JBL Control2P User Manual Download Page 9

9

Ta

b

le des matières

VUE AVANT, BAFFLES CONTROL 2P

1

.

LED BLANCHE 

- S'allume quand le Control 2P est relié à la tension

secteur et le commutateur POWER est en position ON.

2

.

LED ROUGE 

- Clignote quand le Control 2P approche du mode de 

protection thermique. Quand la LED rouge clignote, il est conseillé de
baisser le volume du système. Quand la LED rouge reste continuellement
allumée, il est conseillé d'éteindre le Control 2P et de laisser refroidir le
système avant de le rallumer.

3

.

SOCLE ENFICHABLE 

- Utilisez ces adaptateurs afin de régler l'angle 

de la couverture sonore verticale du Control 2P pour des performances
optimales avec chaque station de travail.

VUE LATÉRALE, BAFFLE MAÎTRE CONTROL 2P 

4

.

RÉGLAGE DE VOLUME 

- Règle le volume de sortie du Control 2P et du 

baffle d'extension connecté.

5

.

SORTIE CASQUE 

-  Sortie stéréo sur mini-jack de 3,5 mm (1/8") pour casque. Lorsqu'un casque est raccordé à

cette sortie, les baffles sont automatiquement « mutés » (muets). Attention: écouter de la musique à fort volume
avec un casque peut endommager le système auditif.

VUE ARRIÈRE, BAFFLE MAÎTRE CONTROL 2P 

6

.

COMMUTATEUR POWER 

- Allume (ON) et éteint (OFF) le système Control 2P.

7

.

POINT DE FIXATION DU KIT DE MONTAGE 

- Ce logement d'un quart 

de pouce avec 20 filets par pouce permet de fixer le support mural 
MTC-2P optionnel.*

8

.

CROCHET DE SÉCURITÉ 

- Attachez un câble de sécurité approprié 

à ce crochet quand vous montez les baffles.* 

9

.

ENTRÉE BAFFLE MAÎTRE SUR XLR / JACK DE 6,35 MM 

- Entrée 

de niveau ligne combinant XLR et jack symétrique. Ce connecteur peut
recevoir un XLR 3 broches ou un jack 3 points de 6,35 mm. Note :
si seul ce connecteur est alimenté par un signal, le son sortira uniquement
par le baffle maître Control 2P. Le signal n'alimentera pas les deux baffles.

10

.

ENTRÉE BAFFLE D'EXTENSION SUR XLR / JACK DE 6,35 MM

Entrée de niveau ligne combinant XLR et jack symétrique. Ce connecteur 
peut recevoir un XLR 3 broches ou un jack 3 points de 6,35 mm. Note: si
seul ce connecteur est alimenté par un signal, le son sortira uniquement par
le baffle d'extension Control 2P. Le signal n'alimentera pas les deux baffles.

11

.

ENTRÉE POWER DC 

- Connecteur pour le bloc d'alimentation externe.

12

.

ENTRÉES RCA 

- Entrées asymétriques pour connecteurs de type RCA.

Note : si seule l'entrée RCA rouge est alimentée par un signal, le son sortira
uniquement par le baffle maître Control 2P. Si seule l'entrée RCA blanche est
alimentée par un signal, le son sortira uniquement par le baffle d'extension
Control 2P. Note : Ne raccordez pas simultanément de sources aux entrées
RCA et aux entrées XLR / jack. Cela peut altérer les performances.

13

.

SÉLECTEUR HF ADJUST 

- Utilisez ce sélecteur pour ajuster le montant

des hautes fréquences produites par le(s) baffle(s). La position 0 dB est le
réglage normal. Utilisez la position -2 dB pour réduire le montant des hautes
fréquences produites par les baffles. Utilisez la po2 dB pour 
augmenter le montant des hautes fréquences produites par les baffles.

14

.

CONNECTEUR POUR BAFFLE D'EXTENSION 

-  Sortie sur jack de 6,35

mm pour le raccordement du baffle d'extension Control 2P au baffle maître
Control 2P. Lorsque le câble pour baffle d'extension (fourni) est débranché de
ce connecteur, le canal de l'amplificateur pour le baffle d'extension est
automatiquement « muté » (muet).

PHONE

Max 

Min 

2

1

3

P O WER SWITCH 

ON 

Extentsion 

Spea k er 

EXTENTION 

SPEAKER 

Extention 

Spea k er 

T ip 

-2dB 

0dB 

+2dB 

Slee v e 

Master 

19 VCD 

3.4A 

UNBALANCED 

IMPUTS 

P O WER 

HF Adjust 

Master 

Serial Number: 

BALANCED INPUTS 

1/4 ”   T .R.S./XLR 

8

7

6

10

9

11

12

13

14

4

5

FRANÇAIS

Control2.UsersGuide.0708  7/30/08  5:04 PM  Page 9

Summary of Contents for Control2P

Page 1: ...t r o C2PS Moniteur ma tre C2PM C2PS Stereo System C2PM Master Speaker Sistema est reo C2PS Altavoz C2PM maestro USER S GUIDE MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITE...

Page 2: ...is required when the apparatus has been damaged in any way including power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been expos...

Page 3: ...e tuning of High Frequency response for application requirements Magnetically Shielded Transducers for use near CRT monitors and magnetically sensitive equipment Internal Peak Limiter and Overload Pro...

Page 4: ...alanced line level input 3 pin XLR or 1 4 TRS connectors can be connected to this jack NOTE If a signal is connected to this jack only sound will only emanate from the Control 2P Extension loudspeaker...

Page 5: ...x DVD Player Mounted with Optional MTC 2P Mounted with Optional MTC 2P Receiver Video Connection Extension Speaker Master Speaker CONTRO CONTROL 2P 2P 2P 2P CONTROL CONTROL Projector Laptop VGA Cable...

Page 6: ...cy Range 10dB 80 Hz 20 kHz Maximum Peak SPL C2PM Master Only1 111 dB 1 Maximum Peak SPL Per Pair1 115 dB 1 LF Transducer 135 mm 5 25 in low frequency loudspeaker HF Transducer 19 mm 75 in polycarbonat...

Page 7: ...ifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil est endommag de quelque fa on le cordon ou la fiche secteur est endommag un liquide ou un objet s est introduit l int rieur de l appareil l apparei...

Page 8: ...autes fr quences pour la correction pr cise des aigus en fonction de l application Transducteurs blindage magn tique pour l utilisation proximit d un cran tube et d quipements sensibles au rayonnement...

Page 9: ...ar le baffle ma tre Control 2P Le signal n alimentera pas les deux baffles 10 ENTR E BAFFLE D EXTENSION SUR XLR JACK DE 6 35 MM Entr e de niveau ligne combinant XLR et jack sym trique Ce connecteur pe...

Page 10: ...ed with Optional MTC 2P Receiver Video Connection Extension Speaker Master Speaker CONTRO CONTROL 2P 2P 2P 2P CONTROL CONTROL Projector Laptop VGA Cable Mounted with Optional MTC 2P Mounted with Optio...

Page 11: ...cr te SPL maximal C2PM Master uniquement1 111 dB 1 Niveau cr te SPL maximal la paire1 115 dB 1 Transducteur basse fr quence woofer de 135 mm 5 25 Transducteur haute fr quence tweeter d me en polycarbo...

Page 12: ...r Gegenst nde in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder N sse ausg setzt oder fallen gelassen wurde oder das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert 14 Die Netzbuchse f r das Netzkabel stellt...

Page 13: ...e je nach Anwendung Situation Magnetisch abgeschirmte Wandler f r die Verwendung in der N he von Bildr hren und anderen magnetisch empfindlichen Ger ten Integrierte Limiter und bersteuerungsschutzscha...

Page 14: ...ngang belegt ist kommt Sound nur aus dem Control 2P Master Lautsprecher das Signal wird nicht an beide Lautsprecher geleitet 10 EXTENSION LAUTSPRECHER XLR 1 4 EINGANG Ein kombinierter XLR und TRS Klin...

Page 15: ...OL CONTR Set Top Box DVD Player Mounted with Optional MTC 2P Mounted with Optional MTC 2P Receiver Video Connection Extension Speaker Master Speaker CONTRO CONTROL 2P 2P 2P 2P CONTROL CONTROL Projecto...

Page 16: ...Frequenzgang 3dB 100 Hz 18 kHz Frequenzbereich 10dB 80 Hz 20 kHz Maximaler Spitzen SPL nur C2PM Master 1 111 dB 1 Maximaler Spitzen SPL pro Paar 1 115 dB 1 LF Wandler 135 mm 5 25 Zoll Tieft ner HF Wa...

Page 17: ...tenimiento refi rase a personal cualificado El aparato requiere mantenimiento siempre que haya sufrido alg n da o si el cable de suministro de energ a o el enchufe presentaran da os se hubiera derrama...

Page 18: ...de ajuste de altas frecuencias que permite realizar ajustes finos de altas frecuencias para distintas aplicaciones Transductores aislados magn ticamente para uso cerca de monitores CRT y equipos magn...

Page 19: ...sonido s lo saldr del altavoz Control 2P maestro La se al no alimentar a ambos altavoces 10 ENTRADA DE ALTAVOZ DE EXTENSI N XLR 1 4 Conector de entrada combo XLR y TRS balanceado para se ales de nive...

Page 20: ...NTR Set Top Box DVD Player Mounted with Optional MTC 2P Mounted with Optional MTC 2P Receiver Video Connection Extension Speaker Master Speaker CONTRO CONTROL 2P 2P 2P 2P CONTROL CONTROL Projector Lap...

Page 21: ...Pico m ximo de presi n sonora s lo C2PM maestro1 111 dB 1 Pico m ximo de presi n sonora por par1 115 dB 1 Transductor de bajas frecuencias altavoz de 135 mm 5 25 pulgadas Transductor de altas frecuen...

Page 22: ...al Vertragsh ndler in Ihrer N he Eine vollst ndige Liste aller internationaler JBL Professional Vertragsh ndler finden Sie auf unserer US Webseite www jblpro com Contacte a su Distribuidor JBL Profess...

Reviews: