background image

2

ENGLISH

JBC reserves the right to alter specifications without prior
notification.

Start-up

The unit is switched on with the switch at
the side.

Suction regulation

Locate the suction control in the required
position, from less to more, taking as a
guidance that in position 5 (maximum),
40% vacuum is obtained.

Component pick-up

Hold the pencil vertically in one hand. Place
the needle tip on the component and block
the control orifice with the first finger of the
other hand so that the component may be
held to the needle by suction.

Component placing

Place the component in position on the
printed circuit. Remove your finger from
the orifice allowing air to enter whereby
the component will be released in the
desired position.

When you assemble the suction cup with
the needle, you should avoid the needle to
stick out of the lower part.

FAULTS AND REMEDIES

We list below the most frequent faults and
the possible remedies which you yourself
may be able to apply. In any case, the JBC
technical assistance service will attend to
you if required.

Insufficient suction

Check that there are no leaks and all the
tubes are well inserted home. If in spite of
this the suction is insufficient, the vacuum
pump should be checked.

Pump does not work

Check that there is current in the mains.
The green LED should be iluminated.
Check the fuse. If it has blown, it should be
replaced with another one of the same
rating.

Summary of Contents for PK 6060

Page 1: ...Index Page English 1 Espa ol 3 Fran ais 5 Deutsch 7 Italiano 9 PK 6060 SMD COMPONENTS POSITIONER...

Page 2: ...ize and weight of any component SPEClFlCATIONS Station composition This SMD surface mounting component positioner PK 6060 Ref 6060200 comprises Control unit containing the vacuum pump and the suction...

Page 3: ...uit Remove your finger from the orifice allowing air to enter whereby the component will be released in the desired position When you assemble the suction cup with the needle you should avoid the need...

Page 4: ...control 230V que contiene la bomba de vac o y el circuito de control del canal de aspiraci n L piz aspirador con aguja de calibre 0 85 mm rosa Mando manual de aspiraci n Soporte del l piz aspirador Ca...

Page 5: ...nente quede sujeto a la aguja Posicionar componente Deposite el componente en su posici n del circuito impreso Retire el dedo del orificio dejando libre la entrada de aire con lo que el componente que...

Page 6: ...ayon aspirateur avec aiguille de calibre 0 85 mm rose Commande d aspiration manuelle Support du crayon aspirateur Caract ristiques techniques Alimentation 230V 50Hz 7VA Force d aspiration Minimum 30 v...

Page 7: ...commande pour que par aspiration le composant soit fix l aiguille Placer le composant D poser le composant sa place sur le circuit imprim Retirer le doigt de I orifice pour laisser passer I air ce qui...

Page 8: ...Saugleistung Saugstift mit 0 85 mm Nadel rose Saugkraftregler Saugstiftst nder Technische Angaben Netzspannun 230V 50Hz 7VA Saugleistung min 30 Vakuum BETRIEB Auswahl von Nadel und Saugnapf Ausser de...

Page 9: ...chende Lage auf der Leiterplatte bringen Saugwirkung durch Freigabe der ffnung an der Saugsteuerung unterbrechen wodurch das Bauteil sich l st und in der gew nschten Position zu liegen kommt ST RUNGEN...

Page 10: ...cuito di controllo del flusso d aspirazione Lapis aspiratore con ago di calibro 0 85 mm rosa Comando manuale d aspirazione Supporto del lapis aspiratore Caratteristiche tecniche Alimentazione 230 V 50...

Page 11: ...zionare componente Depositare il componente nella sua posizione sul circuito stampato Togliere il dito dall orificio lasciando libera l entrata d aria in questo modo il componente rimarr libero e nell...

Page 12: ...11...

Page 13: ...12...

Page 14: ...ndo la mano de obra necesaria Quedan excluidas de esta garant a las aver as provocadas por mal uso del aparato Es indispensable para acogerse a esta garant a el envio del aparato al distribuidor donde...

Page 15: ...Vertriebsh ndler geschickt werden bei dem es gekauft wurde F gen Sie die ses vollst ndig ausgef llte Blatt bei GARANZIA ITALIANO LaJBCgarantiscequest apparato2anni contro ogni difetto di fabbricazion...

Reviews: