manualshive.com logo in svg

jbc T210 Series, Manual, Page: 6 / 32

Share
Download
jbc T210 Series Manual Download Page 6

Handle

Cartridge 

Range

CD

Stand

DI

DDE

DME

HDE

T210-A

C210

AD-SD

T210-PA
T245-A

C245

T245-PA
T245-B
T245-C

T470-A

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T470-B

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T470-SA

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T470-ZA

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T470-FA

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T470-MC

C245

AD-SD

C470

HD-SD

T210-NA*

C210

DN-SE

T245-NA*

C245

T470-NA*

C245
C470

Fume extractor

Ref. F3435 (for T245 / T470)
Ref. F3450 (for T210)

Cable collector 

Ref. CC3702
Keeps the work 
area free of cable.

Clips can be easily 
removed for quick 
maintenance.

Accessories

* The MNE Nitrogen Flow Regulator is required. Use the proper nozzle according to the cartridge.

Compatibility

6

Summary of Contents for T210 Series

Page 1: ...Soldering Iron Handles Ref T210 T245 T470 English 2 Page Español 9 Deutsch 17 中文 25 www jbctools com ...

Page 2: ...slide on tabs into the new grip Push the grip with the tabs onto the handle To remove the tabs hold the grip and pull them out Use a pliers if necessary tabs new grip General Purpose Handle Ref T245 A Note All models are supplied with a 1 5 m cable Easily replace the Grips using the slide on tabs Ref 0016057 and Ref 0018658 1 Inserting tabs 2 Inserting handle 3 Removing tabs Blue Handle Ref T245 P...

Page 3: ...ed high thermal power They feature good thermal insulation with a screw to fasten the cartridge which prevents rotation HD Purpose Handle Heavy Duty HD Handle HD Purpose Handle 3m cable Ref T470 A Ref T470 B Ref T470 SA Tri lobed HD Handle Ref T470 ZA Thermal Insulator HD Handle Soft Thermal Insulator HD Handle 3m cable Ref T470 FA Ref T470 MC Note All models are supplied with a 1 5 m cable except...

Page 4: ...ent oxidation The JBC GN A Nitrogen Generator Module or an external nitrogen feed is needed at the operator s bench Nozzle After changing the cartridge Insert the cartridge tighten the screw and then place the nozzle Mark Changing cartridges Before changing the cartridge First remove the nozzle Then loosen the screw to remove the cartridge T245 NA T470 NA Use a pliers to change or remove nozzles w...

Page 5: ...tridge and press down Use the holes for fixing the cartridge as follows A For straight C210 B For curved C210 C For curved C245 D For straight C245 B C A D Save time and change cartridges safely without switching the station off Loosen the screw Place the Soldering Iron in the extractor and remove the cartridge T470 Changing cartridges 1 Removing 2 Inserting Loosen Insert the new cartridge and pre...

Page 6: ...SD C470 HD SD T470 FA C245 AD SD C470 HD SD T470 MC C245 AD SD C470 HD SD T210 NA C210 DN SE T245 NA C245 T470 NA C245 C470 Fume extractor Ref F3435 for T245 T470 Ref F3450 for T210 Cable collector Ref CC3702 Keeps the work area free of cable Clips can be easily removed for quick maintenance Accessories The MNE Nitrogen Flow Regulator is required Use the proper nozzle according to the cartridge Co...

Page 7: ...ivate the sleep mode The soldering tip the metal part of the tool and the stand may still be hot after the station is turned off Handle with care including when adjusting the stand position Do not leave the appliance unattended when it is on Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation Be careful with the fumes produced when soldering Keep your workplace clean and tidy We...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...Mangos Soldadores Ref T210 T245 T470 www jbctools com 9 ...

Page 10: ...que quede bien situado Para extraer los aplicadores agarre la empuñadura y tire hacia arriba nueva empuñadura aplicador Cambie fácilmente la empuñadura de los mangos usando los aplicadores Ref 0016057 y Ref 0018658 1 Inserte los aplicadores 2 Inserte el mango 3 Quite los aplicadores Nota Todos los modelos se suministran con un cable de 1 5 m Soft Thermal Insulator Handle Mango suave con aislamient...

Page 11: ...ran un tornillo para fijar el cartucho que evita su rotación y movimiento Espuma Nota Todos los modelos se suministran con un cable de 1 5 m excepto aquellos indicados con 3 m HD Purpose Handle Heavy Duty HD Handle HD Purpose Handle 3m cable Mango HD Mango HD de uso intensivo Mango HD con cable de 3m Ref T470 A Ref T470 B Ref T470 SA Tri lobed HD Handle Mango HD trilobular Ref T470 ZA Thermal Insu...

Page 12: ... precisión con aporte de nitrógeno Ref T210 NA Para gama de cartuchos C210 Boquillas Ref B6647 En primer lugar retire la boquilla y después afloje el tornillo para quitar el cartucho T245 NA T470 NA Utilice unos alicates para cambiar o retirar las boquillas cuando estén a alta temperatura Boquilla Características de los mangos con aporte de nitrógeno Este tipo de lápices permite crear una atmosfer...

Page 13: ...s C210 B Para los curvados C210 C Para los curvados C245 D Para los rectos C245 Ahorre tiempo y cambie cartuchos con seguridad sin desconectar la estación Afloje el tornillo y coloque el lápiz soldador en las ranuras del extractor para retirar el cartucho Cambio de cartuchos de los mangos T470 1 Retire 2 Inserte Coloque el lápiz soldador en el nuevo cartucho empujando ligeramente hasta la marca y ...

Page 14: ... SD C470 HD SD T470 MC C245 AD SD C470 HD SD T210 NA C210 DN SE T245 NA C245 T470 NA C245 C470 Las bridas se pueden quitar fácilmente para un mantenimiento rápido Accessorios El regulador de caudal de nitrógeno MNE es necesario Utilice la boquilla adecuada en función del cartucho Compatibilidad Cable collector Recogecable Ref CC3702 Mantiene el área de trabajo libre de cables Fume extractor Aspira...

Page 15: ...rá cualquier daño Tenga cuidado con los restos de estaño líquido En contacto con la piel puede causar quemaduras Esta herramienta puede ser utilizada por personas a partir de 8 años y también por aquellas personas con movilidad reducida o capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones relativas al...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...Handstücken Ref T210 T245 T470 www jbctools com 17 ...

Page 18: ...andstück Um die Streifen zu entfernen halten Sie den Griff fest und ziehen sie heraus neuer Griff Streifen Ersetzen Sie problemlos die T245 Griffe und T210 Griffe Ref 0016057 und Ref 0018658 1 Streifen einschieben 2 Handstück einführen 3 Streifen herausziehen Soft Thermal Insulator Handle Schaumstoffgriff mit Wärmeisolierung Ref T245 C Rutschfester und Softtouch Griff Dies ermöglicht Ihnen das bei...

Page 19: ...ung unterbindet HD Purpose Handle Heavy Duty HD Handle HD Purpose Handle 3m cable HD Handstück Hochleistungs HD Handstück HD Handstück mit Kabel 3 m Ref T470 A Ref T470 B Ref T470 SA Tri lobed HD Handle Dreilappiges Handstück Ref T470 ZA Thermal Insulator HD Handle Soft Thermal Insulator HD Handle 3m cable Wärmeisoliertes HD Handstück Schaumstoffgriff HD Handstück mit Kabel 3 m Ref T470 FA Ref T47...

Page 20: ...dung bei An der Werkbank wird ein JBC GN A Stickstoff Generator Modul oder eine externe Stickstoffversorgung benötigt Für C245 Kartuschensortiment Für C470 Kartuschensortiment Düse Nach dem Kartuschenwechsel Stecken Sie die Kartusche ein ziehen Sie die Schraube fest und setzen Sie dann die Düse auf Markierung Kartuschenwechsel Vor dem Kartuschenwechsel Nitrogen Precision Handle Handstück für Präzi...

Page 21: ... C210 C Für abgeschrägte C245 D Für gerade C245 Sparen Sie Zeit und wechseln Sie sicher Kartuschen ohne die Station auszuschalten Lockern Sie die Schraube Stecken Sie den Lötkolben in den Abzieher und entfernen Sie die Kartusche T470 Kartuschenwechsel 1 Entfernen 2 Einsetzen Setzen Sie die neue Kartusche ein und drücken Sie leicht bis zu der Markierung und ziehen die Schraube fest Handstück auf de...

Page 22: ...C245 AD SD C470 HD SD T470 MC C245 AD SD C470 HD SD T210 NA C210 DN SE T245 NA C245 T470 NA C245 C470 Zur schnellen Wartung können Clips einfach entfernt werden Zubehör Der MNE Stickstoff Fluss Regulator wird benötigt Benutzen Sie die für die jeweilige Kartusche geeignete Düse Kompatibilität Cable collector Kabelausleger Ref CC3702 Hält den Arbeitsbereich frei von Kabel Fume extractor Rauchabzug R...

Page 23: ...h in der Ablage abgestellt werden um die Betriebsart Sleep auszulösen Die Lötspitze der metallische Teil des Werkzeugs und die Ablage können noch heiß sein wenn die Station ausgeschaltet ist Gehen Sie vorsichtig vor sogar wenn Sie die Standposition justieren Das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Ein als ohne Rückstände eingestuftes Flussmittel verwenden und die Berührung mit Haut...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...焊铁手柄 Ref T210 T245 T470 www jbctools com 25 ...

Page 26: ...标签插入新握套内 顺着标签将握套套上手柄 要移去标签 握住手柄并向 外拉 使用滑动标签可轻松更换T245 T210 握套 Ref 0016057 Ref 0018658 1 插入标签 2 套上手柄 3 移去标签 蓝色普通用途手柄 Ref T245 PA 防滑手柄 Ref T245 B 普通用途手柄 Ref T245 A 注意 所有型号都配有1 5米电线 柔软握柄隔热型 Ref T245 C 柔软海绵 Ref 0016057 防滑柔软触感 蓝色手柄可快速与其他手柄区分开来 标签 新握套 柔软海绵 Ref 0016057 26 ...

Page 27: ...镜下亦如此 蓝色精确手柄 Ref T210 PA 用于要求持续热功率的高强度焊接作业 配备有一个热绝缘效果极佳的防滑握柄 以及一个用于 固定烙铁头并防止其打滑的螺钉 普通用途HD手柄 普通用途HD手柄 普通用途HD手柄 带3米电线 Ref T470 A Ref T470 B Ref T470 SA 三叶型手柄 Ref T470 ZA 隔热HD手柄 柔软握柄隔热HD手柄 带3米电线 Ref T470 FA Ref T470 MC 用于 C245 及 C470 烙铁头系列 注意 所有型号都配有1 5米电线 配有3米电线的型号除外 蓝色手柄可快速与其他手柄区分开来 更好地握持工具 www jbctools com 27 ...

Page 28: ...Ref B7243 B7244 这些都是用于在无氧的情况下 提供更好质量的焊接工作 这些产品提供额外的热量到焊点 并有助 于防止氧化 具体操作时需要使用JBC GN A氮气发生器模块或外接氮气供给 用于 C245 烙铁头系列 用于 C470 烙铁头系列 更换烙铁头以后 插入烙铁头 拧紧螺丝 然后安装喷嘴 标识 首先取下喷嘴 然后拧松螺丝 取下烙铁头 T245 NA T470 NA 注意 高温时使 用用钳子更换或取下喷嘴 精细用途氮气手柄 Ref T210 NA 用于 C210 烙铁头系列 喷嘴 Ref B6647 氮气手柄功能 烙铁头更换 更换烙铁头以前 喷嘴 28 ...

Page 29: ...3 固定 将手柄放置在插拔座上 拔 出烙铁头 将手柄置在新烙铁头顶端 轻 轻下压 使用孔洞来固定烙铁头 操作如下 A 直线型烙铁头 C210 B 弯曲型烙铁头 C210 C 弯曲型烙铁头 C245 D 直线型烙铁头 C245 拧松螺丝 把焊接笔插入卸笔工具 然后卸 除烙铁头 T470烙铁头更换 1 移除 2 插入 插入新烙铁头 并轻轻插到标识处再拧紧 T210 T245烙铁头更换 节省时间 安全更换烙铁头 主机无需断电 拧松 B C A D www jbctools com 29 ...

Page 30: ...SD T470 B C245 AD SD C470 HD SD T470 SA C245 AD SD C470 HD SD T470 ZA C245 AD SD C470 HD SD T470 FA C245 AD SD C470 HD SD T470 MC C245 AD SD C470 HD SD T210 NA C210 DN SE T245 NA C245 T470 NA C245 C470 除烟机 Ref F3435 为T245 T470 Ref F3450 为T210 集线器 Ref CC3702 保持工作区域无 电线干扰 可以轻易取出夹子 以便快速操作 配件 MNE氮气流量调节器是必需的 根据烙铁头使用适当的喷嘴 兼容性 30 ...

Page 31: ...是热的 小心轻放 包括调整支架位置时 设备开着时 切勿无人看管 请勿覆盖通风口 热量可引起易燃物品引燃 使用 无残渣 类锡丝 避免与皮肤或眼睛接触 以防刺激 小心焊接时产生的烟雾 保持工作场所干净整洁 操作时 为避免造成人身伤害 请穿戴适当的防护眼镜和手套 残锡液易引起灼伤 请小心处理 本产品允许八岁以上儿童 肢体 感官或心智有残缺的人士 以及缺乏经验的人士使用 但必须提供必要的监护及指导 并且了解本产品可能涉及的危险 切勿让儿童把玩 没有监管 儿童不得对本产品进行维护 维护 之前进行维修 请务必拔下支架和工具 定期检查工具金属件及支架 确保清洁 确保主机可以保持探测到工具状态 定期检查电线和管子 更换任何受损的元件 仅使用JBC原装配件 修理必须由JBC专业技术服务人员进行 www jbctools com 31 ...

Page 32: ...or donde se compró Este producto no debe desecharse en la basura De acuerdo a la directiva europea 2012 19 UE los equipos electrónicos al final de su vida se deberán recoger y trasladar a una planta de reciclaje autorizada Garantie Die 2 Jahres Garantie von JBC ersteckt sich auf das Gerät bei Herstellungsfehlern einschließlich Fehlern der Verarbeitung und dem Ersatz defekter Teile und deren Austau...

Reviews:

No comments