background image

Quick Start Guide 

Guide de démarrage rapide

FI

• Bluetooth

®

-versio: 4,1

•  Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP 
  V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
•  Kaiutinelementti 2 x 40mm
•  Nimellisteho: 2 x 8W
•  Taajuusvaste: 85Hz – 20kHz
•  Signaali-kohinasuhde: ≥80dB
•  Akkutyyppi: litiumioni (3,7V 3000mAh)
•  Akun latausaika: 3,5 t @ 5V1A
•  Kuunteluaika: enintään 10 h (vaihtelee 
  äänenvoimakkuuden tason 
  ja äänisisällön mukaan) 
• Bluetooth

®

-lähettimen teho: 0 – 4dBm

• Bluetooth

®

-lähettimen taajuusalue: 

  2,402 – 2,480GHz
• Bluetooth

®

-lähettimen modulaatio: 

  GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Mitat: 64 x 169 x 64 (mm)
•  Paino: 450g

RU

• 

Версия Bluetooth

®

: 4.1

• 

Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, 

  HFP V1.6, HSP V1.2

• 

Преобразователь: 2 x 40мм

• 

Номинальная потребляемая 

  мощность: 2 x 8Вт

• 

Частотная характеристика: 

  85 Гц ‒ 20 кГц

• 

Отношение "сигнал-шум": ≥80дБ

• 

Тип аккумулятора: литий-ионный 

  (3,7V 3000mAh)

• 

Время зарядки аккумулятора: 

  3,5 часа при 5В1A

• 

Время работы в режиме 

  воспроизведения музыки: до 10 часов 

  (зависит от уровня громкости и 

  звукового контента) 

• 

Мощность передатчика Bluetooth

®

  0 ‒ 4дБ/мВт

• 

Частотный диапазон передатчика 

  Bluetooth

®

: 2,402 ‒ 2,480ГГц

• 

Модуляция передатчика Bluetooth

®

  гаусс. част. модул., π/4 относ. 

  квадрат. фаз. модул., относ. восьмер. 

  фаз. модул.

• 

Габариты: 64 x 169 x 64 (мм)

• 

Вес: 450г

SV

• Bluetooth

®

-version: 4.1

•  Support: A2DPV1.3, AVRCPV1.5, 
  HFPV1.6, HSPV1.2
•  Element: 2 x 40mm
•  Klassad effekt in: 2 x 8W
•  Frekvensomfång: 85Hz–20kHz
•  Signal/brus-förhållande: ≥80dB
•  Batterityp: Litiumjon (3,7V 3000mAh)
•  Laddningstid för batteriet: 3,5 timmar 
  med 5V1A
•  Musikuppspelningstid: upp till 10 timmar 
  (beroende på volym och ljudinnehåll)
•  Bluetooth

®

-sändarens effekt: 0 – 4dBm

•  Bluetooth

®

-sändarens frekvensomfång: 

  2,402 – 2,480GHz
• Bluetooth

®

-sändarens modulering: 

  GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Dimensioner: 64 x 169 x 64 (mm)
•  Vikt: 450g

DA

• Bluetooth

®

-version: 4.1

• Understøttelse: A2DP V1.3, AVRCP 
  V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
•  Enheder: 2 x 40mm
•  Nominel effektindgang: 2 x 8W
•  Frekvensområde: 85Hz – 20kHz
•  Signal til støj-forhold: ≥80dB
• Batteritype: Lithium-ion polymer 
  (3.7V, 3000mAh)
• Batteriopladningstid: 3.5 timer ved 5V1A
•  Musikafspilningstid: op til 10 timer 
  (varierer efter lydstyrkeniveau 
  og lydindhold) 
• Bluetooth

®

-sendeeffekt: 0 – 4dBm

•  Frekvensområde for Bluetooth

®

 -transmitter: 

2.402 – 2.480GHz

• Bluetooth

®

-sendemodulation: GFSK, 

  π/4-DQPSK, 8DPSK
• Mål: 64 x 169 x 64 (mm)
•  Vægt: 450g

Summary of Contents for FLIP 3

Page 1: ......

Page 2: ...1 What s in the box 2 Buttons x1 x1 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 3: ...3 Connections Quick Start Guide 1 Music control Guide de d marrage rapide 4 Music control Bluetooth x2...

Page 4: ...s 8 Bluetooth installatie zie onze online FAQs Windows 7 tai Windows 8 Bluetooth asennuksen osalta vieraile verkossa saadaksesi vastaukset yleisimpiin kysymyksiin FAQ Windows 7 tai Windows 8 Bluetooth...

Page 5: ...o in modalit wireless pi diffusori compatibili JBL Connect Koppel meedere JBL Connect compatibele luidsprekers draadloos samen Koble tr dl st sammen flere JBL Connect kompatible h yttalere Linkitt use...

Page 6: ...rten Alle miteinander verbundene Lautsprecher spielen die Musik vom denselben Ger t ab Premi il pulsante JBL Connect su tutti i diffusori desiderati per iniziare l abbinamento Tutti i diffusori colleg...

Page 7: ...Connect sovellus saadaksesi k ytt n seuraavat ominaisuudet stereoasetukset laiteohjelmistop ivitykset ja laitteiden uudelleen nime minen JBL Connect Ladda ner appen JBL Connect som har f ljande funkti...

Page 8: ...l have no harmful effect to the unit La JBL Flip 3 est prot g e des projections mais sa submersion dans l eau ou un autre liquide peut l endommager d finitivement IMPORTANT pour assurer la protection...

Page 9: ...JBL Flip 3 rimuovere tutti i cavi collegati esporre JBL Flip 3 ai liquidi senza aver effettuato questa operazione potrebbe causare danni permanenti al diffusore E non esporre JBL Flip 3 a gocce o sch...

Page 10: ...g effekt p enheden JBL Flip 3 3 JBL Flip 3 3 JBL Flip 3 3 JBL Flip 3 3 G o niki JBL Flip 3 s odporne na zachlapanie w wyniku zanurzenia w wodzie lub innej cieczy mog jednak ulec trwa emu uszkodzeniu W...

Page 11: ...odulation de l metteur Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Dimensions 64 x 169 x 64 mm Poids 450g ES Versi n de Bluetooth 4 1 Compatibilidad A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 Transductor 2 x 40mm Potenc...

Page 12: ...4dBm Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480GHz Modulazione del trasmettitore Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Dimensioni 64 x 169 x 64 mm Peso 450g NL Bluetooth versie 4 1 Onderst...

Page 13: ...HFPV1 6 HSPV1 2 Element 2 x 40mm Klassad effekt in 2 x 8W Frekvensomf ng 85Hz 20kHz Signal brus f rh llande 80dB Batterityp Litiumjon 3 7V 3000mAh Laddningstid f r batteriet 3 5 timmar med 5V1A Musiku...

Page 14: ...V 3000 mAh Czas adowania baterii 3 5 h przy 5 V 1 A Czas odtwarzania muzyki do 10 godzin r ni si w zale no ci od ustawie g o no ci i tre ci audio Moc nadajnika Bluetooth 0 4 dBm Zakres cz stotliwo ci...

Page 15: ...th GFSK 4 DQPSK 8DPSK Dimensi 64 x 169 x 64 mm Berat 450g CHT Bluetooth 4 1 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP V1 2 2 x 40mm 2 x 8W 85Hz 20kHz 80dB 3 7V 3000mAh 3 5 5V 1A 10 Bluetooth 0 4dBm Bluetooth...

Page 16: ...4 2 4 2 7 XX 0000 XY 0000000 2 A 2010 N 2023 B 2011 O 2024 C 2012 P 2025 D 2013 Q 2026 E 2014 R 2027 F 2015 S 2028 G 2016 T 2029 H 2017 U 2030 I 2018 V 2031 J 2019 X 2032 K 2020 Y 2033 L 2021 Z 2034 M...

Page 17: ...IN THE FINAL PROOF ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL TR00154_JBL_Flip3_QSG_D_V19 Ve...

Reviews: