background image

JBL BioNitratEx

Information produit

Réduction des problèmes d’algues et amélioration des 

conditions de vie dans l’aquarium par dégradation biologique 

des nitrates

1.  D’où vient le nitrate dans l’aquarium ?

 

Le processus de dégradation ou de minéralisation de toutes 

les matières organiques présentes dans l’aquarium (résidus 

alimentaires et végétaux, déjections des poissons) passe par 

les étapes : protéines > ammonium > nitrite > nitrate. Certaines 

bactéries, qui colonisent surtout le filtre et le fond de l’aquarium, 

sont  responsables  de  ce  processus.  Pourtant,  étant  donné 

qu’un  haut  niveau  de  nitrates  stimule  la  croissance  d’algues 

indésirables,  on  devra  veiller  à  ce  que  le  niveau  de  nitrates 

dans l’eau de l’aquarium ne dépasse pas env. 50 mg/l. 

2.  Qu’est-ce que l’élimination biologique des nitrates ?

 

Par  «  élimination  biologique  des  nitrates  »,  on  entend  la 

réduction des nitrates par des bactéries qui les transforment 

en azote gazeux. Certaines bactéries sont en mesure d’utiliser 

l’oxygène fixé dans la molécule de nitrate pour leur respiration 

et,  ce  faisant,  de  réduire  le  nitrate  en  azote  gazeux  qui 

s’échappe dans l’air. On appelle ce processus la dénitrification. 

Les nitrates présents dans l’aquarium peuvent être éliminés par 

cette voie de manière naturelle.

3.  Qu’est-ce que le JBL BioNitratEx ?

 

Le JBL BioNitratEx est la méthode la plus simple pour 

obtenir une dénitrification biologique fiable :

  JBL BioNitratEx

  se  compose  de  balles  filtrantes  en 

bioplastique,  qui  sert  de  source  de  nutrition  idéale  à  des 

bactéries dégradant les nitrates. C’est la raison pour laquelle les 

bactéries dénitrifiantes présentes dans l’aquarium s’établissent 

de préférence sur ce matériau et le décomposent. Au cours de 

ce processus, les bactéries éliminent les nitrates de l’eau de 

l’aquarium,  et,  simultanément,  la  dureté  carbonatée  et  le  pH 

sont stabilisés. 

4.  Utilisation en eau douce

 

Dosage : 1 boule pour 2 à 3 l d’eau (1 boîte de 100 balles 

pour 200 à 300 l)

 

Versez  simplement  la  quantité  nécessaire  de  balles 

JBL 

BioNitratEx

  en  dernier  niveau  filtrant  du  filtre  extérieur  en 

place.  Recouvrez  impérativement  les  balles  d’un  non-tissé 

filtrant fin (p. ex. 

JBL SymecPad

) pour que les microparticules 

produites lors de la dégradation ne gênent pas le rotor de la 

pompe filtrante.

 

Après  une  période  de  démarrage  d’environ  4  semaines,  le 

FR

Summary of Contents for 62536 00

Page 1: ...tes nutriments des algues Mat riel filtrant biologique BioNitratEx NEW NO3 DE GB FR NL IT SE ES PT CZ PL GR RO TR RU CN Entfernt den Algenn hrstoff Nitrat Entfernt den Algenn hrstoff Nitrat BioNitratE...

Page 2: ...entweicht Man nennt diesen Vorgang Denitrifikation Auf diesem Weg kann im Aquarium das Nitrat auf nat rliche Weise entfernt werden 3 Was ist JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx ist die einfachste Methode...

Page 3: ...Sie bei jeder Filterreinigung oder sp testens nach 6 Monaten den Abbauzustand der JBL BioNitratEx B lle und f llen Sie entsprechend B lle nach Die noch vorhandenen Reste der B lle entfernen Sie bitte...

Page 4: ...ication This is the way to naturally remove the nitrate in the aquarium 3 What is JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx is the easiest method for the reliable biological removal of nitrate JBL BioNitratEx c...

Page 5: ...check the degradation state of the JBL BioNitratEx balls and if required refill the balls Do not remove any ball remains because they will inoculate the newly added balls Always clean filter hoses imp...

Page 6: ...t de r duire le nitrate en azote gazeux qui s chappe dans l air On appelle ce processus la d nitrification Les nitrates pr sents dans l aquarium peuvent tre limin s par cette voie de mani re naturelle...

Page 7: ...r sentant peu de nitrates l efficacit peut perdurer jusqu 12 mois Contr ler l tat de d gradation des balles JBL BioNitratEx apr s chaque nettoyage du filtre ou au bout de 6 mois au plus tard et faites...

Page 8: ...t gasvormige stikstof te reduceren die in de lucht ontsnapt Dit proces wordt denitrificatie genoemd en door hiervan gebruik te maken kan het nitraat dat zich in aquaria bevindt op natuurlijke wijze wo...

Page 9: ...mogelijk Controleer bij iedere filterreini ging resp na ten hoogste 6 maanden of de JBL BioNitratEx balletjes nog werken en vul het filter zo nodig met het benodig de aantal verse balletjes De op dat...

Page 10: ...sto processo conosciuto come denitrificazione Essa permette di rimuovere i nitrati dal laghetto in modo naturale 3 Cos JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx il metodo semplice per un efficace rimozione biol...

Page 11: ...to di disgregazione delle sfere JBL BioNitratEx e ricaricare in modo dovuto Non eliminare i resti ancora presenti delle sfere servono ad inoculare le sfere nuovamente aggiunte Durante ogni controllo p...

Page 12: ...ort p naturligt s tt 3 Vad r JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx r den enklaste metoden att tillf rlitligt bryta ned nitrat p ett biologsikt s tt JBL BioNitratEx best r av sm filterbollar som tillverkats...

Page 13: ...s biobollarna JBL BioNitratEx brutits ned och fyll p motsvarande antal biobollar Ta inte bort resterna av de tidigare biobollarna d de ympar in bakterier i de nya biobollarna Ren g r alltid ven filter...

Page 14: ...nitr geno gaseoso que se disipa en el aire Este proceso se denomina desnitrificaci n De esta manera el nitrato del acuario se puede eliminar naturalmente 3 Qu es JBL BioNitratEx JBL BioNitrat EX es el...

Page 15: ...hasta 12 meses Controle el estado de degradaci n de las bolas JBL BioNitratEx y rellene con m s bolas en caso necesario cada vez que limpie el filtro o cada 6 meses como muy tarde No retire los restos...

Page 16: ...e de reduzir o nitrato a nitrog nio gasoso que escapa para o ar Este processo denominado desnitrifica o Este m todo pode ser aproveitado para eliminar de forma natural o nitrato contido na gua do aqu...

Page 17: ...aqu rios bem plantados com baixo teor de nitrato Recomendamos controlar o estado de decomposi o das bolinhas JBL BioNitratEx por ocasi o de cada limpeza do filtro e reabastecer a quantidade necess ri...

Page 18: ...v riu odstran ny dusi nany p irozenou cestou 3 Co je JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx je nejjednodu metoda spolehliv ho biologick ho odstran n dusi nan JBL BioNitratEx se skl d z filtra n ch balonk kte...

Page 19: ...ebo nejpozd ji po 6 m s c ch kontrolujte stav odbour v n m k JBL BioNitratEx a m ky odpov daj c m zp sobem dopl te Je t existuj c zbytky m k pros m neodstra ujte proto e slou k nao kov n nov p idan ch...

Page 20: ...w naturalny spos b nadmiar azotanu z akwarium 3 Czym jest JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx jest najprostsz metod skutecznego biologicznego usuwania azotanu JBL BioNitratEx sk ada si z kulek filtracyjny...

Page 21: ...niej po up ywie 6 miesi cy nale y skontrolowa stan redukcji kulek JBL BioNi tratEx i w razie potrzeby uzupe ni braki Nie usuwa pozosta o ci kulek gdy s u one do zaszczepiania nowo do o onych kulek Pod...

Page 22: ...GR JBL BioNitratEx 1 50 mg l 2 3 JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx pH 4 1 2 3 l 1 100 200 300 l JBL BioNitratEx...

Page 23: ...GR JBL SymecPad 4 5 mg l JBL AquaDur plus 5 JBL BioNitratEx BioNitratEx JBL Carbomec ultra 6 6 1 cm 12 6 JBL BioNitratEx 7 JBL NO3 8 JBL BioNitratEx 30 100 BioNitratEx 200 300 l 62536 00...

Page 24: ...n aer Acest proces se nume te denitrificare Pe aceast cale nitratul poate fi eliminat n mod natural din acvariu 3 Ce este JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx este cea mai simpl metod pentru ndep rtarea bi...

Page 25: ...i t rziu dup 6 luni controla i starea de degradare a bilelor de JBL BioNitratEx i completa i corespunz tor cu bile Nu ndep rta i resturile bilelor existente deoarece acestea servesc la inocularea bile...

Page 26: ...l r 3 JBL BioNitratEx nedir JBL BioNitratEx g venilir biyolojik nitrat gideriminin en basit y ntemidir JBL BioNitratEx nitrat bozunduran bakteriler i in ideal bir besin kayna olan bir biyoplastikten...

Page 27: ...ratEx bilyelerinin bozunum durumunu kontrol edin ve gerekli miktarda bilye ile takviye edin Kalan bilye kal nt lar n karmay n nk bunlar ekledi iniz yeni bilyelerin a lanmas n sa layacakt r Her kontrol...

Page 28: ...RU JBL BioNitratEx 1 50 2 3 JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx 4 1 2 3 1 100 200 300 JBL BioNitratEx JBL SymecPad...

Page 29: ...RU 5 JBL AquaDur plus 5 JBL BioNitratEx BioNitratEx JBL Carbomec ultra 6 6 1 12 6 JBL BioNitratEx 7 JBL Nitrat Test Set NO3 8 JBL BioNitratEx 30 100 BioNitratEx 200 300 Art Nr 62536 0...

Page 30: ...l 2 3 JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx JBL BioNitratEx pH 4 1 2 3 l 1 100 200 300 l JBL BioNitratEx JBL SymecPad 4 5 mg l KH JBL AquaDur plus 5 JBL BioNitratEx BioNitratEx JBL Carbomec ultra 6 1 cm 6...

Page 31: ...7 JBL NO3 8 JBL BioNitratEx 30 100 BioNitratEx 200 300 l 62536 00 CN...

Page 32: ...13 62536 00 0 V01...

Reviews: