ES
Pág. 2 de 11
4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201
© 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
3. Descripción general del panel trasero
4329P
POWERED STUDIO MONITOR
有源演播室监听音箱
Manufacturer
制造商
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 USA
Designed and engineering in USA
Made in China
中国制造
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not ause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Contains Transmitter Module FCC ID: UA9601
Contains Transmitter Module IC: 9129A-601
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
4329P
POWERED STUDIO MONITOR
有源演播室监听音箱
Primario
Secundario
A
H
B
I
C
J
D
K
E
L
F
M
N
O
S
G
R
P
Q
A
Selección de la sensibilidad de la entrada equilibrada
XLR / ¼": selecciona -10 dB (modo de alta sensibilidad)
o +4 dB (modo de baja sensibilidad; protege los
circuitos de entrada de sobrecargas).
K
Conmutador BASS CONTOUR:
Para ajustar la compensación por límites alrededor, 0 dB
o -3 dB seleccionable
B
Entradas equilibradas izquierda y derecha XLR / ¼".
L
Salida de subwoofer: cuando se utiliza, se activa un filtro
pasaaltos de 80 Hz en el sistema.
C
ETHERNET: se conecta a un puerto disponible de un
router para la reproducción en tiempo real con cable.
M
DIGITAL LINK del altavoz primario: Para establecer
una conexión con cable entre los altavoces primario
y secundario con un cable CAT5e o superior (6 m de
longitud máxima).
D
USB-A y botón SERVICE: para servicio/actualizaciones
de firmware SOLAMENTE (No para audio ni para carga
mediante USB).
N
Selector L/R ASSIGN: Selecciona L o R según la
posición de escucha deseada del altavoz primario.
E
RESET: restablecimiento a la configuración de fábrica;
mantenlo pulsado hasta que las luces del panel frontal
empiecen a parpadear.
O
Conmutador principal de alimentación del altavoz
primario: I = Encendido / O = Apagado
F
Botón SYNC del altavoz primario: utilízalo para
conectar por vía inalámbrica con el altavoz secundario.
P
Botón SYNC del altavoz secundario: utilízalo para
conectar por vía inalámbrica con el altavoz primario.
G
conector de alimentación IEC del altavoz primario:
incorpora una fuente de alimentación universal que
permite el uso doméstico local e internacionalmente.
Q
DIGITAL LINK del altavoz secundario: para establecer
una conexión con cable entre los altavoces primario
y secundario con un cable CAT5e o superior (6 m de
longitud máxima).
H
Entrada analógica estéreo de 3,5 mm
R
conector de alimentación IEC del altavoz secundario:
incorpora una fuente de alimentación universal que
permite el uso doméstico local e internacionalmente.
I
Entrada Toslink/digital óptica
S
Conmutador principal de alimentación del altavoz
secundario: I = Encendido / O = Apagado
J
Entrada PCM digital directa USB-B
