Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected
speakers will play the same music from the same device.
Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer
l'association. Toutes les enceintes connectées diffuseront la même musique depuis le
même appareil.
/TKRDDKANSłM)!+"NMMDBSDMSNCNRKNR@KS@UNBDRPTDCDRDDO@Q@DLODY@QDKDLO@QDI@LHDMSN
Todos los altavoces conectados reproducirán la misma música desde el mismo dispositivo.
/@Q@HMHBH@QNDLO@QDKG@LDMSNOQDRRHNMDNRANSńDR)!+"NMMDBSCDSNCNRNR
alto-falantes a serem conectados. Todos os alto-falantes conectados passarão a
reproduzir a música de uma mesma fonte.
#QŘBJDCHD)!+"NMMDBS3@RSD@TE@KKDMFDVŘ@TSROQDBGDQMTLCDM
Pairing-Vorgang zu starten. Alle miteinander verbundene Lautsprecher spielen die Musik
vom denselben Gerät ab.
Premi il pulsante JBL Connect su tutti i diffusori desiderati per iniziare l'abbinamento.
Tutti i diffusori collegati riprodurranno la stessa musica dallo stesso dispositivo.
Druk op de JBL Connect-toets op alle gewenste luidsprekers het koppelen te starten.
Alle aangesloten luidsprekers spelen dezelfde muziek af van hetzelfde apparaat.
Trykk på JBL Connect-knappen på alle de ønskede høyttalerne for å starte sammenkoblingen.
Alle tilkoblede høyttalere vil spille den samme musikken fra den samme enheten.
Aloita linkitys painamalla jokaisen yhdistettäväksi haluamasi kaiuttimen JBL Connect -painiketta.
Kaikki linkitetyt kaiuttimet toistavat samaa musiikkia samasta laitteesta.
ŃŞŚōŧřŌţŌŞŨŝŚśŜūŒőřŔőřŌŒŘŔŞőŖřŚśŖş+#-$POOFDUřŌŎŝőšřşŒřŧšŐŔřŌŘŔŖŌšĮŝő
śŚŐŖŗŪţőřřŧőŐŔřŌŘŔŖŔōşŐşŞŎŚŝśŜŚŔœŎŚŐŔŞŨŚŐřşŔŞşŒőŘşœŧŖşŝŚŐřŚŏŚşŝŞŜŚŕŝŞŎŌ
Tryck på knappen JBL Connect på alla högtalare som önskas för att påbörja parkoppling.
Alla anslutna högtalare spelar samma musik från samma enhet.
Tryk på knappen JBL Connect på alle de ønskede højttalere for at påbegynde parring.
Speaker A
Speaker B
