen Danois Norvégien Japonais Chinois iPod non inclus ...

Page 17: ...e excessive ou à des vibrations Posez les haut parleurs sur une surface plane et stable Ne lâchez pas les haut parleurs n appliquez pas de force excessive sur les commandes et ne posez pas d objet lourd sur les haut parleurs Si un nettoyage est requis utilisez un chiffon doux et sec Si nécessaire utilisez un chiffon humide sans dis solvant quelconque Afin de protéger les haut parleurs évitez les r...

Page 18: ...fréquence radio s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles à des communica tions radio Toutefois il n y a aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement ne provoque pas d interférence à la réception radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant puis e...

Page 19: ... d entrée audio à l arrière du JBL On Stage Micro Branchez le câble audio à la source audio Étape 4 Branchez la fiche d alimentation dans la prise d entrée correspondante située à l arrière du JBL On Stage Micro et branchez l autre fiche d alimentation dans la prise murale ou la barrette d alimentation _ Étape 6 Appuyez sur le bouton d alimentation situé au dos du JBL On Stage Micro Une DEL verte ...

Page 20: ...ptôme Problème possible Solution Oplossen probleem Aucun son ne sort du haut parleur du JBL On Stage Micro Assurez vous que le bloc d alimentation est raccordé à source d alimentation sous tension et qu il est correctement branché au JBL On Stage Micro Remarque Lorsque le JBL On Stage Micro est allumé une DEL d alimentation verte située sur le JBL On Stage Micro doit s allumer Appuyez sur la touch...

Page 21: ...L On Stage Micro L adaptateur mural ne reçoit pas d alimentation en CA Appuyez sur le bouton d alimentation du JBL On Stage Micro pour rallumer l appareil Appuyez sur ou pour rétablir le son Vérifiez le branchement de l adaptateur mural Branchez l adaptateur mural dans une prise électrique connue Testez la prise avec une lampe ou un autre appareil Branchez le JBL On Stage Micro à une source audio ...

Page 22: ...sourdine ou en pause pendant plus de dix minutes volume bas play lecture pause arrêt iPod1 previous précédente rewind retour arrière iPod play lecture iPod scroll up défilement vers le haut iPod menu iPod volume haut mute sourdine unmute rétablissement du son JBL On Stage Micro1 next suivante forward avance rapide iPod scroll down défilement vers le bas iPod select sélectionner enter entrée iPod ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...stage microbase dock portátil de sincronización de música para iPod de jbl Guía del usuario Inglés Alemán Francés Español Italiano Holandés Coreano Danés Noruego Japonés Chino simplificado iPod no incluido ...

Page 25: ...xtremos de temperatura o humedad a la luz solar directa ni a polvo o vibraciones excesivas Coloque el sistema de altavoces sobre una superficie estable y plana No deje caer los altavoces no coloque objetos pesados encima ni aplique demasiada fuerza a los controles Si necesita limpiarlos use un paño suave y seco Si es necesario use un paño húmedo sin disolventes Para proteger el sistema de altavoce...

Page 26: ...quipo genera utiliza y puede emitir potencia de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo no causa interferencia a la recepción de radio o televisión la cual puede determinarse encen...

Page 27: ...r o conecte el cable de entrada de audio a la parte trasera del On Stage micro de JBL Conecte el cable de audio a la fuente de audio Paso 4 Conecte el enchufe del adaptador de corriente a la toma marcada en la parte trasera del On Stage Micro de JBL y enchufe el adaptador de corriente al tomacorriente de la pared o a una regleta _ Paso 6 Apriete el botón de en cendido en la parte trasera del On St...

Page 28: ...od pausado iPod pausado en modo de sólo pilas Problema posible Solución No sale sonido del sistema de altavoces On Stage Micro de JBL Asegúrese de que la fuente de energía esté conectada a una fuente de energía con corriente y bien conectada al On Stage Micro de JBL Nota Cuando el On Stage Micro de JBL esté encendido se encenderá una luz verde en el On Stage Micro de JBL Toque el botón para subir ...

Page 29: ...ptador de la pared no recibe cor riente alterna Apriete el botón de encendido del On Stage Micro de JBL para volver a encender la unidad Apriete o para desenmude cerlo Examine la conexión del adaptador de la pared Coloque el adaptador de la pared en un tomacorriente conocido Pruebe el tomacorriente con una lámpara u otro aparato Conecte el On Stage Micro de JBL a una fuente de audio cono cida Prue...

Page 30: ...para ahorrar pilas cuando esté enmudecido o pausado por más de 10 minutos subir volumen tocar pausar el iPod1 anterior rebobinar el iPod tocar desplazamiento hacia arriba del iPod menú del iPod bajar volumen enmudecer desenmudecer el On Stage Micro de JBL1 siguiente avance rápido del iPod desplazamiento hacia abajo del iPod eleccionar entrar ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... jblon stage micro music dock iPod portatile Guida dell utente Inglese Tedesco Francese Spagnolo Italiano Olandese Coreano Danese Norvegese Giapponese Cinese semplificato iPod non compreso ...

Page 33: ... eccessivi carichi di polvere o vibrazioni Posizionare il sistema di altoparlanti su una superficie piana e stabile Non farlo cadere applicare forze eccessive sui comandi o riporre oggetti pesanti sulla sommità dell altoparlante Se si rende necessaria una pulizia usare un panno morbido ed asciutto Se necessario usare un panno umido senza solventi Per proteggere il sistema di altoparlanti evitare e...

Page 34: ... può irra diare energia a radiofrequenza e se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio Tuttavia non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino effettivamente in un installazione particolare Se quest apparecchio causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva determinabili spegnendo e riaccendendo il me...

Page 35: ...to 4 Collegare l alimentazione tramite connessione Jack alla specifica entrata presente sul retro di JBL On Stage Micro ed inserire l adattatore alla rete elettrica _ Punto 6 Premere il pulsante Power presente sul retro di JBL On Stage Micro Quando il sistema On Stage Micro è attivo si accende un LED verde Punto 7 Regolare il volume usando per aumentarlo e per diminuirlo Premere entrambi per mette...

Page 36: ...iche o esauste iPod in pausa iPod in pausa modalità batterie soltanto Problema possibile Soluzione Diagnostica Nessun suono emesso dal sistema di altoparlanti JBL On Stage Micro Assicurarsi che l alimentatore sia collegato ad una sorgente di alimentazione sotto tensione e che sia correttamente connesso a JBL On Stage Micro Nota Quando JBL On Stage Micro è alimentato si deve accendere un LED verde ...

Page 37: ...C non è inserito alla rete L adattatore A C non è connesso Premere il pulsante Power di JBL On Stage Micro per riaccendere l unità Premere o per togliere il mute Controllare il collegamento dell adattatore A C Inserire l adattatore A C alla rete elettrica Testare la presa con una lampada o un altro dispositivo Collegare JBL On Stage Micro ad una sorgente audio nota Tes tare la sorgente audio media...

Page 38: ... quando rimane in mute o in pausa per oltre dieci minuti aumento volume riproduzione pausa iPod1 precedente ritorno iPod riproduzione iPod scorrimento verso l alto iPod menu iPod diminuzione volume messa in mute eliminazione mute di JBL On Stage Micro1 successivo avanti veloce iPod scorrimento verso il basso iPod seleziona inserisci iPod ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ... jblon stage microdraagbaar iPod muziekstation Gebruikershandleiding Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Koreaans Deens Noors Japans Vereenvoudigd Chinees iPod niet inbegrepen ...

Page 41: ...t luidsprekersysteem niet bloot aan extreme temperaturen of vochtigheid en ook niet aan direct zonlicht overmatig stof of trillingen Plaats het luidsprekersysteem op een stabiele vlakke ondergrond Laat de luidsprekers niet vallen oefen geen overmatige druk uit op het bedieningspaneel en plaats geen zware voorwerpen boven op de luidspreker Gebruik voor reiniging een zachte droge doek Gebruik indien...

Page 42: ...t deze uit Indien het apparaat niet overeenkomstig de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt kan het schadelijke storing aan radiosignalen veroorzaken Er wordt echter niet gegarandeerd dat zich bij een bepaalde installatie geen storingen voordoen Als dit apparaat de ontvangst van radio of televisiesignalen verstoort hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en daarna aan te zetten ...

Page 43: ...oerkabel aan de achterkant van de JBL On Stage Micro aan Verbind de audio ingangskabel met een geluidsbron Stap 4 Steek de voedingsplug in de daar voor bestemde ingang aan de achterkant van de JBL On Stage Micro en steek de stekker van de stroomadapter in het stopcontact of een stekkerdoos _ Stap 6 Druk op de aan en uitknop aan de achterkant van de JBL On Stage Micro Een groen led lampje gaat bran...

Page 44: ... iPod in pauzestand Battery Only stand Verschijnsel Mogelijk probleem Oplossing Oplossen probleem Er komt geen geluid uit het JBL On Stage Micro luidsprekersysteem Controleer of de stroomkabel op een werkend stopcontact is aangesloten en op de juiste manier op de JBL On Stage Micro is aangesloten Let op Als de JBL On Stage Micro aan staat moet er een groen led lampje op de JBL On Stage Micro brand...

Page 45: ...e JBL On Stage Micro is niet goed aangesloten De wandstekker krijgt geen netvoeding Druk op de knop aan van de JBL On Stage Micro Power om het apparaat weer in te schakelen Druk op of om het dempen uit te schakelen Controleer de aansluiting van de wandstekker Steek de wandstekker in een zeker werkend stopcontact Con troleer met een lamp of een ander apparaat of het stopcontact het doet Sluit de JB...

Page 46: ...anneer het geluid langer dan tien minuten is gedempt of het systeem langer dan tien minuten in de pauzestand staat geluid zachter iPod afspelen pauzeren1 iPod vorige terugspoelen iPod afspelen iPod omhoog bladeren iPod menu geluid harder JBL On Stage Micro dempen inschakelen uitschakelen1 iPod volgende snel vooruit iPod omlaag bladeren iPod selecteren invoeren ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ... jblon stage micro 휴대용 iPod 뮤직 도크 사용자 안내서 영어 독일어 불어 스페인어 이탈리아어 네덜란드어 한국어 덴마크어 노르웨이어 일어 간편 중국어 iPod 포함 안됨 ...

Page 49: ...칠 수 있는 부품이 없습니다 모든 수리 서비스는 JBL 기술 지원 그룹에 맡기십시오 스피커 시스템을 극도의 온도나 습도 직접 쐬는 햇빛 또는 진동에 노출시키지 마십시오 스피커 시스템을 고정된 수평 표면에 놓으십시오 떨어뜨리거나 콘트롤에 너무 강한 힘을 가하거나 스피 커 위에 무거운 물건을 놓지 마십시오 닦아야 할 때는 부드러운 마른 천을 사용하십시오 필요한 경우 용액이 묻지 않은 젖은 천을 사용하십시 오 스피커 시스템을 보호하기 위해 마이크로폰 피드백 전자 음악 연주기에서 나오는 계속되는 출력 또는 그 어떤 신호 자원에서 나오는 변형된 출력을 피하십시오 스피커를 형광등 불 자원이나 네온 빛 고정 장치 근처에 놓지 마십시오 스피커가 자석으로 이미 보호되어 있지만 데이터 손실을 방지하기 위해 미디어 디스크 및 ...

Page 50: ...거 설치에 있어 유해적 간섭에 대한 적절한 보호를 하기위한 것입니다 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하며 방사할 수 있으며 지시 사항에 따라 설치되 고 사용되지 않을 경우 무선 통신에 유해적 간섭을 가져올 수 있습니다 그러나 어떤 특정 설치에 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다 만약 이 장비가 무선 또는 텔레비전 수신에 대한 간섭을 가져온다면 이는 장비를 끈 다음 다시 켜서 확인할 수 있는바 사용자는 다음 조치 중 한 가지 이상을 써서 간섭 문제를 해결하길 바랍니다 본 장비와 수신기 사이의 거리를 더 둡니다 다른 아웃렛에 장비를 연결하여 장비와 수신기가 서로 다른 지로의 회로에 연결되도록 하십시오 판매 업체나 숙련된 무선 TV 기술자와의 상담을 통해 도움을 받으십시오 JBL의 명시적 승인을...

Page 51: ...On Stage Micro 위에 놓으십 시오 iPod 를 도킹 커낵터 위에 놓든지 오디오 입력 케이블을 JBL On Stage Micro 뒷 부분에 연결하십시오 오디오 케이블을 오디오 자원에 연결하십시오 제 4 단계 전원 어댑터 플러그를 JBL On Stage Micro의 뒷 부분에 표시된 입 력구에 연결하고 전원 어댑터를 벽 콘 센트 또는 전원 스트립에 꽂으십시오 _ 제 6 단계 JBL On Stage Micro 뒤 에 있는 전원 버튼을 누르십시오 JBL On Stage Micro 시스템이 켜지 면 초록색 LED가 밝혀질 것입니다 제 7 단계 를 사용하여 높이고 를 사용하여 낮추어 볼륨을 조절하십시오 둘 다 눌러 JBL On Stage Micro 소음을 제거하십시오 두 개의 버튼 중 하나를 눌러 소음 제거...

Page 52: ...없음 전원 어댑터 플러그가 제대로 삽 입되어 있지 않음 볼륨이 전혀 없거나 낮음 입력 자원이 낮음 낮거나 사용되어 버린 배터리 iPod 일시 중지됨 iPod 일시 중지됨 배터리 모드 증상 가능한 문제 해결 문제 해결 JBL On Stage Micro 스피 커 시스템에서 아무런 소리 도 나지 않음 전원 공급이 활성 전원 자원에 연결되고 JBL On Stage Micro에 제대로 연결되어 있도록 하십시오 참고 JBL On Stage Micro가 켜져 있을 때는 JBL On Stage Micro에 초록색 전원 LED가 켜집니다 볼륨 콘트롤에 있는 볼륨 업 패트를 만져 소음을 제거 하거나 시스템 볼륨 레벨을 높이십시오 참고 볼륨 다운 패드를 만지면 시스템 볼륨이 낮아집 니다 와 볼륨 콘트롤 패드를 둘 다 동시에 누...

Page 53: ...상 소음 제거 상태 로 있었음 벽 어댑터가 JBL On Stage Micro에 제 대로 꽂혀 있지 않음 벽 어댑터가 AC 전원을 수신하고 있 지 않음 기기를 다시 켜려면 JBL On Stage Micro 전원 버튼을 누르십시 오 또는 를 눌러 소음 제거를 취소하십시오 벽 어댑터의 연결 상태를 확인하십시오 알려진 전원 공급된 콘센트에 벽 어댑터를 끼십시오 등이나 다른 장치를 사용하여 전원콘센트를 시험하십시오 JBL On Stage Micro를 알려진 오디오 자원에 연결하십시오 헤 드폰을 사용하여 오디오 자원을 시험하십시오 증상 가능한 문제 해결 문제 해결 ...

Page 54: ...안내 1 배터리전용인 모드 1 에서 JBL On Stage Micro가 10분 이상 소리가 없거나 정지 되었을 때는 배터리 전원을 절약하기 위해 자동으로 꺼지게 됩니다 볼륨 다운 iPod 재생 일시 정지1 iPod 뒤로 뒤로 감기 iPod 재생 iPod 스크롤 업 iPod 메뉴 볼륨 업 JBL On Stage Micro 소음 제거 소음 제거 취소1 iPod 다음 앞으로 감기 iPod 스크롤 다운 iPod 선택 확인 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ... jblon stage microbærbart iPod højtalersystem Brugervejledning Engelsk Tysk Fransk Spansk Italiensk Hollandsk Koreansk Dansk Norsk Japansk Forenklet kinesisk iPod er ikke inkluderet ...

Page 57: ...Højtalersystemet må ikke udsættes for ekstrem kulde eller varme høj luftfugtighed direkte sollys støvede omgivelser eller vibrationer Placér højtalersystemet på en stabil vandret overflade Tunge objekter må ikke stilles oven på højtaleren undgå at tabe enheden og hårdhændet behandling af betjeningsknapperne Brug en blød tør klud til rengøring af enheden Om nødvendigt brug en fugtig klud uden nogen...

Page 58: ...on i et boligmiljø Dette udstyr genererer anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan hvis ikke installeret og anvendt i henhold til instruktionerne forårsage skadelige forstyr relser for radiokommunikation Der gives dog ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil forekomme i forbindelse med en bestemt installation Hvis udstyret forårsager forstyrrelser for radio eller fjernsynsmodtagelse ...

Page 59: ...t eller tilslut lydinput kablet bag på JBL On Stage Micro Slut herefter lydkablet til lydkilden Trin 4 Sæt strømadapterens hunstik i strøminputtet på bagsiden af din JBL On Stage Micro og slut herefter strømadapt eren til en stikkontakt eller stikdåse _ Trin 6 Tryk på tænd sluk knappen bag på din JBL On Stage Micro En grøn LED diode lyser når JBL On Stage Micro systemet er tændt Trin 7 Indstil lyd...

Page 60: ...bat terierne iPod midlertidigt afbrudt iPod midlertidigt afbrudt når systemet kun kører på batterier Symptom Muligt problem Løsning Fejlsøgning Ingen lyd fra JBL On Stage Micro højtaler systemet Sørg for at strømforsyningen er tilsluttet en aktiv strømkilde og korrekt isat JBL On Stage Micro Bemærk Når JBL On Stage Micro er tændt skulle en grøn LED diode lyse op på enheden Tryk på volumen op taste...

Page 61: ... modtager ingen AC strøm Tryk på tænd sluk knappen på JBL On Stage Micro for at tænde for enheden igen Tryk på eller tasten for at slå lyden til igen Kontrollér forbindelsen på vægadapteren Indsæt vægadapteren i et strømudtag du ved er strømførende Kontrollér at strømudtaget er strømførende ved at tilslutte en lampe el lign Tilslut JBL On Stage Micro systemet en lydkilde du ved virker Test lydkild...

Page 62: ...emet gå i dvale for at spare på batterierne når lyden er slået fra eller systemet har stået på pause i mere end ti minutter Lydstyrke ned iPod afspil pause1 iPod forrige tilbage iPod afspil op i iPod rullemenuen iPod menu Lydstyrke op JBL On Stage Micro lyd fra til1 iPod næste frem ned i iPod rullemenuen iPod vælg start ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ... jblon stage microbærbar iPod musikkdokk Bruksanvisning English Deutsch Français Español Italiano Dutch Korean Danish Norsk Japanese Simplified Chinese iPod følger ikke med ...

Page 65: ...kstrem temperatur eller fuktighet direkte sollys store støv mengder eller vibrasjoner Sett høyttalersystemet på en stabil jevn flate Ikke mist systemet bruk for mye kraft på kontroller eller sett tunge gjenstander oppå høyttaleren Bruk en myk tørr klut til rengjøring Om nødvendig bruk en fuktig klut uten løsningsmidler For å beskytte høyttalersystemet unngå mikrofonstøy kontinuerlig utsending fra ...

Page 66: ...tråle radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med anvisninger kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon Men det finnes ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå ved en bestemt installering Hvis utstyret skaper interferens med radio eller fjernsyn som kan påvises ved at utstyr slås av og på anbefales brukeren å forsøke å rette opp forstyrrelsen...

Page 67: ...lasser din iPod på dokkforbindelsen eller tilkoble audio inntakska belen bakpå JBL On Stage Micro Koble audiokabelen til audiokilden Trinn 4 Tilkoble strømadapterpluggen til inntaket som er merket bak på JBL On Stage Micro og koble strømadapter til en veggkontakt eller flerkontakt _ Trinn 6 Trykk av på knappen bakpå JBL On Stage Micro Et grønt LED lys lyser når JBL On Stage Micro systemet er på Tr...

Page 68: ...n lyd Inntakskilden er lav Lave eller tomme batterier iPod pauset iPod pauset i batterimodus Mulig problem Løsning Feilsøking Ingen lyd avgis fra JBL On Stage Micro høyttaler system Pass på at strømforsyning er tilkoblet en levende strømkilde og riktig tilkoblet JBL On Stage Micro Merknad Når JBL On Stage Micro er på lyser et grønt LED lys på JBL On Stage Micro Berør lydvolum Opp feltet på lydvolu...

Page 69: ... On Stage Micro Vegg adapter mottar ikke vekselstrøm Trykk JBL On Stage Micro av på knappen for å slå enheten på igjen Trykk på eller for å få lyd tilbake Sjekk forbindelsen til vegg adapter Sett vegg adapter i et kjent levende uttak Test uttaket med en lampe eller annet utstyr Koble JBL On Stage Micro til en kjent audio kilde Test audio kilden med hodetelefoner Mulig problem Løsning Feilsøking Fe...

Page 70: ... Micro slå seg av for å spare batterikraft ved avstilling eller pausestilling i over ti minutter lydvolum ned iPod avspille pause1 iPod siste tilbake iPod avspille iPod rulle opp iPod meny lydvolum opp JBL On Stage Micro avstille uavstille1 iPod neste fort fremover iPod rulle ned iPod velg skriv inn ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ... jblon stage micro携帯 iPod ミュージックドックユーザーガイド英語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語オランダ語韓国語デンマーク語ノルウェー語日本語簡体字中国語 iPod は含まれません ...

Page 73: ...まれていません修理についてはすべてJBL テクニカルサポートグループに連絡してくださいスピーカーシステムを極端な温度や湿度直射日光過度なほこりや振動に曝さないことスピーカーシステムを安定した水平面に配置することスピーカーを落としたりコントロール部分に無理な力を入れたり重たい物をスピーカーの上に置いたりしないでください手入れが必要な場合はやわらかい乾いた布を使うこと必要な場合は溶剤のない湿った布を使ってくださいスピーカーシステムを保護するためにマイクロフォンフィードバックエレクトリック楽器からの継続的アウトプットすべての信号源からのひずみのあるアウトプットなどを避けることスピーカーを蛍光灯やネオン灯などの近くに置かないことスピーカーは磁気遮蔽されているもののデータ損失を避けるためには磁気ストレージメディアディスクおよびテープをスピ...

Page 74: ...確認されていますこれらの制限は住宅内に設置した場合に有害な干渉に対する適切な保護を提供するために設定されていますこの設備は無線周波エネルギーを生成および使用するため指示に従って設置および使用されなかった場合には無線通信に有害な干渉を引き起こす場合がありますただし特定の設置において干渉が発生しないという保証はありませんこの装置がラジオやテレビの受信に干渉を引き起こす場合はこの装置の電源をオフにしたりオンにしたりすることによってそれを確認しユーザーは下記の方法からひとつまたは複数の方法を使って干渉の修正を試みてください装置とレシーバーとの距離を離す装置を別のコンセントにつなぎ装置とレシーバーが個別の回路に接続するようにする販売業者またはラジオテレビ関連技術者に相談する JBLの明白な承認のない変更または修正があった場合は装置を操作するユーザーの権限が無...

Page 75: ...d アダプタを JBL On Stage Micro の上に置く iPod をドッキングコネクタの上に置くかオーディオインプットケーブルを JBL On Stage Micro の後部に接続するオーディオケーブルをオーディオソースに接続するステップ 4 電源アダプタプラグを JBL On Stage Micro の後部にマークのあるインプットに接続し電源アダプタをコンセントまたはパワーストリップに差し込む _ ステップ 6 JBL On Stage Micro の後部の電源ボタンを押す JBL On Stage Micro システムがオンになると緑色の LED が点灯するステップ 7 音量を上げるには音量を下げるにはを使って調節する両方を押して JBL On Stage Micro をミュートにするどちらかのボタンを押すとミュート解除に ...

Page 76: ...アダプタのプラグが正しく差し込まれていない音量がゼロまたは低く設定されているインプットソースが低い電池が消耗しているか切れている iPod が停止状態になっている iPod が停止状態になっている電池のみのモード考えられる原因処置方法トラブルシューティング JBL On Stage Micro スピーカーシステムから音が出ないコンセントが電源に接続しておりJBL On Stage Micro に正しくつながっていることを確認する注意 JBL On Stage Micro に電源が入ったときに JBL On Stage Micro の緑色の LEDが点灯する音量コントロールの音量大パッドに触ってミュート解除するかシステム音量レベルを上げる注意音量小パッドに触るとシステム音量が下がる音量コントロールパッドのとを同時に触ると...

Page 77: ...はどちらかを押してミュートを解除するウォールアダプタの接続を調べる電源が流れていることが確認されているコンセントにウォールアダプタを差し込むランプやその他のデバイスでそのコンセントを調べる JBL On Stage Micro を確認されているオーディオソースに接続してみるオーディオソースをヘッドフォンで調べてみる考えられる原因処置方法トラブルシューティング状態 JBL On Stage Micro が電池のみモードで10分以上ミュート状態になっているウォールアダプタが JBL On Stage Micro に正しく差し込まれていないウォールアダプタに交流電気が流れていない ...

Page 78: ...e の簡単セットアップガイド 1 電池のみモードでは 10分以上ミュートまたは停止状態が続くと電池を節約するために JBL On Stage Micro がオフになります音量を下げる iPod 再生停止1 iPod 前へ戻す iPod 再生 iPod 上にスクロール iPod メニュー音量を上げる JBL On Stage Micro ミュートミュート解除1 1 iPod 次へ早送り iPod 下へスクロール iPod 選択入力 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ... jblon stage micro式 iPod 音乐机座用户指南 iPod 不包含英文德文法文西班牙文义大利文荷兰文韩文丹麦文挪威文日文简体中文 iPod nicht enthalten ...

Page 81: ...81 jbl on stage micro 安全指引在使用前请先阅读下列的预防措施 ...

Page 82: ...扰本设备已经过测试经确认符合 B 类数码设备的限制遵循 FCC 规则的第 15 部分这些限制是为了提供合理保护预防住宅设施中的有害干扰本设备会产生使用并能发射无线电频率能量如果没有严格按照指示进行安装和使用则可能对无线电通讯产生有害的干扰但是没有任何保证在特定的安装中不会产生干扰本设备是否对无线电或电视接收产生了干扰您可以透过打开和关闭设备进行确定我们建议使用者透过以下各项措施尽力消除干扰增大设备与接收器间的间隔将本设备连接至与接收器不同电源回路的电源插座联系经销商或有经验的无线电电视技术人员寻求帮助对未经 JBL 直接许可而改造或调整本设备可能会令使用者操作本设备的权利失效 ...

Page 83: ...Pod 放入机座连接器或将音频输入线连接至 JBL On Stage Micro 後方将音频线连接至音源步骤 4 将适配器插入 JBL On Stage Micro 後方标示的输入孔并将适配器插入墙上的插座或电源延长线 _ 步骤 6 按下 JBL On Stage Micro 背面的 Power 钮当 JBL On Stage Micro 系统开启时会亮起绿色的 LED 灯光步骤 7 调整音量使用来增加以及使用来降低同时按下两按钮可让 JBL On Stage Micro 静音按下任一钮可解除静音步骤 1 拆开 JBL On Stage Micro 适配器遥控器与输入线彻底阅读这些指引 ...

Page 84: ...的电池请勿混用已充电与未完全充电的电池电池还在 JBL ON STAGE MICRO 中时不会重新充电症状可能的问题解决方法疑难排解 JBL On Stage Micro 音箱系统没有声音请确定电源供应器已经连接至有效的电源且已适当地插入 JBL On Stage Micro 注意当 JBL On Stage Micro 有电时 JBL On Stage Micro 应会亮起绿色的 LED 灯碰一下音量控制键上音量的 Up 垫来解除静音和或调高系统音量注意碰一下 Down 垫降低系统音量同时碰一下与音量控制垫会将系统静音调高音频来源装置的音量更换电池按下 iPod 或遥控器上的 Play 按钮注意如果 iPod 暂停超过十分钟请按下 JBL On Stage Micro 的 Power 钮来将装置重新开机按下或来解除静音...

Page 85: ...绿色 JBL On Stage Micro 已在仅有电池模式下静音超过十分钟墙上适配器未正确插入 JBL On Stage Micro 墙上适配器并未接收有 AC 电源按下 JBL On Stage Micro 的 Power 钮来将设备重新开机按下或来解除静音检查墙上适配器的连接状态将墙上适配器插入已知有电的电源插座使用灯具或其他装置来测试插座将 JBL On Stage Micro 连接至已知有音的音频来源使用耳机测试音频来源症状可能的问题解决方法疑难排解 ...

Page 86: ...jbl on stage micro 简易遥控设定指南 1 在仅有电池模式下当静音或暂停超过十分钟时 JBL On Stage Micro 会关机以节省电池电力降低音量 iPod 播放暂停1 iPod 前一曲倒转 iPod 播放 iPod 向上卷动 iPod 功能表调高音量 JBL On Stage Micro 静音解除静音1 iPod 下一曲向前快转 iPod 向下卷动 iPod 选择进入 ...

Page 87: ......

Page 88: ...States and or other countries The trademark On Stage is used with permission of OSA International Inc iPod and iTunes are trademarks of Apple Computers Inc registered in the U S and other countries JBL Harman International et Odyssey sont des marques commerciales de Harman International Industries Incorporated déposées aux États Unis et ou dans d autres pays Le marque On Stage Micro est utilisée a...

Search results

Summary of Contents for JBL On Stage Micro

Reviews:

Related manuals for JBL On Stage Micro

Brands by name

Popular brands

JBL JBL On Stage Micro, User Manual

Search results

Summary of Contents for JBL On Stage Micro

Reviews:

Related manuals for JBL On Stage Micro

Brands by name

Popular brands