Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
•
Frequency Response: 60Hz – 20kHz
• Maximum SPL: 92dB
• Rated power: 30W
• Transducer: 2 x 50mm
• Audio Inputs: 1 Analog, 1 Optical,
Bluetooth
• Dimensions (H x W x D):
3.3" x 14.8" x 4.8" (84 x 376 x 122mm)
FR
•
Réponse en fréquence : 60 Hz – 20 kHz
•
Pression sonore max. : 92 dB
•
Puissance nominale : 30W
•
Haut-parleurs : 2 x 50 mm
•
Entrées audio : 1 analogique, 1 optique,
Bluetooth
•
Dimensions (H x L x P) :
84 x 376 x 122 mm (3,3" x 14,8" x 4,8")
PT
•
Resposta de frequência: 60 Hz a 20 kHz
•
SPL máximo: 92 dB
•
Potência nominal: 30 W
•
Transdutor: 2 x 50 mm
•
Entradas de áudio: 1 analógica, 1 ótica,
Bluetooth
•
Dimensões (A x L x P):
84 x 376 x 122 mm (3,3" x 14,8" x 4,8")
ES
•
Respuesta en frecuencias 60 Hz – 20 kHz
•
SPL máximo: 92 dB
•
Potencia nominal: 30 W
•
Transductor: 2 x 50 mm
•
Entradas de audio: 1 analógica, 1 digital,
Bluetooth
•
Dimensiones (ancho x alto x prof.):
84 x 376 x 122 mm
IT
•
Risposta in frequenza: 60Hz – 20kHz
•
SPL massimo: 92 dB
•
Potenza nominale: 30 W
•
Trasduttore: 2 x 50mm
•
Ingressi Audio: 1 Analogico, 1 Ottico,
Bluetooth
•
Dimensioni (alt. x largh. x prof.):
3,3" x 14,8" x 4,8" (84 x 376 x 122mm)
DE
•
Frequenzgang: 60Hz – 20kHz
•
Maximaler Schalldruckpegel: 92dB
•
Nennleistung: 30W
•
Signalumwandler: 2 x 50mm
•
Audioeingänge: 1 analog, 1 optisch,
Bluetooth
•
Abmessungen (H x B x T):
84 mm x 376 mm x 122 mm
NO
•
Frekvensrespons: 60Hz – 20kHz
•
Maksimal SPL: 92dB
•
Nominell effekt: 30W
•
Transduser: 2 x 50mm
•
Lydinnganger: 1 analog, 1 optisk, Bluetooth
•
Dimensjoner (H x B x D):
84 x 376 x 122mm (3,3" x 14,8" x 4,8")
NL
•
Frequentiebereik: 60Hz – 20kHz
•
Maximale SPL: 92dB
•
Nominaal vermogen: 30W
•
Transducer: 2 x 50mm
•
Audio-ingangen: 1 Analoog, 1 Optisch,
Bluetooth
•
Afmetingen (B x H x L):
3.3" x 14.8" x 4.8" (84 x 376 x 122mm)