background image

FR

MERCI

d'avoir choisi l'JBL BassPro. Le BassPro a été conçu pour produire
le type de reproduction hautes-performances des basses
fréquences qui imposait de gros caissons encombrants, des

amplificateurs très puissants et une installation complexe. Afin
d'obtenir des performances maximales, nous recommandons
fortement de confier l'installation à un professionnel qualifié.

AVERTISSEMENT

L'écoute d'une musique forte dans une automobile peut

endommager définitivement votre audition et réduire votre capacité
d'entendre la circulation. Nous recommandons des niveaux de

volume bas pendant la conduite. Harman International n'accepte
aucune responsabilité pour la perte d'audition, les blessures ou les

dommages aux biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise

utilisation de ce produit.

INSTALLATION

Choix de l'emplacement de montage

Choisissez un emplacement qui n'interfère pas avec le chargement
ou le déchargement du coffre, des sièges arrière rabattables ainsi

qu'avec l'ouverture ou la fermeture du hayon.
Le meilleur emplacement sera probablement un coin du coffre.

Cet emplacement, en plus d'être à l'écart, offrira la meilleure
reproduction sonore dans la plage 60 Hz - 100Hz car la sortie du
haut-parleur grave sera « renforcée par le coin » et les parois du

véhicule. Dans tous les cas, le BassPro ne doit pas gêner
l'utilisation du véhicule en toute sécurité.

ATTENTION :

 Veillez à ce que les vis de fixation ne percent pas de

faisceaux de câblage, de canalisation de freins ou de carburant, ou
le réservoir à carburant du véhicule. Certains de ces éléments ou
tous peuvent se trouver derrière ou sous la surface de montage.

Montage du BassPro

IMPORTANT :

Débranchez la borne négative de la batterie (-) du

véhicule avant de commencer l'installation.

REMARQUE :

Si vous utilisez uniquement les entrées niveau ligne

(RCA) du BassPro, vous devez connecter le fil de télécommande
du BassPro à l'autoradio afin que le BassPro s'allume et s'éteigne
avec le système. Si vous utilisez les sorties haut-parleur de votre

autoradio, vous n'avez pas besoin de connecter la sortie de la
télécommande. Les entrées de niveau haut-parleur du BassPro

détectent la tension sur les câbles de haut-parleur et le BassPro

s'allume. (Voir Commutateur de détection audio, ci-dessous.)

Connecions d'entrée

Connectez la sortie de haut-parleur

grave de l'autoradio à l'entrée de niveau

ligne gauche ou droite. Si votre
autoradio n'a pas de sortie dédiée au
caisson de graves, vous pouvez

brancher les sorties arrière gauches /
droites aux entrées gauches et droites

du BassPro.
Si votre autoradio ne dispose pas de
sorties de niveau ligne, vous pouvez
utiliser le faisceau d'entrées de niveau
haut-parleur inclus pour connecter le

BassPro aux sorties haut-parleur de
l'autoradio. Reportez-vous à l'illustration
ci-dessous pour la configuration du
câblage.

Connecteurs

d'alimentation

Autoradio

BassPro

Masse du châssis

(métal nu)

18”

(46cm)

Fusible 20 A

Allumage distant (option)

>#18AWG (0.82mm

2

) Fil

>#12AWG (2.05mm

2

) Fil

>#12AWG (2.05mm

2

) Fil

CONNEXIONS

Connexions d'alimentation

L+

R+

L–

R–

BassPro

Summary of Contents for BASSPRO

Page 1: ...Przewodnik szybkiego startu BassPro Pika aloitusopas BassPro Snabbguide BassPro BassPro Kurzanleitung BassPro Guia de In cio R pido BassPro Guida di avvio rapido BassPro Gu a de inicio r pido BassPro...

Page 2: ...JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR00970_B...

Page 3: ...ake sure mounting screws will not puncture wiring harnesses brake or fuel lines or the vehicle s fuel tank Some or all of these may be located behind or under the mounting surface Mounting BassPro IMP...

Page 4: ...t Control have used the High Level inputs to connect the BassPro to your system s radio head unit For the lowest noise in most applications set the Input Load switch in the High position In some cases...

Page 5: ...de faisceaux de c blage de canalisation de freins ou de carburant ou le r servoir carburant du v hicule Certains de ces l ments ou tous peuvent se trouver derri re ou sous la surface de montage Monta...

Page 6: ...isez les entr es haut niveau pour connecter le BassPro l autoradio Pour r duire autant que possible le bruit dans la plupart des applications r glez le commutateur de charge d entr e sur la position H...

Page 7: ...haces de cableado ni las l neas de frenado o de combustible ni el dep sito de combustible del veh culo Algunos de estos elementos pueden estar debajo o detr s de la superficie de montaje Montaje de B...

Page 8: ...cia de corte Conmutador de carga de entrada Control de nivel Conmutador de fase Control Bass Boost ruido m nimo en la mayor a de aplicaciones ajuste el conmutador de carga de entrada en la posici n Hi...

Page 9: ...bust vel do ve culo com os parafusos de montagem Um ou mais desses componentes podem estar localizados por tr s ou embaixo da superf cie de montagem Montagem do BassPro IMPORTANTE Desconecte o termina...

Page 10: ...alimenta o Fus vel de 20 A Entrada de alto n vel Conex es remotas Entradas de n vel de linha Chave de detec o de som Controle de crossover Chave de carga de entrada Controle de n vel Chave de fase Con...

Page 11: ...le viti per il montaggio non vadano a forare i cablaggi i circuiti dei freni o del carburante od il serbatoio Alcuni o tutti di questi elementi potrebbero essere posizionati dietro o sotto la superfi...

Page 12: ...ruttore ha effetto solo quando sono stati utilizzati gli ingressi Alto Livello per collegare il BassPro all autordio del sistema Per ottenere il minore rumore possibile nella maggior parte delle appli...

Page 13: ...ahrzeugtank besch digen Einige von ihnen befinden sich manchmal hinter oder unter der Montageoberfl che Montage von BassPro WICHTIG Trennen Sie den Minus Pol der Fahrzeugbatterie vor Beginn der Instal...

Page 14: ...n niedrigsten Ger uschpegel in den meisten Anwendungen sollten Sie den Eingangsvolumen Schalter auf Hoch High stellen In einigen F llen z B wenn der Stromregler des Radios verwendet wird kann die Posi...

Page 15: ...RU JBL BassPro BassPro Harman International 60 100 BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 BassPro...

Page 16: ...2 0 9 70 x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344 x 250 x 71 HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industries Incorporated All r...

Page 17: ...nkterar kabeldragning broms eller br nsleledningar eller fordonets br nsletank Vissa eller samtliga av dessa kan vara lokaliserade bakom eller under monteringsytan Montera BassPro VIKTIGT Koppla bort...

Page 18: ...I vissa fall som t ex n r man anv nder radions effektfader s kan positionen Low l g ge b ttre resultat Fj rranslutning Denna kontakt r kompatibel med RBC volymfj rrkontroll s ljs separat Justeringsse...

Page 19: ...O Varmista ett ruuvit eiv t puhkaise johtosuojia jarru tai polttoaineletkuja tai ajoneuvon polttoaines ili t Jotkin tai kaikki n ist saattavat sijaita asennuspinnan takana tai alla BassProin kiinnitys...

Page 20: ...aiutintason tulo Kauko ohjausliitin Linjatason tulot Audiontun nistuskytkin Jakotaajuuden s t Tulon kuormitus kytkin Tasons t Vaihekytkin Bassoko rostuksen s din asentoon High Joissakin tapauksissa es...

Page 21: ...uszkodzenia wi zki elektrycznej przewod w hamulcowych lub paliwowych ani zbiornika paliwa pojazdu Niekt re lub wszystkie z nich mog znajdowa si za powierzchni monta ow lub pod ni Monta subwoofera Bas...

Page 22: ...ich jak u ycie t umika radioodtwarzacza ustawienie prze cznika w pozycj Low mo e da lepsze rezultaty Pod czanie zdalnego zasilania To z cze jest zgodne z uk adem zdalnego sterowania g o no ci RBC sprz...

Page 23: ...brandstoftank van het voertuig Sommige of al deze voorzieningen kunnen zich achter de montageplaats bevinden BassPro monteren BELANGRIJK De min kabel van de autoaccu loskoppelen voordat je tot install...

Page 24: ...aan te sluiten op de radio het hoofdtoestel van je systeem Zet bij de meeste toepassingen de Input Load schakelaar op de stand Hoog In sommige gevallen zoals bij gebruik van de power fader van de radi...

Page 25: ...jets ledningsnet bremseledninger br ndstofslanger eller br ndstoftank Disse kan v re placeret bag eller under monteringsfladen Montering af BassPro VIGTIGT Afbryd k ret jets negative batteriterminal f...

Page 26: ...d aktiveres On P den m de kan BassPro registrere sp nding fra h jttaler indgangene og t nde sig selv n r resten af lydsystemet t ndes Kontakt til indgangsbelastning Denne kontakt er kun relevant hvis...

Page 27: ...BL BassPro BassPro Harman International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Page 28: ...z 120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x9 7 8 x2 13 16 344mmx250mmx71mm HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industries I...

Page 29: ...JBL BassPro BassPro Harman International 60 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bass...

Page 30: ...120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industr...

Page 31: ...BL BassPro BassPro HARMAN International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Page 32: ...BassPro 4 5 180 6 BassPro BassPro 7 JBL 125W RMS 35Hz 120Hz 20A 12A 800mA 0 2V 2V 2V 20V 50Hz 120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries...

Page 33: ...BL BassPro BassPro Harman International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Page 34: ...BassPro 4 5 180 6 BassPro BassPro 7 JBL 125W RMS 35Hz 120Hz 20A 12A 800mA 0 2V 2V 2V 20V 50Hz 120Hz 12dB 70Hz 0dB 9dB x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries...

Page 35: ...gu pengoperasian kendaraan dengan aman PERHATIAN Pastikan bahwa sekrup pemasang tidak menusuk harness kabel saluran rem atau saluran bahan bakar atau tangki bahan bakar kendaraan Sebagian atau semuany...

Page 36: ...ntuk merasakan voltase pada input speaker dan menyala sendiri ketika keseluruhan sistem audio menyala Sakelar Beban Input Sakelar ini hanya memiliki dampak ketika Anda telah menggunakan input Tingkat...

Page 37: ...AT Montaj vidalar n n kablo demetlerini fren veya yak t hatlar n ya da arac n yak t deposunu delmedi inden emin olun Bunlardan baz lar veya t m montaj y zeyinin arkas nda veya alt nda yer alabilir Bas...

Page 38: ...r d mesi kullan l rken D k konumu daha iyi sonu lar sa layabilir Uzaktan Ba lant Bu konnekt r RBC uzaktan ses kontrol ayr sat l r ile uyumludur Ayar s ras 1 Seviye kontrol minimuma ayarlanm Faz anahta...

Reviews: