JB Systems VX700 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Version: 1.0

The Power Source for DJ’s

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

VX-SERIES

AMPLIFIERS

Summary of Contents for VX700

Page 1: ...ungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permiss...

Page 2: ...ce to rain or moisture Do not place metal objects or spill liquid inside the turntable Electric shock or malfunction may result SOME IMPORTANT INSTRUCTIONS Always install this appliance in a well vent...

Page 3: ...lifier When the temperature of the power stage becomes too high In case of a technical defect DC protection While switching the amplifier off the protect led turns on for a short time 6 BRIDGE LED onl...

Page 4: ...ction without low frequencies There are 3 ways to connect the speaker cabinets using the binding post connectors ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 6 35 VX AMPLIFIERS STEREO MODE most common Connect...

Page 5: ...oling Force Fan cooling Force Fan cooling Force Fan cooling Inputs Balanced XLR Jack Balanced XLR Jack Balanced XLR Jack Outputs Speakon binding post Speakon binding post Speakon binding post Power su...

Page 6: ...e changement de c blage Pour le signal d entr e nous vous recommandons d utiliser les connecteurs XLR Utilisez des c bles de signal de bonne qualit afin d assurer une excellente qualit audio Utilisez...

Page 7: ...t tr s important de ne couvrir aucun orifice de ventilation car ceci peut provoquer une surchauffe 8 MODE PARALLELE uniquement pour le VX200 indique que l amplificateur fonctionne en mode parall le Ce...

Page 8: ...sym trique utilisez des c bles audio XLR XLR de bonne qualit Par exemple JB Systems 7 0061 XLR XLR L 1m ou 7 0063 XLR XLR L 5m C blage des connecteurs XLR PIN1 GND PIN2 pos PIN3 n g Source non asym tr...

Page 9: ...t apparaat terecht kunnen komen Elektrische schokken of slechte werking kunnen het gevolg zijn INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Plaats dit toestel steeds in een goed geventileerde ruimte Vermijd de nabijheid...

Page 10: ...r de temperatuur van de eindtrap te hoog wordt In het geval van een technisch defect DC beveiliging Terwijl u de versterker uit zet gaat de protect led tijdens een korte periode aan 6 BRIDGE LED enkel...

Page 11: ...sweergave HANDLEIDING NEDERLANDS JB SYSTEMS 20 35 VX AMPLIFIERS zonder lage frequenties Er zijn 3 mogelijkheden om de klankkasten aan te sluiten via de aansluitklemmen STEREO MODE meest gebruikte Verb...

Page 12: ...0Hz Ingangsgevoeligheid 0 77V 26dB 1 4V 0 77V 0 77V Ingang impedantie 20 kohm 20 kohm 20 kohm S R ratio 85dB 85dB 85dB Dempingfactor 150 150 200 Stijgtijd 40V uS 35V uS 60V uS Koeling Geforceerde vent...

Page 13: ...EN Seien Sie sich sicher das Sie dass Ger t abgeschaltet haben bevor Sie Ver nderungen an der Verkabelung vornehmen F r die Signal Eing nge empfehlen wir die XLR Verbindungen zu verwenden Um Ihnen gut...

Page 14: ...r Verst rker im Parallel Modus arbeitet Damit ist gemeint dass beide Kan le zusammengeschalten sind im Parallel Modus um als Mono Verst rker zu arbeiten Die Ausgangsleistung wird nahezu verdoppelt im...

Page 15: ...bel z B JB Systems 7 0061 XLR XLR L 1m or 7 0063 XLR XLR L 5m Verkabelung der XLR Verbindung PIN1 GND PIN2 pos PIN3 neg Unsymmetrischer Ausgang Verwenden Sie gute Qualit ts XLR Cinch Audio Kabel Zum B...

Page 16: ...io evitar la exposici n a la lluvia o humedad No introducir objetos metalicos ni derramar liquido en la platina Esto puede producir disfuncionamientos INSTALACION Instale siempre ste aparato en un sit...

Page 17: ...endido el amplificador Cuando la temperatura del modulo de amplificaci n final est muy alta En caso de aver a t cnica protecci n DC Cuando apaga el amplificador el protect led se ilumina durante un br...

Page 18: ...as bornas de conexi n MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL JB SYSTEMS 34 35 VX AMPLIFIERS EN MODO ESTEREO el mas utilizado Conecte los cables de los altavoces como est descrito aqui abajo Ponga atenci n de...

Page 19: ...otro del mismo tipo y del mismo valor las caracteristicas se encuentran sobre el panel trasero cerca del conector de alimentaci n 17 selector INPUT SENSITIVITY s lo para el VX200 avec ce s lecteur vou...